Kaj počne trebušna sinavka? - Emma Bryce

Ogled celotne lekcije: http://ed.ted.com/lessons/what-does-the-pancreas-do-emma-bryce

Pod svojimi rebri boš našel, med drugim, trebušno slinavko-- organ, ki deluje zelo podobno kot tvoj osebni zdravstveni pomočnik. Emma Bryce pojasni, kako ta organ nadzoruje raven tvojega sladkorja in izdeluje poseben sok, ki sprosti hranila iz hrane, da ti pomaga obdržati tvoje telo v najboljši formi.

Lekcija Emma Bryce, animacija Tremendousness.

Pod svojimi rebri lahko med drugim
najdemo tudi trebušno slinavko,

organ, ki deluje podobno kot
osebni zdravstveni pomočnik.

Ta organ nadzoruje našo raven sladkorja
in proizvaja poseben sok,

ki sprošča hranila iz hrane

in nam s tem pomaga ostati
v najboljši formi.

Trebušna slinavka se nahaja
tik za želodcem -

na primernem mestu, saj je ena od njenih
nalog razgradnja hrane, ki jo pojemo.

Prebavi pomaga z izdelovanjem
posebnega tonika, narejenega iz vode,

sode bikarbone,

in prebavnih encimov.

Soda bikarbona nevtralizira
naravno kislost želodca,

da lahko prebavni encimi
opravljajo svoje naloge.

Lipaza razgradi maščobe,

proteaza razgradi beljakovine,

amilaza pa razcepi ogljikove hidrate,
da dobimo energijsko bogate sladkorje.

Večina teh hranil se nato vsrka v kri

in potuje naprej, da bi obogatila telo.

Medtem ko se vse to dogaja, trebušna
slinavka opravlja še eno pomembno nalogo,

nadzoruje raven sladkorja v naši krvi.

To doseže s hormonoma
inzulinom in glukagonom,

ki nastajata v posebnih celicah,
imenovanih Langerhansovi otočki.

Preveč ali premalo sladkorja v krvi
je lahko življenjsko nevarno,

zato mora biti trebušna slinavka
stalno na preži.

Po velikem obroku kri velikokrat postane
prepolna sladkorja.

Da nas povrne v normalno stanje,
trebušna slinavka sprosti inzulin,

ki premakne odvečni sladkor v celice,

kjer se ta porabi kot vir energije
ali pa se shrani za pozneje.

Inzulin hkrati da jetrom ukaz,
naj ustavijo proizvodnjo sladkorja.

Po drugi strani pa,
če je krvni sladkor nizek,

trebušna slinavka sprosti hormon glukagon,

ki ukaže celicam telesa in jeter,
naj sprostijo uskladiščen sladkor

nazaj v krvni obtok.

Medsebojno delovanje inzulina in glukagona
poskrbi za uravnovešeno raven sladkorja.

Slaba trebušna slinavka pa
nas ne more nadzirati na tak način,

kar pomeni, da je
zdravo ravnovesje uničeno.

Če jo oslabi bolezen,

se sposobnost tega organa, da proizvaja
inzulin, zmanjša ali celo povsem izgine,

kar lahko sproži stanje,
znano kot sladkorna bolezen.

Brez rednega sproščanja inzulina
se sladkor nabira v krvi,

sčasoma zatrdi krvne žile
in povzroči srčne napade,

odpoved ledvic in kapi.

Pomanjkanje inzulina prikrajša celice
za sladkor, bogat z energijo,

ki ga potrebujejo za rast in delovanje.

Ljudje z diabetesom imajo pogosto tudi
višjo stopnjo glukagona,

ki povzroči, da kroži še več sladkorja.

Brez tega notranjega pomočnika,
bi se našim ravnem sladkorja zmešalo

in ne bi mogli prebaviti pomembnih hranil.

A ni le trebušna slinavka tista,
ki nas ohranja zdrave.

Potrebuje tudi naše
zavestno sodelovanje.