Eva | Assetou Xango | TEDxMileHighWomen

Assetou Xango mette in scena forza e grazia poetica in un'interpretazione della sua poesia "Eva".

Assetou Xango è una poetessa, attivista di quartiere, regista di documentari, insegnante e tutor nata e cresciuta a Denver. Ha fondato luoghi di incontro di poesia a Denver e a San Francisco e, come membro di Deadly Pens e SpeakOut, si è esibita in tutto il mondo. Le sue performance sono state trasmesse sul canale HBO.

Mi chiamano Eva.

Non mi è stato mai dato un cognome

ma questo è stato solo il primo caso
di furto d'identità.

So cos'avete sentito dire di me:

che sono stata ricavata
dal torace di un uomo

dopo qualche ripensamento,

ma credete a me,

hanno incendiato la mia biblioteca
e provato a bruciare la mia memoria,

ma io ricordo bene

la dolcezza del respiro di Dio
sulla nuca

quando Lei
mi sussurò in vita.

Mi disse
che sarei stata la prima

di questa nuova specie
con cui stava sperimentando.

Non parlò di dominio,

ma mi insegnò
una certa armonia con Lady Gaia

e mi disse di incarnare la sua bellezza,
per camminare a testa alta,

fianchi larghi e peso in più
per nutrire i figli che avrei generato,

e una volta cresciuti

li ho istruiti,

ho istruito il giovane, il piccolo,
il debole, ho istruito molti.

Sono venuti alla mia corona,
hanno chiesto come guidare le nazioni:

Aristotele, Platone e Socrate si nutrirono
dal morbido seno della mia conoscenza.

Non sapevo che,
non appena voltate le spalle,

vi avrebbero frustato su navi negriere
e creato questa Bibbia,

che incolpa me per l'espulsione
dal Giardino dell'Eden,

ma non fu un serpente a tentarmi
a lasciare la Terra Promessa.

Sono state le vostre pistole,
catene, aggressioni.

Quindi fu il frutto, o il "Middle Passage"
a chiudere i cancelli dell'Eden?

Questa Bibbia, mi dice che la nascita
è una sventura e io ne sono la causa.

Be', chiedo scusa,

se mi son spezzata la schiena
per portare i vostri figli,

ma se osate chiedermelo,
io chiamo voi sventura.

Mi hanno chiamata tentatrice,

ma siete stati voi a spogliarmi nuda,
chiamarmi puttana, farmi inginocchiare

finché non scoprii il gusto vero
del frutto proibito,

e l'abuso non è finito con Lincoln.

Si è solo ben nascosto dietro i media
che mi danno un paio di cortissimi short

e mi dicono di ondeggiare i fianchi
al ritmo di avi linciati,

perché ricorda ai razzisti
un tempo migliore.

Non mi guardano mai negli occhi

perché vogliono
che dimentichi di averli

per poter ignorare
le Planned Parenthood

che circondano i miei neri quartieri
con le loro pubblicità,

rendendole attraenti come
fornetti Easy Bake per il piccolo Hitler.

Attendo che l'ONU intervenga
e lo chiami genocidio,

ma incontro soltanto
funzionari di governo,

piantano cocaina in corpo a mio figlio
finché non è drogato, carcerato, o morto.

Io so perché lo fanno.

Vedono in me l'immagine di Lei
e hanno paura del mio potere.

Mi hanno venduta come merce
affinché dimenticassi il mio valore

ma avreste dovuto prima
rompermi gli specchi.

Pensavate fossi cieca?

Io sono la bellezza dell'oro incarnata.

Pelle nera, bella come le galassie
che hanno rubato dalle mie biblioteche

ma non dai miei occhi.

Potete tenervi i miei ritratti idealistici

ma non sbiancherete mai la mia pelle
né liscerete i miei capelli.

Vietate i tamburi nativi della mia lingua,

ma non zittirete mai
il sontuoso linguaggio della mia danza.

Non perderò mai il mio capriccio,
la mia lotta, il mio fuoco.

Riservate i vostri "catcall"
a chi li merita

perché io non gioco coi ratti.

Chiamatemi -

(Applausi)

Chiamatemi Dea

o non chiamatemi affatto.

(Applausi)