Cá vây tay: hóa thạch sống của cá- Erin Eastwood
-
0:08 - 0:13Cảnh báo: Đoạn phim là câu chuyện hay nhất
về một loài cá mà bạn sẽ nghe cả ngày. -
0:13 - 0:16Sự hồi sinh của sinh vật đã chết
nghe thật đáng sợ -
0:16 - 0:19Nhưng với các nhà khoa học,
đó có thể là một cơ hội tuyệt vời. -
0:19 - 0:23Tất nhiên, chúng ta không nói về zombies.
-
0:23 - 0:26Hơn nữa, cơ hội đặc biệt này
đến dưới dạng khác lạ -
0:26 - 0:30là loài cá lớn, di chuyển chậm,
có tên là Cá vây tay. -
0:30 - 0:33Sinh vật kì quái này
xuất hiện từ 360 triệu năm trước -
0:33 - 0:37và được tin rằng đã tuyệt chủng
trong chính thảm họa diệt vong -
0:37 - 0:40đã loại trừ loài khủng long
65 triệu năm về trước. -
0:40 - 0:45Đối với các nhà sinh vật học và cổ sinh,
sinh vật này là loài cá rất cổ và thú vị -
0:45 - 0:50nhưng đã hoàn toàn tuyệt chủng,
hóa thạch vĩnh viễn. -
0:50 - 0:53Cho đến năm 1938,
-
0:53 - 0:57khi Marjorie Courenay-Latimer
-một quản lí bảo tàng ở Nam Mĩ- -
0:57 - 1:02phát hiện loài cá tiền sử màu xanh này
được kéo lên ở bến tàu gần đó. -
1:02 - 1:07Bà đã linh cảm rằng mẫu vật kì lạ
dài 1.5m này rất quan trọng -
1:07 - 1:11nhưng không kịp bảo quản để nghiên cứu
và nhồi xác chúng. -
1:11 - 1:15Cho đến khi bà gặp J.L.B. Smith,
một chuyên gia cá địa phương, -
1:15 - 1:20ông đã khẳng định, ngay lần đầu nhìn thấy,
rằng đây thực ra là một con cá vây tay. -
1:20 - 1:25Nhưng phải mất thêm 14 năm trước khi
mẫu vật sống được tìm thấy ở đảo Comoros -
1:25 - 1:27cho phép các nhà khoa học tìm hiểu kĩ hơn
-
1:27 - 1:30sinh vật đã tiến hóa
trong 300 triệu năm này. -
1:30 - 1:33Một hóa thạch sống.
-
1:33 - 1:36Nhiều thập kỉ sau, mẫu vật thứ 2
được tìm thấy gần Indonesia. -
1:36 - 1:40Sự sống sót của sinh vật
bị cho rằng đã tuyệt chủng -
1:40 - 1:43được coi là một trong những phát hiện
lớn nhất thế kỉ. -
1:43 - 1:46Nhưng sự thật rằng cá vây tay
hồi sinh từ cái chết -
1:46 - 1:48chưa phải tất cả những gì đáng kinh ngạc
về loài cá này. -
1:48 - 1:52Thú vị hơn nữa là về mặt
di truyền và hình thái, -
1:52 - 1:56cá vây tay có nhiều điểm chung với
động vật có xương sống 4 chi -
1:56 - 2:00hơn so với cái loài cá khác, và bộ gen nhỏ
của chúng rất lí tưởng cho nghiên cứu -
2:00 - 2:03Điều này khiến cá vây tay
là một mối liên kết mạnh -
2:03 - 2:05giữa động vật có xương sống
dưới nước và trên cạn, -
2:05 - 2:10một minh chứng sống cho sự chuyển đổi
từ nước lên cạn hàng triệu năm trước. -
2:10 - 2:13Bí mật của sự chuyển đổi này nằm ở vây cá.
-
2:13 - 2:17Trong khi phần lớn cá đại dương
thuộc loại cá vây tia, -
2:17 - 2:22cá vây tay lại thuộc nhóm rất nhỏ,
khác biệt về mặt tiến hóa với vây dày hơn -
2:22 - 2:24được gọi là cá vây thùy.
