Return to Video

#DiadaMãe

0:00 - 0:01

Twitter
0:01 - 0:02

Está a mudar tudo!
0:02 - 0:04

É onde vais para rir,
0:04 - 0:06

é onde vais para chorar,
0:06 - 0:08

onde vais para experimentar e partilhar
0:08 - 0:10

Ligares-te a políticos, celebridades,
0:10 - 0:12

músicos, líderes mundiais, amigos,
0:12 - 0:13

atletas, astronautas, cientistas,
0:13 - 0:15

noticiadores e professores.
0:15 - 0:16

Quando há notícias de última hora,
0:16 - 0:16

recorres ao Twitter.
0:16 - 0:18

Quando queres estar a par das tendências globais
0:18 - 0:19

vais segui-las no Twitter.
0:19 - 0:21

E quando é dia da Mãe,
0:21 - 0:23

e queres dizer à tua mãe como a adoras,
0:23 - 0:25

envias-lhe um Tweet a dizer...
0:25 - 0:26

Não! Espera!
0:26 - 0:28

Que m**** é que estás a fazer?
0:28 - 0:31

Telefona-lhe! ***********
0:31 - 0:33

Não olhes para mim dessa maneira!
0:33 - 0:35

Não precisas da Internet para tudo!
0:35 - 0:37

O Twitter ainda vai estar cá quando voltares.
0:37 - 0:38

Mas a sério, telefona à tua mãe.
0:38 - 0:41

Este foi um anúncio de serviço público da Twitter Inc.

Title:: #DiadaMãe
Description:: Não, a sério. Telefona à tua mãe.

Vídeo de: https://twitter.com/origiful
& https://twitter.com/briggles

Música de: http://www.apmmusic.com

Agradecimentos especiais a:
https://twitter.com/bigchaz
https://twitter.com/risamaymay
https://twitter.com/wikiweeks

more » « less
Video Language:: English
Duration:: 0:43

Ana Raquel edited Portuguese subtitles for #MothersDay

Portuguese subtitles

Revisions

Revision 1 Edited (legacy editor)

Ana Raquel