A pedra do julgamento | Loy Machedo |TEDxDubai
-
0:15 - 0:17Quantas crianças há nesta sala?
-
0:18 - 0:20Podem levantar a mão?
-
0:23 - 0:26Vou dedicar esta palestra
-
0:26 - 0:28a todas as crianças nesta sala,
-
0:28 - 0:30incluindo a criança que há em todos nós
-
0:30 - 0:32e a todas as crianças do mundo inteiro.
-
0:32 - 0:34Prestem atenção
-
0:34 - 0:37a esta pessoa que está aqui.
-
0:40 - 0:43O que significa ser diferente?
-
0:44 - 0:47Para encontrar a resposta
a esta pergunta tão profunda, -
0:47 - 0:50decidi perguntar ao guru de todos os gurus
-
0:50 - 0:52o Google.com.
-
0:53 - 0:55Pesquisei no Google
-
0:55 - 0:57e voilà! recebi a resposta.
-
0:57 - 0:58Mas havia um problema
-
0:58 - 1:00porque recebi apenas
-
1:00 - 1:05umas 410 786 434 páginas.
-
1:06 - 1:08Como temos pouco tempo
-
1:08 - 1:11vou comprimi-las numa única frase,
-
1:12 - 1:13ou seja, o meu número.
-
1:14 - 1:16E foi isto o que obtive.
-
1:17 - 1:19Quando temos CCE, ou seja,
-
1:20 - 1:23duas ou mais
Culturas, Crenças, Estilos de vida, -
1:23 - 1:25ou quando temos VOP, ou seja,
-
1:26 - 1:28Visões, Opiniões, Perceções,
-
1:28 - 1:31é quando temos uma diferença.
-
1:31 - 1:32Se olharem para mim,
-
1:32 - 1:35eu tenho algumas tatuagens no corpo,
-
1:36 - 1:38uma alargada, muito grande.
-
1:39 - 1:42Talvez pensem que sou diferente de vocês,
-
1:43 - 1:44mas sou como vocês.
-
1:44 - 1:46Como, durmo, rio, choro.
-
1:46 - 1:47Quantos aqui fazem isso?
-
1:48 - 1:50Mashallah! somos iguais.
-
1:51 - 1:52Também tenho um passatempo:
-
1:52 - 1:56ler livros, escrever artigos
e estar no Facebook. -
1:56 - 1:57Quantos aqui fazem isso?
-
1:57 - 2:00Mashallah! somos iguais!
-
2:00 - 2:02E sabem que mais? Tenho alguns sonhos.
-
2:02 - 2:04Gostava de ter o cabelo comprido
-
2:04 - 2:06embora penso que isso não vai acontecer.
-
2:07 - 2:09Gostava de tocar a vida de muita gente.
-
2:09 - 2:12Quando morrer, quero morrer depressa.
-
2:12 - 2:14Quantos aqui querem isso?
-
2:15 - 2:17Ok, umas mãos a menos.
-
2:17 - 2:19Mas, quando as pessoas olham para mim,
-
2:19 - 2:21ficam com esta expressão.
-
2:22 - 2:24(Risos)
-
2:25 - 2:27É como se eu entrasse na mercearia
-
2:27 - 2:28e, de repente...
-
2:30 - 2:32eu digo:
-
2:33 - 2:35"Uau, relaxa, miúdo",
-
2:36 - 2:39As pessoas batizaram-me
com nomes espantosos. -
2:40 - 2:41Vou revelar alguns deles:
-
2:42 - 2:46fumador, bebedolas,
até viciado em drogas, -
2:46 - 2:48um tipo que conduz uma Harley,
-
2:48 - 2:50gangster, lutador
-
2:50 - 2:53irmão do cangalheiro
e uma aberração do "heavy metal" -
2:54 - 2:55Pois é.
-
2:55 - 2:58E o último para pôr no topo do cartaz
-
2:58 - 3:00foi este:
-
3:00 - 3:02Uuu-aaaaaah.
