Return to Video

Weird Things You Say About Strangers

  • 0:02 - 0:04
    Você está vendo isso? (ela murmura que sim)
  • 0:09 - 0:12
    Hey, quantas vezes você acha que esse casal já saiu?
  • 0:12 - 0:13
    em três...
  • 0:13 - 0:15
    um, dois, três!
  • 0:15 - 0:16
    (Ela) Duas!
    (Ele) Quatro!
  • 0:16 - 0:17
    Duas?!
  • 0:17 - 0:17
    Isso.
  • 0:17 - 0:19
    De jeito nenhum, eles estão se acariciando pelos pés.
  • 0:19 - 0:21
    Não dá para eles só terem saído duas vezes.
  • 0:21 - 0:22
    Ele acabou de perguntar se ela tem irmãos ou irmãs...
  • 0:22 - 0:24
    isso é uma pergunta de primeiro ou segundo encontro.
  • 0:24 - 0:26
    Primeiro encontro? Você acha que é a primeira vez que esse casal sai?
  • 0:26 - 0:30
    Eu não acho que eles estão no primeiro encontro, os pés estão se encostando, mas...
  • 0:30 - 0:33
    eles tem essa energia de ansiedade que o outro casal não tem.
  • 0:33 - 0:34
    Quem? o casal de irmãos ali?
  • 0:34 - 0:35
    Eles não são irmãos.
  • 0:35 - 0:37
    São sim
  • 0:38 - 0:40
    Eles são os melhores...
  • 0:41 - 0:42
    Okay!
  • 0:43 - 0:44
    Touché!
  • 0:44 - 0:44
    É...
  • 0:45 - 0:46
    Okay, de quem mais a gente pode falar?
  • 0:46 - 0:48
    Quem é aquela menina?
  • 0:48 - 0:50
    Quem é aquela menina?
  • 0:50 - 0:53
    Eu diria que ela é uma riquinha com posses, da Costa Leste, que se casou bem nova..
  • 0:53 - 0:57
    e agora está prestes a explodir em lágrimas.
  • 0:58 - 0:59
    (Risos) - Nossa! Você é bom!
  • 0:59 - 1:00
    Obrigado.
  • 1:01 - 1:03
    Credo, o que é aquilo?
  • 1:03 - 1:04
    Eu não quero falar daquilo!
  • 1:04 - 1:06
    É, vamos pagar a conta.
  • 1:07 - 1:08
    Hipster ou sem-teto?
  • 1:09 - 1:10
    Gorda ou grávida?
  • 1:10 - 1:11
    Gay ou europeu?
  • 1:12 - 1:12
    Gay!
  • 1:13 - 1:14
    Futuro dentista...
  • 1:14 - 1:15
    aham...
  • 1:15 - 1:17
    WNBA, WNBA, WNBA...
  • 1:17 - 1:19
    E aquele com o chapéu tampando os olhos?
  • 1:19 - 1:21
    ... Eu acho que ele vai vender maconha.
  • 1:21 - 1:22
    - Também acho.
  • 1:22 - 1:24
    Ele vai conseguir comprar o primeiro carro dele em dinheiro vivo.
  • 1:24 - 1:27
    ...Eu não acho que ele é do tipo que economiza.
  • 1:27 - 1:29
    Aquela criança vai ser processada um dia.
  • 1:29 - 1:32
    Confusa, mas vai acabar se casando com um homem.
  • 1:32 - 1:34
    Não é meio estranho a gente em um parque observando crianças?
  • 1:34 - 1:36
    Não... isso é bonito.
  • 1:36 - 1:38
    Esse cara cavalgava...
  • 1:38 - 1:40
    ...mas era um cavalo meio ruim
  • 1:40 - 1:41
    Tipo um cavalo-Honda Civic.
  • 1:41 - 1:42
    -Exatamente
  • 1:43 - 1:44
    Casamento sem amor...
  • 1:44 - 1:47
    ...mas eles compraram esse terreno no cemitério cedo, então eles só esperavam.
  • 1:47 - 1:49
    Eu acho que esse cara teve uma vida feliz.
  • 1:49 - 1:50
    Também acho.
  • 1:50 - 1:53
    Eles estão falando do casamento da Christy que eles foram.
  • 1:53 - 1:55
    Aaa sim, mas a Christy é muito chata.
  • 1:55 - 1:58
    Insuportável. Eles nem entendem como ela acabou com um bom partido como o ...
  • 1:59 - 1:59
    Robert.
  • 2:01 - 2:05
    Eu diria que eles namoram faz... dois?
  • 2:05 - 2:06
    ... Dois anos.
  • 2:07 - 2:08
    Ela parece lésbica.
  • 2:08 - 2:09
    Sério?
  • 2:09 - 2:12
    É, aquelas lésbicas bem femininas que tem obcessões estranhas por..
  • 2:12 - 2:15
    Buffy e Vampire Slayer ou coisas do tipo.
  • 2:16 - 2:18
    Tanto faz... Eu ficaria com ela.
  • 2:25 - 2:28
    Eu acho que qualquer um ficaria com ela, aliás é hora de coisas assim.
  • 2:28 - 2:29
    De uma lésbica e um hetero se envolverem?
  • 2:29 - 2:32
    - Sim, porque não?
  • 2:32 - 2:33
    - Gostei da sua ideia.
Title:
Weird Things You Say About Strangers
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
02:39

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.