Return to Video

Naj jemo žuželke?

  • 0:07 - 0:09
    [Zakaj ne jemo žuželk?]
  • 0:09 - 0:12
    Ljudje so stoletja uživali žuželke,
  • 0:12 - 0:14
    od hroščev,
  • 0:14 - 0:15
    do gosenic, kobilic,
  • 0:15 - 0:18
    termitov in kačjih pastirjev.
  • 0:19 - 0:20
    Navada ima celo ime:
  • 0:20 - 0:21
    entomofagija.
  • 0:22 - 0:24
    Zgodnji lovci nabiralci so se
    verjetno učili od živali,
  • 0:24 - 0:27
    ki so nabirale žužke, bogate z
    beljakovinami in jih posnemali.
  • 0:28 - 0:32
    Ko so z evolucijo žužki postali del
    naše prehrambne tradicije,
  • 0:32 - 0:35
    so služili hkrati za osnovno živilo
    in poslastico.
  • 0:36 - 0:39
    V stari Grčiji so škržati veljali za
    luksuzen prigrizek.
  • 0:39 - 0:43
    Celo pri Rimljanih so ličinke hroščev
    veljale za slastne.
  • 0:43 - 0:45
    Zakaj nam žuželke niso več všeč?
  • 0:45 - 0:48
    Razlog za naš odpor gre iskati v zgodovini
  • 0:48 - 0:50
    in zgodba se najbrž začne
  • 0:50 - 0:53
    okrog 10.000 let pr. Kr.
    v Rodovitnem polmesecu,
  • 0:53 - 0:54
    del Bližnjega vzhoda,
  • 0:54 - 0:57
    ki je bil pomembna zibelka kmetijstva.
  • 0:57 - 1:01
    Takrat so se naši nomadski predniki
    začeli naseljevati v polmesecu
  • 1:02 - 1:05
    in ko so se učili gojiti poljščine in
    udomačevati živali,
  • 1:05 - 1:06
    so se stališča spremenila
  • 1:06 - 1:10
    ter razširila po Evropi in
    ostalem Zahodnem svetu.
  • 1:10 - 1:11
    S porastom kmetovanja
  • 1:11 - 1:14
    so ljudje morda začeli prezirati
    žuželke kot škodljivce,
  • 1:14 - 1:16
    ki so uničevali njihov pridelek.
  • 1:16 - 1:19
    Število prebivalstva je naraslo
    in Zahod se je urbaniziral.
  • 1:19 - 1:21
    To je oslabilo vezi z našo
    nabiralniško preteklostjo.
  • 1:21 - 1:24
    Ljudje so pozabili na zgodovino
    uživanja žuželk.
  • 1:24 - 1:27
    Danes so za ljudi,
    ki niso vajeni entomofagije,
  • 1:27 - 1:28
    žuželke zgolj nadloga.
  • 1:29 - 1:31
    Pikajo, grizejo in uničujejo našo hrano.
  • 1:31 - 1:34
    Do njih imamo odpor
  • 1:34 - 1:37
    in misel na kuhanje žuželk se nam gnusi.
  • 1:37 - 1:41
    Skoraj 2000 vrst žuželk
    je predelanih v hrano,
  • 1:41 - 1:43
    ki igra pomembno vlogo na jedilniku
  • 1:43 - 1:45
    dveh milijard ljudi po svetu.
  • 1:46 - 1:48
    Najbolj zagreti porabniki
    so tropske države,
  • 1:48 - 1:50
    kjer je to družbeno sprejemljivo.
  • 1:50 - 1:53
    Vrste v teh območjih so velike, raznolike
  • 1:53 - 1:56
    in se navadno zbirajo
    v skupinah ali rojih,
  • 1:56 - 1:58
    zaradi česar jih je lažje loviti.
  • 1:58 - 2:00
    Vzemimo Kambodžo v Jugovzhodni Aziji,
  • 2:00 - 2:02
    kjer nabirajo ogromne tarantele,
  • 2:02 - 2:04
    jih ocvrejo in nato prodajo na tržnici.
  • 2:05 - 2:06
    V južni Afriki
  • 2:06 - 2:09
    je sočni Mopane črv vsakdanje živilo.
  • 2:09 - 2:10
    Skuhajo ga v začinjeni omaki
  • 2:10 - 2:13
    ali pa ga posušijo in nasolijo.
  • 2:13 - 2:18
    V Mehiki sesekljane hrošče jumiles
    popečejo s česnom, limono in soljo.
  • 2:18 - 2:20
    Žužke je moč jesti kar tako,
  • 2:20 - 2:23
    ali jih zmleti v moko, prah ali pasto,
    ki jih uporabimo kot dodatek hrani.
  • 2:23 - 2:25
    Vendar okusnost ni vse -
  • 2:25 - 2:27
    - mrčes je tudi zdrav.
  • 2:27 - 2:31
    Znanost pravi, da bi bila entomofagija
    lahko ekonomična rešitev
  • 2:31 - 2:34
    za države v razvoju, ki trpijo
    za prehransko negotovostjo.
  • 2:34 - 2:37
    Žuželke lahko vsebujejo
    do 80 % beljakovin,
  • 2:37 - 2:39
    ki so ključni gradniki telesa,
  • 2:39 - 2:41
    obilo maščob, ki so bogate z energijo,
  • 2:41 - 2:45