-
3:02 - 3:04Deviam ver as pessoas
-
3:04 - 3:06quando entram no elevador e me veem.
-
3:08 - 3:12Ora bem, lamento informar
-
3:12 - 3:14mas não fumo, não bebo,
-
3:14 - 3:16não guio uma Harley,
-
3:16 - 3:17adoro brincar com crianças.
-
3:18 - 3:20Adoro crianças e as crianças
adoram brincar comigo. -
3:21 - 3:22Mas deviam ver os pais delas
-
3:22 - 3:24quando me veem com os filhos.
-
3:26 - 3:27Ficam...
-
3:28 - 3:30"Hum, é melhor levá-lo".
-
3:32 - 3:33Qual é a diferença?
-
3:33 - 3:35Qual é a diferença?
-
3:35 - 3:37Eu sou orador, escritor,
-
3:37 - 3:39Sou uma pessoa que adora ler livros.
-
3:39 - 3:41Sou como vocês.
-
3:41 - 3:43Esqueçam-me.
-
3:43 - 3:46Quantas outras pessoas
julgamos -
3:46 - 3:48antes de as conhecermos?
-
3:49 - 3:51Já pensaram nisso?
-
3:52 - 3:53O curioso é que,
-
3:53 - 3:56por causa de todas estas experiências
-
3:56 - 3:59eu arranjei uma nova teoria
-
3:59 - 4:00que isso magoa.
-
4:01 - 4:04Magoa, quando julgamos outras pessoas.
-
4:05 - 4:09Magoa, quando privamos
alguém dos seus sonhos. -
4:09 - 4:11ou dos seus objetivos
-
4:11 - 4:12ou até duma promoção,
-
4:12 - 4:15porque os categorizamos
em diversos compartimentos. -
4:16 - 4:17E magoa,
-
4:18 - 4:20quando ensinamos aos nossos filhos
-
4:20 - 4:22uma coisa que não é verdade.
-
4:23 - 4:25Por causa das minhas experiências de vida,
-
4:26 - 4:28arranjei uma nova teoria
-
4:28 - 4:30e, a propósito, tem direitos de autor.
-
4:30 - 4:33Chamo-lhe a Teoria dos Ovos de Loy.
-
4:34 - 4:36Nesta teoria profunda
-
4:36 - 4:38os seres humanos são como ovos.
-
4:38 - 4:40Diferentes formas, tamanhos e cores.
-
4:41 - 4:43Alguns deles são muito grandes,
-
4:43 - 4:44outros médios, outros muito pequenos.
-
4:44 - 4:46Mas a minha teoria declara
-
4:46 - 4:48que todos nós, ovos, somos iguais.
-
4:48 - 4:50Deem uma salva de palmas!
-
4:50 - 4:51(Aplausos)
-
4:51 - 4:53Obrigado.
-
4:53 - 4:55Não, a minha palestra ainda não acabou.
-
4:55 - 4:58Houve uma pessoa que se levantou,
descontraia-se. -
4:58 - 4:59Como estava dizendo,
-
4:59 - 5:02nós, ovos, somos todos iguais.
-
5:04 - 5:07Se quiserem uma prova, façam o seguinte:
-
5:08 - 5:09Partam um ovo.
-
5:09 - 5:10O que é que obtêm?
-
5:10 - 5:12A mesma coisa lá dentro.
-
5:12 - 5:14Mas há pessoas aqui
-
5:14 - 5:16que classificam os seres humanos
-
5:16 - 5:18como classificam os ovos,
-
5:18 - 5:20as regiões ou os países.
-
5:21 - 5:23Obtêm essas classificações
dividindo as pessoas -
5:23 - 5:26em "boa qualidade", "má qualidade".
-
5:26 - 5:28Compre um, leve dois de graça.
-
5:29 - 5:31O que há de errado com essas pessoas?
