Return to Video

Un silbido que nunca has oído| Geert Chatrou | TEDxRotterdam

  • 0:27 - 0:31
    (Silba)
  • 2:37 - 2:40
    (Deja de silbar)
  • 2:41 - 2:44
    (Aplausos)
  • 2:44 - 2:46
    Gracias.
  • 2:46 - 2:48
    (Aplausos)
  • 2:48 - 2:50
    Muchas gracias.
  • 2:50 - 2:52
    Eso era silbar.
  • 2:53 - 2:55
    Estoy intentando hacerlo en inglés
  • 2:56 - 3:01
    ¿Qué hace el chico gordito holandés
    de pelo rizado --
  • 3:01 - 3:02
    por qué está silbando?
  • 3:02 - 3:06
    Bien, en realidad,
    he silbado desde los 4 años más o menos.
  • 3:06 - 3:08
    Mi padre siempre estaba silbando por casa,
  • 3:08 - 3:11
    y simplemente pensé
    que era parte de la comunicación familiar.
  • 3:11 - 3:13
    Así que silbaba con él.
  • 3:13 - 3:16
    Y en realidad, hasta que tuve 34 años,
  • 3:16 - 3:21
    siempre molestaba e irritaba
    a la gente con mis silbidos,
  • 3:21 - 3:23
    porque, para ser sinceros,
  • 3:23 - 3:25
    mi silbido es una especie de
    comportamiento desviado.
  • 3:27 - 3:30
    Silbaba solo, silbaba en clase,
  • 3:30 - 3:33
    silbaba montando en bici,
    silbaba en todas partes.
  • 3:33 - 3:36
    E incluso silbaba en la cena de Nochebuena
  • 3:36 - 3:38
    de mi familia política.
  • 3:38 - 3:43
    Y es que ellos tenían, en mi opinión,
    una música navideña horrible.
  • 3:43 - 3:47
    Y cuando escucho música que no me gusta,
    intento mejorarla.
  • 3:47 - 3:48
    (Risas)
  • 3:48 - 3:51
    Como cuando oyen "Rudolph
    el reno de nariz colorada", ¿la saben?
  • 3:51 - 3:54
    (La silba)
  • 3:54 - 3:56
    Pero también puede sonar así.
  • 3:56 - 3:59
    (La silba)
  • 3:59 - 4:02
    Pero en una fiesta de Navidad --
  • 4:02 - 4:04
    una cena, en realidad -- es muy molesto.
  • 4:04 - 4:09
    Así que mi cuñada me pidió varias veces,
    "Por favor, deja de silbar."
  • 4:09 - 4:10
    Y yo simplemente no podía.
  • 4:10 - 4:11
    Y en un momento dado --
  • 4:11 - 4:14
    yo había bebido algo, lo admito --
  • 4:14 - 4:17
    en un momento dado dije,
    "Si hubiera un concurso, me presentaría."
  • 4:17 - 4:18
    Y dos semanas más tarde,
  • 4:18 - 4:22
    recibí un mensaje de texto:
    "Vas a ir a América."
  • 4:22 - 4:24
    (Risas)
  • 4:24 - 4:27
    Así que, vale, voy a ir a América.
  • 4:27 - 4:28
    Me encantaría, pero ¿por qué?
  • 4:28 - 4:30
    Así que la llamé inmediatamente,
    por supuesto.
  • 4:30 - 4:35
    Ella había buscado y encontrado
    un Concurso Mundial de Silbido
  • 4:35 - 4:37
    en América, por supuesto.
  • 4:37 - 4:38
    (Risas)
  • 4:39 - 4:42
    Ella no esperaba que yo fuera.
  • 4:42 - 4:45
    Y yo habría quedado mal.
  • 4:45 - 4:47
    No sé si eso es correcto en inglés.
  • 4:47 - 4:49
    Pero los holandeses aquí presentes
    me entenderán.
  • 4:49 - 4:52
    (Risas)
  • 4:52 - 4:54
    He quedado mal.
  • 4:54 - 4:57
    (Aplausos)
  • 4:57 - 4:59
    Y ella pensó:
    "Él nunca irá."
  • 4:59 - 5:01
    Pero, en realidad, lo hice.
  • 5:01 - 5:06
    Así que fui a Louisburg,
    Carolina del Norte, costa este de USA,
  • 5:06 - 5:09
    y entré en el mundo del silbido.
  • 5:09 - 5:12
    Y también participé
    en el Campeonato Mundial,
  • 5:12 - 5:15
    y gané, en 2004.
  • 5:15 - 5:19
    (Aplausos)
  • 5:19 - 5:22
    Y por supuesto, fue muy divertido.
  • 5:23 - 5:28
    Y para defender mi título --
    como los judokas y deportistas --
  • 5:28 - 5:31
    Pensé, bien, volvamos en 2005 --
  • 5:31 - 5:32
    y gané otra vez.
  • 5:32 - 5:33
    (Risas)
  • 5:34 - 5:36
    Después no pude participar
    durante unos años.
  • 5:36 - 5:40
    Y en 2008, volví a participar en Japón,
    Tokio, y gané otra vez.
  • 5:40 - 5:43
    Así que lo que ocurrió ahora
  • 5:43 - 5:46
    es que estoy aquí en Rotterdam, en una
    hermosa ciudad, en un gran escenario,
