-
I've bought new shoes,
-
and I wanted to show them to you.
-
I bought them from this guy.
-
His name is Catalino,
he's been living here,
-
in North Rosario Station
for over 20 years.
-
Here is Catalino giving me his shoes.
-
I bought them specially for this talk,
-
because for me,
it's a very special occasion.
-
And I wanted to have new shoes.
-
I studied Advertising in Buenos Aires.
-
In the Faculty we were given an excercise
-
that was about going out
and changing something
-
in order to observe people's reactions.
-
So I dressed like I'm dressed today
-
and I went to the Obelisco
-
and when the cars stopped at the light,
-
instead of asking for money
I gave them one peso.
-
What did I learn?
-
I realized people
have a lot of prejudices.
-
Because as soon as they saw me
approaching their car,
-
they closed the window
or looked to the front
-
pretending that nobody was there,
-
they also made me uncomfortable,
-
a feeling that lasted
until the next red light,
-
when they became uncomfortable again,
ignoring another person.
-
Women usually put the bag in the back.
-
The excercise was a success,
-
and that's how I got my first job
at Agulla y Baccetti.
-
After that I went to Vega Olmos Ponce
-
and in 2001 I escaped
our Great Depression,
-
by going to London
with just thousand dollars,
-
a tourist visa
and speaking no English at all.
-
I survived one year,
I worked washing dishes,
-
building scaffolding
for construction sites
-
and installing heating and AC equipments.
-
I came back from London
deported for working illegally,
-
and twice the hours allowed,
-
but it was the best experience of my life.
-
I returned to work in advertising
for two years in a new agency,
-
until I got an offer
from another agency in New York
-
and I took it without second thoughts..
-
But this time I had a paid apartment
in front of the Empire State
-
and a salary of US $60,000 a year.
-
A completely different experience,
-
but that I could really
appreciate after London.
-
Then I met my girlfriend.
-
Soon after we moved in together
-
I got a call from another agency
in Austin, Texas,
-
offering me a job.
-
I told them, "Listen, I just moved in
with my girlfriend a month ago.
-
I can't take it. She has a job here."
-
And they said,
"We'll also give her a job."
-
So we went to Austin for a weekend,
we liked the city, and we moved there.
-
We arrived on a Sunday
-
and on Monday we found out
she was pregnant.
-
So we got married, I brought
my parents from Argentina
-
and we got married
in Puerto Rico, pregnant.
-
We got married pregnant,
but we were really happy.
-
In 2009 Elena was born.
She is the love of my life.
-
She is that baby.
-
When Elena was a year and a half old,
I got a call from my brother.
-
I was having lunch,
-
and he tells me that my parents
have had a really bad car accident.
-
He didn't know how they were.
-
He only knew they were
in a serious condition.
-
it happenned near Rafaela
coming from Santiago del Estero.
-
And there were no news.
-
Without no information I took a plane.
-
A friend was waiting for me
in Ezeiza and he took me there.
-
And I found this.
-
My father was in coma and --
-
(Sobs)
-
My mum had all her bones broken.
-
My dad was in a coma
for 10 months until he died,
-
and my mom was six months
in bed with six surgeries.
-
This was the last time
I hold my father's hand,
-
because at the beginning
he listened to me responded
-
and then, not anymore.
-
So, I went back to Austin,
to work, I had to keep working.
-
And 5 months before my father died,
-
one morning me and my wife had an argument
-
and I left to work slamming the door.
-
The next day I received a divorce petition
-
and I was left on the street.
-
I lost my daughter, my house,
-
my parents in that situation in Argentina,
-
I was completely alone
-
and I moved to a friend's house
to sleep on a couch.
-
At that time I was using Instagram,
the pictures application, like any other,
-
taking pictures of the sky, a bird,
whatever crossed my way.
-
Until one day I met this man.
-
I asked him for a portrait
and I gave him a dollar for the photo,
-
we started chatting
and he told me his story.
-
And suddenly all my problems
became very small compared to his story.
-
It helped me to appreciate
all the things I had,
-
quite a few,
-
I was healthy, my daughter was healthy,
-
I had a couch to sleep, which is a lot.
-
And since that day
-
I focused on taking portraits
of people who live in the streets.
-
I found in them the family that I needed,
the support I needed.
-
Their stories made me
appreciate all the things I had.
