[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Cảnh báo: Đoạn phim là câu chuyện hay nhất\Nvề một loài cá mà bạn sẽ nghe cả ngày.
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Sự hồi sinh của sinh vật đã chết\Nnghe thật đáng sợ
Dialogue: 0,0:00:16.21,0:00:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng với các nhà khoa học, \Nđó có thể là một cơ hội tuyệt vời.
Dialogue: 0,0:00:19.38,0:00:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Tất nhiên, chúng ta không nói về zombies.
Dialogue: 0,0:00:22.57,0:00:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Hơn nữa, cơ hội đặc biệt này \Nđến dưới dạng khác lạ
Dialogue: 0,0:00:26.19,0:00:30.07,Default,,0000,0000,0000,,là loài cá lớn, di chuyển chậm,\Ncó tên là Cá vây tay.
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Sinh vật kì quái này\Nxuất hiện từ 360 triệu năm trước
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:36.66,Default,,0000,0000,0000,,và được tin rằng đã tuyệt chủng \Ntrong chính thảm họa diệt vong
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:40.49,Default,,0000,0000,0000,,đã loại trừ loài khủng long\N65 triệu năm về trước.
Dialogue: 0,0:00:40.49,0:00:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Đối với các nhà sinh vật học và cổ sinh,\Nsinh vật này là loài cá rất cổ và thú vị
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:50.10,Default,,0000,0000,0000,,nhưng đã hoàn toàn tuyệt chủng,\Nhóa thạch vĩnh viễn.
Dialogue: 0,0:00:50.10,0:00:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Cho đến năm 1938,
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:56.50,Default,,0000,0000,0000,,khi Marjorie Courenay-Latimer\N-một quản lí bảo tàng ở Nam Mĩ-
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:01:01.98,Default,,0000,0000,0000,,phát hiện loài cá tiền sử màu xanh này\Nđược kéo lên ở bến tàu gần đó.
Dialogue: 0,0:01:01.98,0:01:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Bà đã linh cảm rằng mẫu vật kì lạ\Ndài 1.5m này rất quan trọng
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:10.96,Default,,0000,0000,0000,,nhưng không kịp bảo quản để nghiên cứu\Nvà nhồi xác chúng.
Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Cho đến khi bà gặp J.L.B. Smith,\Nmột chuyên gia cá địa phương,
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:20.09,Default,,0000,0000,0000,,ông đã khẳng định, ngay lần đầu nhìn thấy,\Nrằng đây thực ra là một con cá vây tay.
Dialogue: 0,0:01:20.09,0:01:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng phải mất thêm 14 năm trước khi\Nmẫu vật sống được tìm thấy ở đảo Comoros
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:27.44,Default,,0000,0000,0000,,cho phép các nhà khoa học tìm hiểu kĩ hơn
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:30.44,Default,,0000,0000,0000,,sinh vật đã tiến hóa\Ntrong 300 triệu năm này.
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Một hóa thạch sống.
Dialogue: 0,0:01:32.95,0:01:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Nhiều thập kỉ sau, mẫu vật thứ 2\Nđược tìm thấy gần Indonesia.
Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Sự sống sót của sinh vật\Nbị cho rằng đã tuyệt chủng
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:42.96,Default,,0000,0000,0000,,được coi là một trong những phát hiện\Nlớn nhất thế kỉ.
Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng sự thật rằng cá vây tay\Nhồi sinh từ cái chết
Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:48.48,Default,,0000,0000,0000,,chưa phải tất cả những gì đáng kinh ngạc\Nvề loài cá này.
Dialogue: 0,0:01:48.48,0:01:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Thú vị hơn nữa là về mặt\Ndi truyền và hình thái,
Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:55.51,Default,,0000,0000,0000,,cá vây tay có nhiều điểm chung với\Nđộng vật có xương sống 4 chi
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:02:00.26,Default,,0000,0000,0000,,hơn so với cái loài cá khác, và bộ gen nhỏ\Ncủa chúng rất lí tưởng cho nghiên cứu
Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Điều này khiến cá vây tay\Nlà một mối liên kết mạnh\N
Dialogue: 0,0:02:02.82,0:02:05.21,Default,,0000,0000,0000,,giữa động vật có xương sống\Ndưới nước và trên cạn,
Dialogue: 0,0:02:05.21,0:02:09.52,Default,,0000,0000,0000,,một minh chứng sống cho sự chuyển đổi\Ntừ nước lên cạn hàng triệu năm trước.
