Kako brijačnice mogu zadržati ljude zdravima

Brijačnica može biti sigurno utočište za crnce, mjesto za iskren razgovor i povjerenje -- i, kao liječnik Joseph Ravenell sugerira, dobro mjesto za iznijeti teške teme o zdravlju. On je okrenuo svoju lokalnu brijačnicu u mjesto za razgovor o medicinskim problemima koji statistički utječu na crnce češće i ozbiljnije, poput visokog krvnog tlaka. To je novi pristup u rješavanju problema sa širokim aplikacijama. "Što ti je brijačnica?" on pita. "Gdje je to mjesto za vas, gdje ljudi pogođeni jedinstvenim problemom mogu pronaći jedinstveno rješenje?"

Što vidite?

Većina vas vidi brijačnicu,

ali ja ovdje vidim priliku:

priliku za zdravlje,

priliku za pravičnost u zdravlju.

Za crnce brijačnica
nije samo mjesto

gdje se možete ošišati ili obrijati bradu.

Brijačnica je nešto puno više.

Povijesno gledano, brijačnica je bila
utočište za tamnopute muškarce.

Ona je mjesto kamo idemo
radi prijateljstva,

solidarnosti i utjehe.

Ona je mjesto gdje možemo
pobjeći od stresa,

od mukotrpnog posla

i ponekad od vlastita četiri zida.

Brijačnica je mjesto gdje se
ne moramo brinuti

o tome kako nas vanjski svijet percipira.

Ona je mjesto gdje se
ne osjećamo ugroženo,

niti mi ikoga ugražavamo.

Ona je mjesto vjernosti i povjerenja.

Zbog navedenih razloga

je brijačnica mjesto gdje bez straha
možemo biti onakvi kakvi jesmo

i jednostavno ... razgovarati.

Čavrljanje, razgovor o poslu,
razgovor kao takav

je srž brijačnice za crnce.

Sjećam se kako sam s ocem išao u
brijačnicu dok sam bio dijete.

Svake druge subote smo išli u
brijačnicu gospodina Mikea.

Uvijek bi nailazili na iste ljude

svaki put kada bi i mi došli.

Čekali bi svog omiljenog brijača,

ili bi jednostavno upijali atmosferu.

Sjećam se veselog pozdrava koji
bi nas toplo dočekao,

svaki put kada god bi došli.

Rekli bi mome ocu "Hej oče."

Bio je mjesni župnik, i ponašali su
se prema njemu kao prema slavnoj osobi.

"Zdravo mladi momče, kako smo?"

pitali bi mene,

i tako bih se i ja osjećao posebno.

Opseg tema razgovora je
zaista bio ogroman.

Pričalo bi se o politici,
sportu i glazbi

te o vijestima iz svijeta, zemlje,

ili iz susjedstva.

Bilo je i razgovora o ženama,

i o tome kako je biti tamnoput
muškarac u Americi.

Ali često su pričali i o zdravlju.

Razgovori o zdravlju su bili
dugi i dubokosežni.

Često bi prepričavali
savjete liječnika,

kako moraju smanjiti unos soli,

kako moraju jesti manje
pržene hrane,

kako moraju prestati pušiti

ili kako moraju smanjiti stres.

Razgovarali su o raznim načinima
kako smanjiti stres,

recimo pomoću jednostavnijeg
ljubavnog života.

(Smijeh)

Razni načini kako smanjiti krvni tlak.

Često se razgovaralo o visokom
krvnom tlaku.

Naime, 40 posto crnaca
pati od visokog krvnog tlaka.

To znači da skoro svaki crnac

ili pati od visokog krvnog tlaka

ili poznaje nekoga tko
pati od visokog tlaka.

Ponekad bi se u brijačnici
vodili razgovori

o tome što se može dogoditi
ako se visoki krvni tlak

ne shvati dovoljno ozbiljno.

"Jesi čuo za Jimmyja?
Imao je moždani udar."

"Jesi čuo za Eddieja?
Umro je prošli tjedan.

Snažan srčani udar.

Imao je 50 godina."

Više crnaca umire od visokog tlaka
nego od bilo čega drugoga,

unatoč desetljećima napretka u zdravstvu.
Znanost je pokazala

kako se smrt od visokog krvnog tlaka
može sprijećiti

pravovremenom dijagnozom i
odgovarajućim liječenjem.

