-
Các công nhân Bắc Triều Tiên ở Trung Quốc
-
sống trong điều kiện tệ kinh khủng.
-
Công nhân Bắc Triều Tiên đã nổi loạn.
-
Chào mừng đến với Trung Quốc Không Kiểm Duyệt.
Tôi là Chris Chappell.
-
Trung Quốc và Bắc Triều Tiên có một...
-
mối quan hệ đặc biệt.
-
Cùng là anh em cộng sản,
-
chắc chắn hai nước này có hỗ trợ lẫn nhau.
-
Trung Quốc giúp Bắc Triều Tiên
lách cấm vận.
-
Bắc Triều Tiên đứng về phía Trung Quốc trong
những việc như diệt chủng người Duy Ngô Nhĩ...
-
Họ thực sự làm bất cứ điều gì...
-
miễn là người chết là người Duy Ngô Nhĩ.
-
Hai nước thậm chí còn có
hiệp định phòng vệ lẫn nhau.
-
Nhưng họ chắc chắn
không phải bạn của nhau.
-
Và không ví dụ nào rõ ràng hơn cho điều đó,
-
bằng một tình huống hết sức kỳ lạ đang diễn ra
-
với các công nhân Bắc Triều Tiên sống ở Trung Quốc.
-
Hồi tháng 1,
trong một dấu hiệu bất ổn hiếm gặp,
-
các công nhân Bắc Triều Tiên
ở Trung Quốc đã nổi loạn.
-
Cơ quan Tình báo Quốc gia Hàn Quốc
nói đó là "vì điều kiện sống tồi tệ"
-
gồm cả nguy cơ bị chết đói.
-
Bạn có biết điều kiện sống
phải tệ đến thế nào
-
khi ngay cả người Bắc Triều Tiên
cũng phải than thở chứ?
-
Trong một vụ đặc biệt đáng chú ý,
-
hai nghìn công nhân Bắc Triều Tiên
đã chiếm một nhà máy,
-
bắt cán bộ công tác chính trị làm con tin,
-
và giết chết quản lý nhà máy.
-
Tức là người cộng sản
chiếm đoạt phương tiện sản xuất
-
của người cộng sản ư?
-
Ồ không, đây có phải là sự khởi đầu
của chủ nghĩa cộng sản kép không?
-
Theo Đài Châu Á Tự do,
nhà máy mà họ chiếm
-
là "một nhà máy sản xuất thuốc
và chế biến hải sản."
-
Sản xuất thuốc và chế biến hải sản ư?
-
Có thể có vấn đề gì được kia chứ?
-
Nhà máy này thuộc sở hữu
của một công ty Trung Quốc,
-
nhưng đây là chỗ chuyện trở nên kỳ lạ.
-
Cán bộ bị bắt làm con tin
là người Bắc Triều Tiên.
-
Lương của công nhân bị giữ lại
-
bởi chính Bộ Quốc phòng Bắc Triều Tiên.
-
Và địa phương nhỏ ở
Trung Quốc đó có tên là
-
Châu Tự trị Dân tộc Triều Tiên Diên Biên.
-
Bạn nghe đúng rồi.
-
Bắc Triều Tiên
-
có hẳn một châu tự trị ở Trung Quốc.
-
Nghĩa là ít nhất ở một khía cạnh nào đó,
-
vụ nổi loạn diễn ra ở một khu vực
do Bắc Triều Tiên quản lý ở Trung Quốc.
-
Khu phố Tàu ở thành phố của bạn
-
chả là gì so với cách Bắc Triều Tiên
đang hoạt động ở trong Trung Quốc.
-
Tất cả những việc này nằm trong chương trình
cưỡng bức lao động của Bắc Triều Tiên.
-
Cách thức như thế này.
-
Các công nhân Bắc Triều Tiên
xin tham gia chương trình này.
-
Chỉ những người cộng sản
mẫu mực mới được tham gia.
-
Những vị trí này rất được săn đón
vì lương cao hơn so với ở Bắc Triều Tiên.
-
Những người được tuyển chọn, sẽ được các tổ chức
Bắc Triều Tiên chuyển đi theo từng nhóm tới Trung Quốc
-
và các nơi khác...