-
5:32 - 5:34Mas experimentem fazer o seguinte.
-
5:35 - 5:38Deem a uma criança uma dúzia de ovos,
-
5:38 - 5:40de cores diferentes.
-
5:40 - 5:42Para a criança, um ovo é apenas um ovo.
-
5:42 - 5:45Nada me apareceu mais evidente
-
5:45 - 5:47do que, quando estava no aeroporto,
-
5:47 - 5:50à espera do voo, a sonhar acordado,
-
5:50 - 5:53a pensar naqueles pensamentos românticos.
-
5:53 - 5:55Então, aconteceu.
-
5:56 - 5:59Uma coisa começou a arranhar-me na mão.
-
5:59 - 6:01Olhei para baixo e vi isto.
-
6:02 - 6:04Uma menininha que deve ter julgado
-
6:04 - 6:07que eu era um livro de colorir a passear.
-
6:07 - 6:08(Risos)
-
6:08 - 6:12(Aplausos)
-
6:14 - 6:17e estava a começar a pintar-me.
-
6:19 - 6:22Decidi mostrar-lhe a minha cara de mau.
-
6:23 - 6:24E mostrei.
-
6:26 - 6:28Ela olhou para mim assim.
-
6:30 - 6:32E depois, tive de lhe dizer:
-
6:32 - 6:34"Ok, tudo bem, descontrai.
-
6:34 - 6:37"Porque é que não pintas aqui?"
-
6:37 - 6:39Ela ficou muito feliz.
-
6:39 - 6:41Foi subindo, cada vez mais acima.
-
6:41 - 6:44Antes de eu dar por isso,
apareceram duas amigas a correr, -
6:44 - 6:46e as três continuaram a colorir-me.
-
6:47 - 6:48Agora, imaginem,
-
6:48 - 6:52um tipo enorme tatuado
e três criancinhas a colori-lo. -
6:54 - 6:57Imensas pessoas
tiraram fotografias de borla. -
6:58 - 7:01Mas não me julgaram.
-
7:04 - 7:06O que acontece com as crianças
-
7:06 - 7:11é que, para elas, tudo é
curiosidade e maravilha. -
7:11 - 7:13Elas nunca julgam ninguém.
-
7:14 - 7:16Já tentaram dar um livro a uma criança?
-
7:16 - 7:19A criança abre as páginas,
tenta ler o livro. -
7:19 - 7:21Se não consegue, come-o.
-
7:22 - 7:25Mas uma criança nunca julga
um livro pela sua capa. -
7:27 - 7:29Fico a pensar:
-
7:29 - 7:32Porque é que os adultos
perdem esse sentido de brincadeira? -
7:32 - 7:34Com efeito, durante o intervalo
-
7:34 - 7:36— Ali estás na sala?
Ali, onde é que estás? -
7:37 - 7:39Ali está algures por aí?
-
7:41 - 7:43Ok, há vários Alis.
-
7:44 - 7:47Ali fez-me esta pergunta espantosa
-
7:47 - 7:49e eu admirei a coragem dele.
-
7:49 - 7:50Disse-me: "Amigo,
-
7:51 - 7:53"com esse aspeto que você tem,
-
7:53 - 7:55"como é que admira que o julguem?"
-
7:56 - 7:58Que quantidade de "media" são precisos
-
7:58 - 8:00para nós mudarmos de opinião
-
8:00 - 8:02ou formar opiniões sobre outras pessoas?
-
8:02 - 8:04Experimentem fazer o seguinte.
-
8:04 - 8:06Agarrem num grupo de crianças,
coloquem-nas aqui. -
8:06 - 8:09Crianças de diversas culturas,
comunidades, religiões. -
8:09 - 8:10Ponham-nas aqui.
-
8:10 - 8:12E façam o mesmo com adultos.