Zašto je onda visok tlak toliko
smrtonosniji za crnce?

Zato što se često nažalost
visok tlak ne liječi uopće

ili nedovoljno liječi kod crnaca,

djelomice i radi slabog angažmana
oko primarnog zdravstvenog osiguranja.

Crnci, naročito oni sa
visokim krvnim tlakom,

prije neće imati svog
liječnika opće prakse

nego bilo koja druga grupa.

Ali zašto?

Naša najnovija istraživanja o
zdravlju kod crnaca

su otkrila kako mnogi povezuju
ordinaciju sa strahom,

nepovjerenjem,

nepoštivanjem,

i nepotrebnom neugodom.

Liječnička ordinacija je samo mjesto
gdje idemo kada nam nije dobro.

A kada i odemo,
možemo čekati satima,

samo kako bi nam
postavljali neugodna pitanja

i kako bi nas pregledavala
stoička osoba u bijeloj kuti

koja vam može posvetiti
10 minuta

i koja ne vrednuje razgovor.

Stoga nije ni čudo što se nekima
ne da time gnjaviti

te preskaču cijeli postupak
odlaska liječniku,

naročito ako se dobro osjećaju.

No u tome i jest problem.

Možete se dobro osjećati,

dok vam visok krvni tlak
razara vitalne organe.

Ovo je Denny Moe,

vlasnik brijačnice Denny Moe's
Superstar Barbershop u Harlemu.

Imao sam dovoljno sreće da je Denny
moj brijač zadnjih osam godina.

Jednom mi je rekao

"Znaš Doc,

dosta crnaca vjeruje svojim brijačima
više nego vlastitim liječnicima."

To me zaista iznenadilo,

na prvu,

ali više ne toliko ako
malo o tome razmislite.

Crnci većinom svoje brijače

imaju u prosjeku jednako dugo
kao ja Dennyja,

otprilike osam godina.

Crnac odlazi svom brijaču otprilike
svaki drugi tjedan.

Ne samo da vjerujete svom brijaču
što se tiče izgleda i stila,

nego mu povjeravate svoje tajne,
pa nekada i svoj život.

Denny, kao mnogi brijači,
je mnogo više nego samo umjetnik,

biznismen i osoba od povjerenja.

On je vođa i stravstveni zagovarač
općeg dobra u svojoj zajednici.

Kada sam prvi put ušetao
u Dennyjevu brijačnicu,

nije mi samo ošišao kosu.

On je također orkestrirao
registraciju birača

kako bi dao glas svojim mušterijama
i zajednici.

Sa takvim aktivizmom,

i ulaganjem u zajednicu koji su
tipični za crnačku brijačnicu,

naravno da je brijačnica savršeno
mjesto

za razgovor o visokom krvnom tlaku i
drugim zdravstvenim brigama u zajednici.

Prvo, brijačnica se ne nalazi u
medicinskom okruženju,

i stoga ne nosi svu negativnu
psihološku prtljagu

koja dolazi s time.

Kada ste u brijačnici,

vi ste na svom području,
i vi ste među prijateljima

koji dijele vašu povijest,

vašu borbu i vaše zdravstvene rizike.

Drugo, zato što je brijačnica
mjesto spajanja,

lojalnosti i povjerenja,

to je mjesto gdje ste otvoreniji
za razgovor o zdravlju

i posebno o visokom krvnom tlaku.

Naposljetku,

razgovori o visokom krvnom tlaku imaju
sve elemente dobrog razgovoru u trgovini:

stres i visoki krvni tlak,

hrana i visoki krvni tlak,

veze i visoki krvni tlak,

i da, kako je to biti crnac u Americi

i visoki krvni tlak.

Ali možete učiniti mnogo više
nego samo razgovarati o tlaku

dok ste u brijačnici.

Možete poduzeti konkretne korake.

Imamo priliku surađivati
sa Denny Moeovima ovoga svijeta

i osnažiti zajednice kako bi obratili
pažnju na zdravstvene nepravde

koje djeluju na iste te zajednice.