-
... đi kèm cùng các cán bộ chính trị
để trông chừng những công nhân này.
-
Họ bị giám sát rất chặt chẽ.
-
"Sau khi tới Trung Quốc,
-
người quản lý tịch thu hộ chiếu của họ.
-
Nếu các công nhân muốn chạy trốn hoặc
than phiền với người bên ngoài nhà máy,
-
gia đình họ ở nhà có thể
bị chính quyền trả đũa."
-
Và điều kiện sống rất kinh khủng.
-
"Bản thân công việc đã khắt khe rồi.
-
Các ca làm việc ở nhà máy hải sản
kéo dài từ 14 đến 16 tiếng.
-
Công nhân chỉ được nghỉ 1 ngày trong tháng
-
và gần như không có ngày lễ
hay ngày nghỉ ốm.
-
Ở các nhà máy hải sản,
-
công nhân nữ phải ngủ ở giường tầng
trong các ký túc khóa kín,
-
đôi khi có tới 30 người trong một phòng.
-
Các công nhân bị cấm không được
dò kênh TV hay radio địa phương
-
và bị cấm rời khỏi nhà máy
mà không có người đi theo."
-
Tôi đã nói là điều kiện
kinh khủng phải không nhỉ?
-
Ý tôi là rất kinh khủng ấy.
-
"Họ còn nói bị lạm dụng
tình dục tràn lan."
-
Hầu hết tiền mà các công nhân kiếm được
-
được chuyển thẳng tới
cho chính phủ Bắc Hàn,
-
đó là lý do vào năm 2017,
-
Liên Hợp Quốc đã thông qua một nghị quyết cấm
các công ty nước ngoài thuê công nhân Bắc Triều Tiên.
-
Theo nghị quyết đó,
-
tất cả các công nhân Bắc Triều Tiên được cho
là sẽ được hồi hương về Bắc Triều Tiên
-
trước năm 2019.
-
Và nghe này—
-
Trung Quốc đã ký nghị quyết đó
của Liên Hợp Quốc
-
và phớt lờ không tuân thủ.
-
Tôi đã nghe thấy chuyện đó
ở đâu trước đây nhỉ?
-
Có thể vẫn còn có hàng trăm nghìn
lao động Bắc Triều Tiên ở Trung Quốc,
-
phần lớn làm việc trong các nhà hàng và nhà máy.
-
Điều khiến mọi việc còn khó khăn hơn
-
đó là rất nhiều công nhân đã ở lại lâu hơn
so với kế hoạch vốn là 2-3 năm lao động,
-
vì phong tỏa biên giới do COVID.
-
Theo như đưa tin một số
đã làm việc tới tận 7 năm.
-
Bên cạnh đó,
Bắc Triều Tiên chỉ trả cho một số công nhân
-
bằng phiếu mua hàng thay vì tiền mặt.
-
Hoặc là không trả gì hết.
-
Chính quyền Triều Tiên nợ khoảng 10 triệu đôla Mỹ
tiền lương của công nhân ở Trung Quốc.
-
Vì vậy mới có nổi loạn.
-
Tất nhiên, công lý đến rất nhanh.
-
Trong khi một số
công nhận được trả lương
-
200 người cầm đầu vụ nổi loạn đã bị bắt
-
và giới chức
"trả một nửa nhóm đó về lại Bắc Triều Tiên."
-
Tôi xin chia buồn với
những gia đình bị ảnh hưởng.
-
Để duy trì Trung Quốc Không Kiểm Duyệt,
-
tôi dựa vào sự ủng hộ từ khán giả.
-
Trả lương cho nhân viên
và duy trì đèn sáng rất tốn kém,
-
và Trung Cộng sẽ rất mừng
nếu tôi phải ngừng chương trình.
-
Đó là lý do tôi cần sự giúp đỡ của bạn.
-
Tất cả chỉ cần một đôla
hoặc hơn cho một tập
-
tại địa chỉ patreon.com/chinauncensored.
-
Tôi làm khoảng 16 tập một tháng,
nhưng nếu như thế là quá nhiều,
-
bạn có thể đặt giới hạn theo tháng.
