Comment ça se passe, quand on est sourd ?
-
0:08 - 0:10Le silence est le son le plus assourdissant
-
0:10 - 0:14Comment c'est, quand on est sourd ?
-
0:14 - 0:18Salut à tous, je veux vous
faire partager mon expérience -
0:18 - 0:20de l'enfance d'un sourd.
-
0:20 - 0:24Ça n'a vraiment pas été facile…
-
0:24 - 0:27Ce vlog s'appelle : “Comment c'est,
quand on est sourd ?” -
0:27 - 0:32Cette vidéo est destinée
à informer les entendants -
0:32 - 0:36à leur faire prendre conscience
de la réalité vécue par les sourds. -
0:37 - 0:43Tout d'abord, je ne suis pas là pour
les critiquer ou pour les heurter. -
0:44 - 0:47J'ai besoin de m'exprimer sur le sujet
-
0:47 - 0:52pour que les parents entendants,
les amis, les collègues -
0:52 - 0:57sachent comment
se comporter avec un sourd. -
0:57 - 1:04Alors j'espère que cette vidéo
leur permettra de mieux comprendre. -
1:05 - 1:09Certains d'entre vous savent
déjà que j'ai été adopté. -
1:09 - 1:12Je remercie ma famille adoptive
-
1:12 - 1:16pour tout ce qu'ils ont fait pour moi,
je leur en suis reconnaissant. -
1:16 - 1:19Mais quelque chose m'a toujours manqué.
-
1:19 - 1:23Vous voyez, quelque chose
comme un vrai lien. -
1:24 - 1:30Si je vous dis ça, c'est pour
que vous compreniez -
1:30 - 1:33mon expérience, que je vais partager ici.
-
1:34 - 1:38Quand j'étais enfant, j'adorais regarder la télé,
-
1:38 - 1:40mais chez moi,
-
1:40 - 1:45ma famille n'avait pas conscience
de mes besoins en tant que sourd. -
1:46 - 1:49Ce n'est pas leur faute, je ne les blâme pas.
-
1:52 - 1:57J'aurais aimé qu'ils sachent,
ça m'aurait évité les maux de tête. -
1:57 - 2:02Mais ça va, je n'ai pas de regrets.
Toujours est-il que -
2:02 - 2:06quand j'étais devant la télé avec ma famille…
-
2:06 - 2:09souvenez-vous qu'il n'y avait pas de sous-titres…
-
2:09 - 2:13alors bien sûr, j'avais du mal à suivre le film
-
2:14 - 2:19Je devais lire sur les lèvres à l'écran, c'était dur
-
2:19 - 2:27Parfois, je devais me rapprocher
des haut-parleurs démodés -
2:27 - 2:32pour essayer d'entendre, quand
je n'avais pas de prothèse auditive. -
2:32 - 2:35Je scrutais l'écran en essayant
de comprendre ce qui se passait. -
2:35 - 2:39Je voulais “entendre”
et sentir les émotions du film. -
2:39 - 2:41Mais la plupart du temps,
je ne comprenais rien. -
2:41 - 2:47Finalement, j'ai eu une nouvelle
prothèse auditive. -
2:47 - 2:50mais je ne comprenais
toujours pas grand-chose. -
2:50 - 2:54Quand le film était drôle,
que toute la famille riait -
2:54 - 2:57j'étais toujours le dernier à savoir pourquoi.
-
2:57 - 2:59Alors je demandais : “Ça disait quoi ?”
-
2:59 - 3:01et vous savez ce que ma famille
me répondait ? -
3:01 - 3:05“Mets ta prothèse.”
-
3:05 - 3:08Vous avez vraiment dit ça ?
-
3:08 - 3:12C'est l'une des choses
qui me restent dans la tête.
- Title:
- Comment ça se passe, quand on est sourd ?
- Description:
-
Ce vlog (blog video) est destiné à l'éducation des entendants et à diffuser la connaissance de la culture des sourds. La deuxième partie de ce vlog sera publiée bientôt. Mais si vous avez des anecdotes à partager avec nous, si vous connaissez quelqu'un qui a vécu le même genre d'expériences et que vous voulez en faire un vlog, merci de nous contacter à l'adresse suivante : Def Familia, deffamiliavision@gmail.com
- Video Language:
- English
- Team:
- Captions Requested
- Duration:
- 25:52
Sébastien Boulanger edited French subtitles for What is it like to be DEAF? | ||
smurfettemilla edited French subtitles for What is it like to be DEAF? | ||
Azasaat edited French subtitles for What is it like to be DEAF? | ||
Azasaat edited French subtitles for What is it like to be DEAF? | ||
Azasaat edited French subtitles for What is it like to be DEAF? | ||
Azasaat edited French subtitles for What is it like to be DEAF? | ||
Azasaat edited French subtitles for What is it like to be DEAF? |