Kad su se pretrage visokog krvnog tlaka
proširile od klinika i bolnica

na zajednice u 60-ima i 70-ima,

crni doktori poput
Dr. Eli Saunders u Baltimore-u

i Dr. Keith Ferdinand-a u New Orleans-u

su bili na čelu donošenja promocije
zdravstva zajednicama

u urbanim crnačkim četvrtima.

Ovi pioniri su utrli put
mom profesionalnom putovanju

sa brijačnicama i zdravljem,

koje je započelo u Chicagu
u medicinskoj školi.

Prvi istraživački projekt na kojem sam
radio kao student medicine

bio je pomoći dizajnirati
zdravstvene intervencije

koje će privući crnce.

Proveli smo oko tucet fokus grupa

sa širokim dijapazonom crnih ljudi,

i saznali smo da za njih,

zdrav je značilo biti smatran zdravim
isto toliko

koliko je značilo osjećati se zdravim,

i da osjećati se dobro je bilo isto
kao i izgledati dobro.

Ovaj rad je doveo do razvoja
Projekta Bratstva,

klinika zajednice koju je osnovao
Dr. Eric Whitaker

koja je pružala zdravstvenu zaštitu
po mjeri za crnce.

Dio te zaštite po mjeri

je uključivao imati brijača u prostorijama

kako bi se nagradili ljudi koji su došli
za potrebno zdravstvo

sa besplatnim šišanjem,

kako bi dali ljudima do znanja da smo
i mi cijenili kako izgledaju

a ujedno kako se i osjećaju,

i da ono što je važno za njih
je također važno za nas.

No, dok postoji samo jedan
Projekt Bratstva,

postoji tisuće brijačnica

gdje se sjecište zdravlja i
frizure mogu njegovati.

Sljedeća stanica na mom putu
bio je Dallas, Texas,

gdje smo saznali da brijači
ne samo da su bili spremni

već su u potpunosti mogli zasukati
rukave i sudjelovati

u pružanju potrebne zdravstvene usluge
za poboljšanje zdravlja svojih klijenata

i njihove zajednice.

Složili smo tim izvrsnih brijača

te smo ih naučili kako se
mjeri krvni tlak,

kako savjetovati svoje mušterije

i uputiti ih liječniku

kako bi im pomogli savladati
visok tlak.

Brijači ne samo da su bili
voljni učiniti to,

nego su bili i vraški dobri.

u periodu od tri godine,

brijači su preko tisuću puta
mjerili krvni tlak, što je

rezultiralo time da je stotine
crnaca bilo upućeno liječnicima

kako bi liječili visok tlak.

Ova partnerstva između
brijača i liječnika

su rezultirala u povećanju od
20 posto broja muškaraca

koji su uspjeli postići ciljanu
razinu krvnog tlaka

i pad od tri razine, u prosjeku,

u krvnom tlaku svakog sudionika.

Kada bi postigli isti rezultat

kod svakog crnca sa visokim
krvnim tlakom u Americi,

spriječili bi 800 srčanih udara,
500 moždanih udara i 900

smrtnih slučaja uzrokovanih
visokim tlakom,

u roku od godinu dana.

Naše iskustvo sa brijačnicama se
nije nimalo promijenilo

u New Yorku, kamo me trenutno
doveo moj put.

S izvanrednim timom sastavljenim
od raznih ispitnih asistenata,

zdravstvenim djelatnicima
i volonterima,

uspjeli smo postići partnerstvo
sa više od 200 brijačnica

te ostalim obrtima u zajednici
koje uživaju povjerenje

kako bi došli do preko
7000 crnaca starije dobi.

Ponudili smo im provjeru krvnoga
tlaka i savjetovanje,

i to svakome od njih.

Zahvaljujući Denny Moeu

te mnoštvu drugih brijača
i vođa zajednica

koji su imali zajedničku viziju
mogućnosti i osnaživanja

kako bi napravili promjenu
u svojim zajednicama,

ne samo da smo našim
sudionicima uspjeli

sniziti krvni tlak,

nego smo uspjeli utjecati
i na druge indikatore zdravlja.

Dakle, što vidite?

Što je vaša brijačnica?

Gdje se nalazi vaše mjesto

gdje ljudi zatečeni
zajedničkim problemom

mogu pronaći zajedničko rješenje?

Kada pronađete to mjesto,
iskoristite priliku.

Hvala vam.

(Pljesak)