  • 5:46 - 5:48
    hablando sobre silbar.
  • 5:48 - 5:52
    Y de hecho, gano dinero silbando,
    por el momento.
  • 5:52 - 5:55
    Así que dejé mi trabajo diario
    como enfermero.
  • 5:55 - 6:00
    (Aplausos)
  • 6:00 - 6:02
    E intento vivir mi sueño --
  • 6:02 - 6:05
    bien, en realidad, nunca fue mi sueño,
    pero suena muy bien.
  • 6:05 - 6:07
    (Risas)
  • 6:07 - 6:09
    Vale, no soy el único
    que va a silbar aquí.
  • 6:09 - 6:11
    Uds. dirán: "Eh, ¿qué quieres decir?"
  • 6:11 - 6:14
    Bien, en realidad
    Uds. van a silbar también.
  • 6:17 - 6:20
    Y entonces siempre pasa lo mismo:
  • 6:20 - 6:22
    la gente se miran unos a otros
    y piensan: "Oh, Dios mío.
  • 6:22 - 6:24
    ¿Por qué? ¿Puedo irme?"
  • 6:25 - 6:26
    No, no pueden.
  • 6:26 - 6:28
    (Risas)
  • 6:29 - 6:30
    De hecho, es muy sencillo.
  • 6:30 - 6:34
    La canción que voy a silbar
    se llama "Fête de la Belle."
  • 6:34 - 6:36
    y dura unos 80 minutos.
  • 6:36 - 6:37
    (Risas)
  • 6:37 - 6:40
    No, no, no. Solo dura 4 minutos.
  • 6:40 - 6:43
    Pero primero quiero ensayar
    con Uds. su silbido.
  • 6:44 - 6:46
    Si, así que yo silbaré el tono.
  • 6:46 - 6:48
    (Silba)
  • 6:48 - 6:50
    (Risas)
  • 6:50 - 6:52
    Perdón, he olvidado algo --
  • 6:53 - 6:56
    Uds. silban el mismo tono que yo.
  • 6:56 - 6:58
    (Risas)
  • 6:58 - 7:03
    Oí una amplia variedad de tonos.
  • 7:04 - 7:09
    (Geert Chatrou y el público silban)
  • 7:17 - 7:18
    (Dejan de silbar)
  • 7:18 - 7:20
    Esto es muy prometedor.
  • 7:20 - 7:21
    (Risas)
  • 7:21 - 7:22
    Esto es muy prometedor.
  • 7:22 - 7:25
    Les pediré a los técnicos
    que empiece la música.
  • 7:25 - 7:28
    Y cuando empiece,
    solo señalaré donde deben silbar,
  • 7:28 - 7:30
    y veamos qué pasa.
  • 7:30 - 7:32
    (Risas)
  • 7:36 - 7:40
    Oh, lo siento mucho, técnicos.
  • 7:40 - 7:44
    (Risas)
  • 7:44 - 7:45
    Estoy tan hecho a eso.
  • 7:45 - 7:46
    (Risas)
  • 7:46 - 7:48
    Empezaré yo.
  • 7:48 - 7:49
    (Risas)
  • 7:49 - 7:50
    Vale, aquí vamos.
  • 7:50 - 7:54
    (Risas)
  • 7:54 - 7:56
    (Música)
  • 7:56 - 8:01
    (Silba)
  • 8:06 - 8:07
    (Deja de silbar)
  • 8:07 - 8:10
    (Música)
  • 8:12 - 8:13
    Vale.
  • 8:14 - 8:19
    (Silba)
  • 9:01 - 9:03
    Es fácil, ¿no?
  • 9:03 - 9:09
    (Silba)
  • 9:38 - 9:41
    Ahora viene el solo,
    propongo hacerlo yo, ¿vale?
  • 9:41 - 9:43
    (Música)
  • 9:43 - 9:49
    (Silba)
  • 11:56 - 12:03
    (Aplauso)
  • 12:07 - 12:11
    Max Westerman: Geert Chatrou,
    el campeón del mundo de silbido.
  • 12:11 - 12:13
    Geert Chatrou: Gracias. Gracias.
  • 12:14 - 12:17
    MW: ¿Todos podemos aprender esto, Geert?
    ¿Con la suficiente práctica?
  • 12:17 - 12:19
    ¿Podemos aprender a silbar como tú?
  • 12:21 - 12:22
    GC: No puedo explicarlo.
  • 12:22 - 12:25
    MW: ¿O hay que empezar a los cuatro años?
  • 12:25 - 12:26
    GC: Si, me temo que sí.
  • 12:26 - 12:29
    Me temo que mi técnica es algo
    diferente a la de otros silbadores.
  • 12:30 - 12:31
    MW: Una pista - necesitas agua.
  • 12:31 - 12:33
    GC: Si. Para mojar mi silbato.
  • 12:33 - 12:35
    MW: Vale. Muchas gracias.
    GC: Gracias.
Title:
Un silbido que nunca has oído| Geert Chatrou | TEDxRotterdam
Description:

El campeón mundial de silbidos Geert Chatrou representa la fantasiosa "Eleonora" de A. Honhoff, y su propio "Fête de la Belle." En un fascinante interludio, habla sobre lo que lo llevó a este arte.

Esta charla tuvo lugar en un evento TEDx usando el formato de las Conferencias TED, pero independientemente organizado por una comunidad local. Puedes saber más en http://ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
12:37

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.