-
And I started gaining followers,
-
I always uploaded the picture
along with their names
-
and a bit of their story
if I found it interesting.
-
I found in them the family I was missing.
-
Until one day I met this guy, we talked,
-
I took the picture, paid him a dollar
-
and before I left, he told me,
-
"Do you know the only thing
I'd like to do before I die?"
-
I say, "No." And he said, "Oktoberfest!"
-
"Oktoberfest?"
-
He told me he was of German descent,
-
and he had always dreamed
of visiting Germany.
-
We laughed and I went to work.
-
And on my way to work --
-
At the time I had
like 5,000 followers on Instagram.
-
On my way to work, I got the idea,
-
if every follower
I have donates one dollar,
-
which is what I paid for each portrait
-
I can take this guy to Germany,
-
I can make a book out of the experience.
-
And I started dreaming about it...
-
And without much thinking, I uploaded
his picture with the headline:
-
"Who wants to take
this guy to Oktoberfest"
-
I opened a Paypal account,
I created a site called One Dollar Dreams.
-
And suddenly a lady from Japan
sent me 100 dollars,
-
and a guy from South Africa sent me five
-
and another one
from the United States sent me two.
-
And I realized I had
a good idea, a big idea.
-
My father died around that time
-
and I have a friend who lives
in Colombia and he says,
-
"Why don't you come and stay?
-
Forget about your problems.
-
I bought the ticket with miles
and I went to Colombia.
-
In Colombia I took pictures.
-
While my friend was at work,
I went out and took pictures,
-
I listened to stories
and wrote down names.
-
And I found a completely different reality
from the one in the United States,
-
like in any other Latin American country.
-
The reality of the people who live
on the streets is very different here.
-
I met this guy
-
who asked me for money to buy shoes
-
and as I knew he was going
to spend the money in something else,
-
I went with him to buy them.
-
Here he is trying the shoes
-
and here he is happy with his new shoes.
-
I kept taking pictures until I met --
-
This is how people sleep in Colombia.
-
And it is part of the landscape,
we don't notice it.
-
See how people keep on walking,
he doesn't exist,
-
he is just another piece of rubbish.
-
Look how close that bus passes by...
-
Until I met this guy, whose name is Alex
-
Alex came from a small inland town
-
to Medellin to play
the guitar on the buses
-
and he was addicted to crack cocaine.
-
He went to buy drugs and when he finished,
-
they cut him with a knife
and they stole the drugs,
-
his guitar, his shoes, everything.
-
He'd been living on the streets
for three days,
-
his feet were swollen, he could not walk
-
In his hand he had a card
from a rehab center.
-
He told me he couldn't handle it anymore,
-
he had asked the police
to give him a ride to the center
-
and they ignored him.
-
Then I asked him
if he really wanted rehab.
-
He said it was what he wanted the most,
he could not put up with it anymore.
-
So we took a cab and I took him to rehab,
-
I became his guardian
-
and Alex was there for ten months
until he went out and got a job.
-
I went back to Austin and the agency
sent me to Mexico for a commercial shoot.
-
After that I stayed
over the weekend with a friend
-
and I took pictures in Mexico.
-
That boy is the first picture I took.
-
He was painted as a clown,
asking for money at the traffic light
-
and his parents were at the corner
drinking wine and waiting for the money.
-
This is Mexico,
many children on the streets.
-
And I kept hearing stories
and telling all live through Instagram.
-
And gaining followers and people
gave me encouragement.
-
Again, it helped me a lot
with my own personal story,
-
and also as I've always
worked in advertising,
-
I like ideas, I am passionate about ideas
and solving problems,
-
but I'm not passionate about selling
Monsanto snacks, do you understand?
-
So I found in this project something
that really filled my life.
-
I had to go to edit the spot to LA
-
and I had to do it
from Wednesday to Thursday,
-
I didn't have any money, so I stayed
over the weekend on the streets.
-
And I spent the weekend in LA
sharing the experience live
-
through Instagram
-
I took pictures in LA
and then I went back to Austin.
-
There I found this man.
-
This man was a chef and was unemployed.
-
I took him to a store,
I bought him a chef set,
-
a set of knives and we went together
to different restaurants
-
and I offered the restaurants advertising
-
through my social networks in exchange,
so he could get a job
-
and he got a job
in the first place we went.
