entrevista a Beyoncé por Anderson Cooper 360° CNN Agosto 2012

No copyright infringement intended .

http://www.whd-iwashere.org/

Beyoncé, como te involucraste en el Día Mundial Humanitario?

definitivamente estaba atraída para aumentar la conciencia de este día de reconocimiento

yo, me di cuenta que 22 personas perdieron sus vidas ayudando a otras. y-

En Baghdad, en la explosión.

en Baghdad, si

y, asi, pensé que era algo increíble convertir eso en algo positivo

y tratar de incluir a el mundo haciendo algo grande para alguien mas.

y en la canción que dedicas a eso, " yo estuve aqui" cual es el mensaje de la cancion?

yo estuve aqui, dice " quiero dejar mis huellas en la arena del tiempo"

y , basicamente es todo de nuestros sueños, yo pienso,

y que estas dejando nuestra huella en el mundo

siento que todos queremos saber que nuestras vidas significan algo,

y que hicimos algo por alguien mas

y que difundimos positividad, sin importar cuan grande o pequeño sea.

asi que la canción fue perfecta para el Dia Humanitario

y es eso lo que quieres hacer, para difundir positividad?

absolutamente

siento como, todos tenemos nuestro proposito, y todos tenemos nuestros puntos fuertes

y, -- no se si es egoista o altruista,

pero se siente maravilloso hacer algo por alguien mas

y, pienso, que las Naciones Unidas quieren incluir el mundo entero haciendo algo importante,

y siento que es eso lo que represento.

Valerie, estas tratando de llegar a mil millones de personas en el Día Mundial Humanitario.

que esperas lograr,

es decir, cual es la idea detras de ello?

bien hay millones de personas alrrededor del mundo quien necesitan ayuda

y parte de mi trabajo es conseguir el mensaje que hay al respecto.

pero podria hacer publicidad por el resto de mi vida

y no ibamos a encontrar -- alcanzar tantas personas con Beyoncé puede

asi que esta asociacion es --

no se quede corta ahora.

bien, bien gracias por eso

trabajas muy fuerte, viajas todo el tiempo

gracias, lo hago, pero realmente eso es

ese es un dia que es a la vez es conmemoracion

porque hay muchas personas quien pierden sus vidas tratando de ayudar a otros

pero tambien es una celebracion de las cosas que las personas hacen

hay una cantidad increíble de personas que hacen cada dia que pasa desapersibida

asi se trate de las cosas grandes y es tambien acerca de las cosas pequeñas.

usted se preocupa, es decir, ya sabes, las personas viendo las noticias,

y ven la masacre en Syria,

ven la crisis humanitaria que hay ahora.

ellos ven lo que esta sucediendo en el Este de Congo con millones de personas quienes han muerto en los ultimos años,

y muchas veces la gente se siente desesperada, e impotente.

es decir, como , Valerie, como contrarestar eso?

bien ese es todo el mensaje que estamos tratando de llegar al otro lado hoy en dia

que es que se puede hacer una pequeña contribución la cual hará una enorme diferencia.

pero no nos olvidemos que hay gente aqui en los Estados Unidos,

hay gente en-- todo el mundo que están haciendo cosas todos los días

ayudando a las personas sin hogar, por ejemplo.

un monton de pequeñas cosas que la gente hace

y uno de los mensajes del Dia Mundial Humanitatio es que

podemos hacer una diferencia,

podemos hacer una diferencia a través de un pequeño acto

asi que el 19 de Agosto, las dos estan esperando que las personas de todo el mundo --

van a hacer todo lo posible, seran voluntarios en sus comunidades,

donará dinero, donará tiempo, lo que sea