The Secret Life Of Pets - Official Teaser Trailer (HD) - Illumination

0:05 - 0:06

(Urme de pași)
0:06 - 0:08

Kaite: Pa, Gidget
0:11 - 0:13

(Sforăit)
0:15 - 0:16

Gidget: Hup!
0:16 - 0:18

Gidget: Bună Max ..
0:18 - 0:19

Max: Bună Gidget
0:19 - 0:20

Gidget: Ai vreun plan pentru astăzi?
0:20 - 0:23

Max: O ... da,
mari, lucruri mari astăzi, Gidget.
0:23 - 0:25

Am planuri mari, voi sta aici și
0:25 - 0:27

voi aștepta pe Katie să vină înapoi.
0:27 - 0:28

Gidget: Ei bine, asta suna interesant!
0:28 - 0:32

Gidget: Ei bine nu vreau să te întrerup,
Și eu am o zi destul de ocupată
0:32 - 0:33

Ahh
0:34 - 0:36

Cereale turnate
0:36 - 0:37

Poftim!
0:37 - 0:40

Pe mai târziu, Chloe.
0:42 - 0:43

La reverede, Nell
0:43 - 0:44

(Uşa se închide)
0:47 - 0:48

Pa, dragule.
0:49 - 0:50

Ne mai vedem, Tino.
0:51 - 0:52

- "Pa, Squiggles"
- "Pa, Buddy"
0:52 - 0:53

Pa, toată lumea.
0:53 - 0:56

(♪ muzică optimistă ♪)
1:10 - 1:12

(Gâfâit înfometat)
1:28 - 1:30

(Mârâit)
1:34 - 1:38

(Lătrat)
1:44 - 1:46

(Mai mult lătrat)
1:57 - 1:59

(Scrâncet fericit)
2:09 - 2:10

(Sunet de buşitură)
2:14 - 2:17

(♪ muzică clasică ♪)
(accent rafinat) Să fi băiat cuminte, Leonard.
2:19 - 2:22

(♪ death metal ♪)

Title:: The Secret Life Of Pets - Official Teaser Trailer (HD) - Illumination
Description:: more » « less
Video Language:: English
Team:: Captions Requested
Duration:: 02:41

	Doinita Spuza edited Romanian subtitles for The Secret Life Of Pets - Official Teaser Trailer (HD) - Illumination
	Stefan Dobrin Predescu edited Romanian subtitles for The Secret Life Of Pets - Official Teaser Trailer (HD) - Illumination

Romanian subtitles

	Revision Number	Author	Created
	2	Doinita Spuza
	1	Stefan Dobrin Predescu