-
Và bạn có thể giúp tôi tiếp tục không kiểm
duyệt Trung Quốc ngay cả chỉ với một đôla một tháng.
-
Và để cảm ơn tất cả mọi người
đã trao đi trên Patreon,
-
tôi sẽ trả lời một trong các câu hỏi
của các bạn ở phần cuối các tập.
-
Câu hỏi hôm nay là của
-
InSyde
-
"Vậy là... tất cả các nước láng giềng
phía Đông đều ghét Trung Quốc
-
Và giờ láng giềng phía Nam/
phía Tây cũng ghét Trung Quốc.
-
Còn lại ai đây?
-
Tôi vẫn tự hỏi là nếu Trung Cộng
muốn thôn tính thế giới,
-
chẳng phải họ nên có ít nhất
1 hoặc 2 người bạn đúng không,
-
(ngay cả Hitler cũng có
Mussolini và Nhật Bản mà)?
-
Các lãnh tụ Trung Cộng,
sao các vị không kiếm vài người bạn
-
và rồi lợi dụng họ để thôn tính thế giới.
-
Cũng đừng lo, các vị luôn có thể
đâm sau lưng họ khi xong việc."
-
Vâng InSyde ơi,
-
bạn đã đúng rằng rất nhiều láng giềng
của Trung Quốc ghét họ.
-
Ngay cả Bắc Triều Tiên cũng chả phải fan của Trung Quốc.
-
Có một câu nói
của người Bắc Triều Tiên.
-
"Nhật Bản là kẻ thù của chúng ta 100 năm,
-
Trung Quốc là kẻ thù
của chúng ta 1000 năm."
-
Nhưng thế không có nghĩa là
Trung Cộng không có bạn.
-
Họ có rất nhiều bạn,
-
thực ra là ở khắp nơi trên thế giới.
-
Họ đây, những lãnh đạo doanh nghiệp
có sức ảnh hưởng ở Mỹ
-
đứng lên vỗ tay chào đón Tập Cận Bình
ở một hội nghị APEC gần đây.
-
Hay như Quần đảo Solomon đây.
-
Đã có biểu tình lớn chống
sự xâm chiếm của Trung Quốc.
-
Nhưng vì Trung Quốc
đã mua chuộc ông Thủ tướng,
-
người bạn tốt đó đã ký
một hiệp định cảnh sát với Trung Quốc.
-
Thật quá đỉnh.
-
Trung Cộng đã dụ nước ngoài đầu tư
vào Trung Quốc
-
bằng cách hứa hẹn cho họ tiếp cận
với thị trường 1.4 tỷ dân của Trung Quốc.
-
Và rồi sử dụng số tiền đó
để mua chuộc giới tinh anh thế giới.
-
Đừng lo,
Trung Cộng sau đó sẽ đâm sau lưng họ thôi.
-
Điều này nhắc tôi là,
-
rất nhiều bạn nói rằng gần như không thể tìm thấy
kênh China Uncensored tiếng Anh trên YouTube,
-
các bạn không nhận được thông báo,
hoặc bị lén hủy đăng ký theo dõi.
-
Vâng, Trung Cộng có rất nhiều bạn.
-
Đó là một trong những
lý do chúng ta cần Patreon.
-
Ngoài việc cung cấp phần lớn tài trợ mà
tôi cần để duy trì chương trình hoạt động,
-
tôi còn tải các tập trực tiếp lên Patreon
-
để đưa chúng vượt qua được
thuật toán vớ vẩn của YouTube
-
và bạn sẽ không bỏ lỡ tập nào.
-
Nên cảm ơn câu hỏi
và sự ủng hộ của bạn InSyde nhé.
-
Tôi hy vọng bạn thích
trải nghiệm trên Patreon.
-
Bạn cũng có thể trải nghiệm trên
Patreon bằng cách bấm vào nút màu cam.
-
Và bấm vào đây để xem một tập rất thú vị về việc
Trung Quốc thu hoạch tạng của tù nhân lương tâm
-
ẩn trong video về trò Rimworld.
-
Hãy để lại bình luận nhé.
-
Một lần nữa tôi là Chris Chappell,
hẹn gặp lại.