CS 101: Building a Search Engine
-
0:00 - 0:04你好，我是大卫，埃文斯, 我是弗吉尼亚大学的教授
-
0:04 - 0:08我是塞巴斯蒂安 斯让. 我是斯坦福大学的研究讲座教授，还是谷歌的员工。
-
0:08 - 0:10你可能在人工智能那节课上见过我了
-
0:10 - 0:13那节课有超过10万人观看。
-
0:13 - 0:16现在我跟大卫要给大家带来一门新的课程
-
0:16 - 0:18大卫，你能来介绍一个这节课吗？
-
0:18 - 0:21好的，这节课是计算机科学的入门课，名字叫：建立一个搜索引擎
-
0:21 - 0:23这节课不需要你有编程经验
-
0:23 - 0:26我们会教你一些计算机科学中最令人兴奋的想法。
-
0:26 - 0:29你将会学习如何阅读程序和写自己的程序
-
0:29 - 0:31这个系列课程结束的时候，你将会建立一个你自己的搜索引擎！
-
0:31 - 0:34[塞巴斯蒂安]你可以在7个星期里建立一个搜索引擎吗？
-
0:34 - 0:35[大卫]当然，你可以
-
0:35 - 0:37在课程结束的时候，你将建立自己的搜索引擎
-
0:37 - 0:40[塞巴斯蒂安]我有不少朋友们在做搜索引擎
-
0:40 - 0:43我曾经问过谢尔盖 · 布林，他是 Google 的创始人之一
-
0:43 - 0:47"为什么应该你要上这门课，学习计算机相关的知识？"
-
0:47 - 0:52[谢尔盖说 ·]我认为计算机科学可以帮助你
-
0:52 - 0:54做几乎任何事情。
-
0:54 - 0:56我们今天生活大部分
-
0:56 - 0:59都是跟信息有关
-
0:59 - 1:01或者跟电子产品有关
-
1:01 - 1:04或者一些运算什么的
-
1:04 - 1:08比如，一个微波炉
-
1:08 - 1:12或者一个电子产品
-
1:12 - 1:17我们生活的方方面面都跟计算机有关。
-
1:17 - 1:19如果你对计算有深入的了解
-
1:19 - 1:22如果能控制它，甚至能在这个领域有所创新的话
-
1:22 - 1:26你在其他领域的创新能力也会有所提高。
-
1:26 - 1:28[大卫]我很高兴能有机会向大家介绍计算机科学的方方面面。
-
1:28 - 1:30我希望你能加入我们。
-
1:30 - 1:32[塞巴斯蒂安]让我们在课堂上再见
-
1:32 - 1:34[CS 101： 构建搜索引擎]
-
1:34 -[由大卫 · 埃文斯教授和塞巴斯蒂安 斯让教授 执教]
|
penghou edited Chinese, Simplified subtitles for CS 101: Building a Search Engine | |
|
|
penghou added a translation |