CS 101: Building a Search Engine
-
0:00 - 0:04你好，我是 Dave Evans, 我是維吉尼亞大學教授
-
0:04 - 0:08我是 Sebastian Thrun.，
我是史丹佛大學研究講座教授，還是 Google 研究員 -
0:08 - 0:10你可能在人工智慧那門課見過我
-
0:10 - 0:13那節課有超過10萬人觀看
-
0:13 - 0:16現在我跟 David 要教一門新的課程
-
0:16 - 0:18David，這門課的內容是什麼呢？
-
0:18 - 0:21這節課是電腦科學的入門課：建立一個搜尋引擎
-
0:21 - 0:23這門課不需要程式設計經驗
-
0:23 - 0:26我們會教你一些電腦科學中最令人興奮的想法
-
0:26 - 0:29你將會學習如何閱讀程式和寫自己的程式
-
0:29 - 0:31這個系列課程結束的時候，
你將會建立一個你自己的搜尋引擎 -
0:31 - 0:34你可以在 7 星期裡，建立一個搜尋引擎嗎？
-
0:34 - 0:35當然，你可以
-
0:35 - 0:37在課程結束的時候，你將建立自己的搜尋引擎
-
0:37 - 0:40我有不少朋友在做搜尋引擎
-
0:40 - 0:43我曾經問過 Sergey Brin，他是 Google 的創始人之一
-
0:43 - 0:47"為什麼你應該上這門課，學習電腦相關的知識？"
-
0:47 - 0:52我認為電腦科學是一個啟動者
-
0:52 - 0:54幾乎可以讓你做任何事情
-
0:54 - 0:56我們今天生活大部分
-
0:56 - 0:59都是跟資訊有關
-
0:59 - 1:01或者跟電子產品有關
-
1:01 - 1:04或者跟一些運算有關
-
1:04 - 1:08比如，一個微波爐
-
1:08 - 1:12或者一個電子產品
-
1:12 - 1:17現今，我們生活的各方面都跟電腦有關
-
1:17 - 1:19如果你對計算有深入的瞭解
-
1:19 - 1:22如果能控制它，甚至能在這個領域有所創新的話
-
1:22 - 1:26你在其他領域的創新能力也會有所提高
-
1:26 - 1:28我很高興能有機會向大家介紹電腦科學
-
1:28 - 1:30我希望你能加入我們
-
1:30 - 1:32讓我們在課堂上見
-
1:32 - 1:34[CS 101： 建立一個搜尋引擎]
-
1:34 -[由 David Evans 教授和 Sebastian Thrun 教授 講授]
|
Shalley Tsay edited Chinese, Traditional subtitles for CS 101: Building a Search Engine | |
|
|
Shalley Tsay edited Chinese, Traditional subtitles for CS 101: Building a Search Engine | |
|
|
Shalley Tsay edited Chinese, Traditional subtitles for CS 101: Building a Search Engine | |
|
|
Shalley Tsay added a translation |