    vlaknine in mikrohranila,
    kot so vitamini in minerali.
  • 2:45 - 2:48
    Ste vedeli, da večina užitnih insektov
    vsebuje enako količino
  • 2:48 - 2:51
    mineralnega železa kakor govedina,
    ali celo več?
  • 2:51 - 2:55
    Glede na to, da je pomanjkanje železa
    najpogostejša prehrambna težava na svetu,
  • 2:55 - 2:58
    so žuželke ogromna neizkoriščena dobrina.
  • 2:58 - 3:01
    Mokar je še en hranljiv primer.
  • 3:02 - 3:06
    Rumene hroščeve ličinke izvirajo iz
    Amerike in jih je lahko pridelovati.
  • 3:06 - 3:08
    Imajo veliko vitaminov,
  • 3:08 - 3:09
    ogromno zdravih mineralov
  • 3:09 - 3:12
    in lahko vsebujejo do 50 % beljakovin,
  • 3:12 - 3:15
    skoraj toliko, kot enaka
    količina govedine.
  • 3:15 - 3:18
    Pripravimo jih tako, da soljene
    popražimo na maslu,
  • 3:18 - 3:21
    ali spečemo in pokapamo s čokolado
    za hrustljav prigrizek.
  • 3:21 - 3:23
    Potrebno se je seveda spopasti z odporom,
  • 3:23 - 3:25
    a nagrada je hranljiv in okusen obrok.
  • 3:26 - 3:27
    Žužki so res lahko slastni.
  • 3:27 - 3:29
    Mokarji imajo okus po praženih oreških.
  • 3:29 - 3:32
    Kobilice spominjajo na morske rakce.
  • 3:32 - 3:35
    Črički marsikomu dišijo po pokovki.
  • 3:35 - 3:39
    Gojenje insektov za hrano ima mnogo
    manjši negativni vpliv na okolje
  • 3:39 - 3:41
    kakor živinoreja,
  • 3:41 - 3:44
    saj žuželke proizvajajo mnogo manj
    toplogrednih plinov
  • 3:44 - 3:47
    in porabijo manj prostora, vode in hrane.
  • 3:47 - 3:49
    Družbenogospodarsko gledano
    bi gojenje žuželk
  • 3:49 - 3:51
    lahko pomagalo ljudem iz držav v razvoju,
  • 3:51 - 3:53
    saj so farme žuželk lahko majhne
  • 3:53 - 3:57
    in visoko produktivne, njihovo vzdrževanje
    pa je poceni.
  • 3:57 - 4:01
    Žuželke se lahko predela tudi
    v bolj trajnostno krmo za živino,
  • 4:01 - 4:03
    redi pa se jih lahko z organskimi odpadki,
  • 4:03 - 4:04
    kot so zelenjavni olupki,
  • 4:04 - 4:07
    ki bi sicer zgnili na odlagališčih.
  • 4:07 - 4:09
    Ste že kaj lačni?
  • 4:09 - 4:13
    Če bi prednje postavili krožnik ocvrtih
    čričkov, bi večina odskočila
  • 4:13 - 4:17
    ob misli na vse tiste nožice in tipalke,
    ki bi se zataknile med zobmi.
  • 4:17 - 4:18
    Kaj pa jastog?
  • 4:18 - 4:23
    Pravzaprav gre zgolj za ogromnega žužka
    z obilico nog in tipalk,
  • 4:23 - 4:26
    ki je včasih veljal za manjvredno,
    odvratno hrano.
  • 4:26 - 4:28
    Danes je jastog poslastica.
  • 4:28 - 4:31
    Lahko do take spremembe paradigme
    pride tudi pri žuželkah?
  • 4:31 - 4:32
    Poskusite, torej!
  • 4:32 - 4:34
    Pogumno sezite po tistem žužku
  • 4:34 - 4:35
    in ga pohrustajte.
Title:
Naj jemo žuželke?
Speaker:
Emma Bryce
Description:

Ogled celotne lekcije: http://ed.ted.com/lessons/should-we-eat-bugs-emma-bryce

Kaj je okusno, v izobilju in bogato z beljakovinami? Žuželke! Čeprav je izven tropov manj običajna, je bila entomofagija, prehranjevanje z žuželkami, nekoč zelo široko razširjena. Morda vas misel na prehranjevanje z insekti navda z gnusom, toda dnevno nahranijo 2 milijardi ljudi (Mmm, ocvrte tarantele). Velik potencial imajo tudi za zagotavljanje prehrambne varnosti in zdravo okolje. Emma Bryce prepričljivo predstavi prednosti uživanja žuželk.

Lekcija: Emma Bryce; animacija: NEIGHBOR

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:52
Nika Kotnik approved Slovenian subtitles for Should we eat bugs?
Matej Divjak accepted Slovenian subtitles for Should we eat bugs?
Matej Divjak edited Slovenian subtitles for Should we eat bugs?
Anja Praprotnik edited Slovenian subtitles for Should we eat bugs?

Slovenian subtitles

Revisions