-
2:24 - 2:296 vây của loài cá này có xương
được sắp xếp giống tay của chúng ta, -
2:29 - 2:31với một xương nối vây tới cơ thể,
-
2:31 - 2:34hai xương khác kết nối xương với đầu vây,
-
2:34 - 2:37và một vài xương nhỏ, trong giống ngón tay
ở trên đỉnh. -
2:37 - 2:41Không chỉ những cái vây này được cấu trúc
để chuyển động đồng bộ, -
2:41 - 2:45mà cá vây tay còn có đoạn gen
giống với động vật có xương sống trên cạn -
2:45 - 2:48có chức năng hỗ trợ sự phát triển của chi.
-
2:48 - 2:50Vì vậy mặc dù cá vây tay
không phải sinh vật trên cạn, -
2:50 - 2:56vây của chúng lại giống với
loài sinh vật đầu tiên di chuyển lên cạn -
2:56 - 2:58với sự hỗ trợ của phần phụ
vững chắc và linh hoạt -
2:58 - 3:02giống như cầu nối tiến hóa
cho các động vật lên cạn sau đó. -
3:02 - 3:06Đó là cách mà loài cá tiền sử
giải thích quy trình tiến hóa -
3:06 - 3:08của động vật có xương sống từ nước lên cạn
-
3:08 - 3:11Qua hàng triệu năm,
sự di chuyển này -
3:11 - 3:15dẫn tới sự xâm lấn của tất cả
động vật 4 chân, gọi là tetrapod -
3:15 - 3:19như động vật lưỡng cư, chim và
kể cả động vật có vú tổ tiên của chúng ta. -
3:19 - 3:21Một manh mối thậm chí đáng tin hơn nữa
-
3:21 - 3:24chính là khác với hầu hết loài cá,
cá vây tay không đẻ trứng, -
3:24 - 3:28mà sinh con giống như động vật có vú.
-
3:28 - 3:33Và loài cá tiền sử này sẽ tiếp tục
cho chúng ta nhiều thông tin thú vị -
3:33 - 3:38về sự di cư của động vật có xương sống
rời khỏi đại dương từ 300 triệu năm trước. -
3:38 - 3:42Đó là hành trình đã định hướng tiến hóa,
sự sống sót và tồn tại của chúng ta. -
3:42 - 3:46Ngày nay cá vây ta vẫn là biểu tượng
của những bí ẩn kì diệu -
3:46 - 3:49đang chờ được khám phá bằng khoa học.
-
3:49 - 3:53Còn nhiều điều để tìm hiểu về loài cá này,
về đại dương và về bản thân sự tiến hóa, -
3:53 - 3:57ai biết được còn điều bí mật gì
sẽ được khám phá trong tương lai.
- Title:
- Cá vây tay: hóa thạch sống của cá- Erin Eastwood
- Description:
-
Xem đầy đủ tại: http://ed.ted.com/lessons/the-coelacanth-a-living-fossil-of-a-fish-erin-eastwood
Cá vây tay, loài cá tiền sử bị lầm tưởng là đã tuyệt chủng cùng thời với khủng long, đã tìm được cách sống sót trong đại dương trong suốt 360 triệu năm. Erin Eastwood miêu tả chi tiết sự "hồi sinh từ cái chết" kì diệu này và chỉ ra rằng vây của chúng có thể cho chúng ta thêm bằng chứng về sự tiến hóa của động vật có xương sống từ nước lên cạn.
Bài giảng bởi Erin Eastwood, animation by James Price for The Foreign Correspondents' Club.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:17
TED Translators admin approved Vietnamese subtitles for The coelacanth: A living fossil of a fish - Erin Eastwood | ||
Nguyen Cao accepted Vietnamese subtitles for The coelacanth: A living fossil of a fish - Erin Eastwood | ||
Nguyen Cao edited Vietnamese subtitles for The coelacanth: A living fossil of a fish - Erin Eastwood | ||
Nguyen Cao edited Vietnamese subtitles for The coelacanth: A living fossil of a fish - Erin Eastwood | ||
Thu Ha Tran edited Vietnamese subtitles for The coelacanth: A living fossil of a fish - Erin Eastwood | ||
Thu Ha Tran edited Vietnamese subtitles for The coelacanth: A living fossil of a fish - Erin Eastwood | ||
Thu Ha Tran edited Vietnamese subtitles for The coelacanth: A living fossil of a fish - Erin Eastwood | ||
Thu Ha Tran edited Vietnamese subtitles for The coelacanth: A living fossil of a fish - Erin Eastwood |