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Bí mật của sự chuyển đổi này nằm ở vây cá.
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Trong khi phần lớn cá đại dương\Nthuộc loại cá vây tia,
Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:21.80,Default,,0000,0000,0000,,cá vây tay lại thuộc nhóm rất nhỏ,\Nkhác biệt về mặt tiến hóa với vây dày hơn
Dialogue: 0,0:02:21.80,0:02:24.42,Default,,0000,0000,0000,,được gọi là cá vây thùy.
Dialogue: 0,0:02:24.42,0:02:28.91,Default,,0000,0000,0000,,6 vây của loài cá này có xương\Nđược sắp xếp giống tay của chúng ta,
Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:31.46,Default,,0000,0000,0000,,với một xương nối vây tới cơ thể,
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:33.85,Default,,0000,0000,0000,,hai xương khác kết nối xương với đầu vây,
Dialogue: 0,0:02:33.85,0:02:37.33,Default,,0000,0000,0000,,và một vài xương nhỏ, trong giống ngón tay\Nở trên đỉnh.
Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Không chỉ những cái vây này được cấu trúc\Nđể chuyển động đồng bộ,
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:44.66,Default,,0000,0000,0000,,mà cá vây tay còn có đoạn gen\Ngiống với động vật có xương sống trên cạn
Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:47.52,Default,,0000,0000,0000,,có chức năng hỗ trợ sự phát triển của chi.
Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy mặc dù cá vây tay\Nkhông phải sinh vật trên cạn,
Dialogue: 0,0:02:50.41,0:02:55.78,Default,,0000,0000,0000,,vây của chúng lại giống với\Nloài sinh vật đầu tiên di chuyển lên cạn
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:58.33,Default,,0000,0000,0000,,với sự hỗ trợ của phần phụ\Nvững chắc và linh hoạt
Dialogue: 0,0:02:58.33,0:03:01.69,Default,,0000,0000,0000,,giống như cầu nối tiến hóa\Ncho các động vật lên cạn sau đó.
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Đó là cách mà loài cá tiền sử\Ngiải thích quy trình tiến hóa
Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:08.21,Default,,0000,0000,0000,,của động vật có xương sống từ nước lên cạn
Dialogue: 0,0:03:08.21,0:03:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Qua hàng triệu năm,\Nsự di chuyển này
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:14.53,Default,,0000,0000,0000,,dẫn tới sự xâm lấn của tất cả \Nđộng vật 4 chân, gọi là tetrapod
Dialogue: 0,0:03:14.53,0:03:18.84,Default,,0000,0000,0000,,như động vật lưỡng cư, chim và\Nkể cả động vật có vú tổ tiên của chúng ta.
Dialogue: 0,0:03:19.27,0:03:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Một manh mối thậm chí đáng tin hơn nữa
Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:24.42,Default,,0000,0000,0000,,chính là khác với hầu hết loài cá,\Ncá vây tay không đẻ trứng,
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:28.19,Default,,0000,0000,0000,,mà sinh con giống như động vật có vú.
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Và loài cá tiền sử này sẽ tiếp tục\Ncho chúng ta nhiều thông tin thú vị
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,về sự di cư của động vật có xương sống\Nrời khỏi đại dương từ 300 triệu năm trước.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Đó là hành trình đã định hướng tiến hóa,\Nsự sống sót và tồn tại của chúng ta.
Dialogue: 0,0:03:42.35,0:03:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Ngày nay cá vây ta vẫn là biểu tượng\Ncủa những bí ẩn kì diệu
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:48.60,Default,,0000,0000,0000,,đang chờ được khám phá bằng khoa học.
Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Còn nhiều điều để tìm hiểu về loài cá này,\Nvề đại dương và về bản thân sự tiến hóa,
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:57.27,Default,,0000,0000,0000,,ai biết được còn điều bí mật gì \Nsẽ được khám phá trong tương lai.