-
Then I got invited to give a speech
in Uruguay, I went 10 days in advance.
-
I took pictures there,
-
and for the conference
-
what I did was to take a guy
from the street.
-
This guy, Sebastián.
-
And I did the opposite
to what I did here today.
-
I dressed him as an advertiser,
-
he got a hotel room and new clothes,
-
he was among the people
during the festival
-
and then I realized the same happens
in reverse in relation to appearance.
-
If you are well dressed, no matter
if you're alcoholic or homeless,
-
people respects you.
-
Then I went to Spain to visit a friend,
-
it's great to have friends
all over the world.
-
I took pictures in Madrid for 10 days
-
and through Instagram a journalist
asked me for an interview.
-
After the interview, she offered me
her apartment in Barcelona
-
and I went to Barcelona
and stayed 10 days.
-
Taking pictures in Barcelona.
-
All this is Spain.
-
Many pictures in Spain.
-
Then I got an invite from El Salvador
and I did the same.
-
I went 10 days before to take pictures,
-
but for my talk,
what I did was I got in touch
-
with the mother
of a person of the audience,
-
without him knowing and I dressed
his mom as a homeless,
-
I took pictures of his mom
dressed as homeless.
-
Then when I was showing
the photos as I'm doing now,
-
suddenly this guy's mother
appeared on screen, this one.
-
Nobody knew but him,
-
now he will no longer see
the homeless the same way.
-
Why? Because when
that person is a relative,
-
our perspective changes.
-
When is someone we love.
-
And those people on the streets
are brothers of someone,
-
someone's children,
someone's mother, all of them.
-
After that I returned to Austin
-
and wanted to do a larger study
of the United States
-
because I only had done Austin and LA.
-
I had no money,
-
and as usual, I took my car
and left with thousand dollars,
-
the same amount of money
I had when going to London.
-
I spent two months on the road,
I traveled ten thousand miles.
-
I went to Las Vegas, LA,
San Francisco, Denver,
-
Saint Louis, Detroit, New York,
-
Washington, Atlanta, Miami, Key West,
-
New Orleans and I returned to Austin.
-
People opened their houses for me,
-
they gave me money, food,
and a lot of support.
-
In San Francisco I invited
a homeless guy to come with me
-
and we traveled together
for a month and I left him in Key West.
-
The trip was a success.
-
And finally, I want to talk about luck.
-
About its importance.
-
Because we often discriminate
people for their appearance,
-
but we don't consider it's all luck.
-
You are very lucky to be here today,
-
listening to this talk and well dressed.
-
Luck is a major factor,
-
not only in what we get from life
-
but also in the decisions we make.
-
Because that conditions
what you can decide later.
-
For example, this hat that I have
-
is the result of an alcoholic
and abusive father.
-
This hat.
-
This jacket is my brother
that gave me glue when I was seven
-
This is its meaning.
-
These shoes that I have
are never going to school
-
Catalino's shoes, painful,
very painful shoes.
-
This shirt I'm wearing
-
is all the times I've been hit
-
by friends, by those good friends.
-
And finally, these pants
are my mum who worked as a prostitute
-
and was never home.
-
We are all equal, as you can see.
-
We may have very small differences.
-
But I always try to be thankful
for what I have,
-
and not concerned for what I'm missing.
-
(Applause)
-
This --
-
This underwear
-
is being born in the Sanatorio Británico
-
assisted for the best doctors.
-
That's its meaning.
-
This shirt is having gone
to a private Marist school
-
from preschool to high school.
-
Martín Jáuregui: Wait, I'll help you.
We keep applauding right?
-
(Applause)
-
Pachi Tamer: Ironed by my mom.
-
She ironed it yesterday night.
She is somewhere around here.
-
These pants are the result
of starting a degree three times
-
and having my parents that supported me
until I found what I like.
-
(Applause)
-
(Applause ends)
-
And finally these are my shoes,
which I use every day.
-
They represent my mom's effort
-
because at 74 she keeps working
-
so a fucking divorce doesn't leave me
living on the streets.
-
These are my shoes.
-
Thank you all for walking
in them for 18 minutes.
-
Thank you mom. Thank you all.
-
(Applause)
Amaranta Heredia Jaén
The Spanish and English subtitles of this talks have been greatly improve. They now follow OTP standards. June 9, 2015