-
8:13 - 8:15Verão a diferença,
-
8:15 - 8:16e verão uma diferença aqui
-
8:17 - 8:20A razão é porque alguém lá fora
-
8:21 - 8:25está a dar-vos informações
que não são verdade. -
8:26 - 8:28Para nós, que nos sentimos confortáveis
-
8:28 - 8:30escondidos dentro
da nossa zona de conforto, -
8:30 - 8:31e a julgar os outros.
-
8:32 - 8:36Eu acredito que todos os seres humanos
aqui são iguais. -
8:37 - 8:38Eu acredito que,
-
8:38 - 8:41se classificarem as pessoas
segundo o seu CCE. -
8:41 - 8:45Culturas, Crenças, Estilos de vida,
-
8:46 - 8:48ou segundo os VOP,
-
8:48 - 8:51Visões, Opiniões ou Perceções
-
8:52 - 8:54estão a fazer um pecado,
-
8:55 - 8:57incluindo se julgarem alguém
com tatuagens. -
8:58 - 9:01Caros amigos, isto é apenas cor.
-
9:02 - 9:05Quando eu morrer, fico dois metros
abaixo do chão -
9:06 - 9:08e muitos de vocês vão juntar-se a mim.
-
9:10 - 9:13Então, porquê a diferenciação
entre mim ou qualquer outro? -
9:15 - 9:18É aqui que vou concluir.
-
9:20 - 9:23E, a concluir, esta é a mensagem
que vos deixo: -
9:25 - 9:26Nascemos todos diferentes,
-
9:26 - 9:28de diferentes pais e mães
-
9:28 - 9:29mas somos todos o mesmo.
-
9:29 - 9:31Somos irmãs, somos todos irmãos,
-
9:32 - 9:34Todos temos um par de membros,
-
9:34 - 9:36olhos, orelhas, um nariz, uma boca.
-
9:36 - 9:37Todos temos o mesmo aspeto,
-
9:37 - 9:41sejamos de leste, do oeste,
do norte ou do sul. -
9:42 - 9:44Se somos todos o mesmo,
-
9:44 - 9:46porque odiamos, lutamos e gritamos?
-
9:46 - 9:48Em vez disso, oremos uns pelos outros
-
9:48 - 9:51sob este enorme e belo céu azul.
-
9:51 - 9:55Todos os dias, abençoemo-nos
uns aos outros, -
9:56 - 9:59à brisa fresca do verão,
ao calor do sol, -
10:01 - 10:02Olhemos para cada um de nós
-
10:02 - 10:04com os olhos duma criança.
-
10:04 - 10:06Abracemo-nos com carinho
-
10:06 - 10:08com orações, poderosas mas meigas.
-
10:10 - 10:13Reparem nos passos dos bebés
quando aprendem a andar. -
10:13 - 10:15E façam uma pequena coisa.
-
10:16 - 10:18Não travar mais guerras.
-
10:18 - 10:19Cantar canções de vitória.
-
10:20 - 10:22Sejamos como as criancinhas,
-
10:22 - 10:25é esta a mensagem que trago.
-
10:25 - 10:28Porque esta criança aqui, todos vós,
-
10:29 - 10:31todas as pessoas aqui,
-
10:31 - 10:33todas as crianças do mundo
-
10:33 - 10:37são, na verdade,
a beleza das coisas pequenas. -
10:38 - 10:40(Aplausos)
- Title:
- A pedra do julgamento | Loy Machedo |TEDxDubai
- Description:
-
Como julgamos os outros, quando o medo e os preconceitos superam o coração e a alma.
Esta palestra foi feita num evento TEDx usando o formato de palestras TED, mas organizado independentemente por uma comunidade local. Saiba mais em http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 10:51
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for TEDxDubai - Loy Machedo - Stone of judgement | ||
Mafalda Ferreira accepted Portuguese subtitles for TEDxDubai - Loy Machedo - Stone of judgement | ||
Mafalda Ferreira edited Portuguese subtitles for TEDxDubai - Loy Machedo - Stone of judgement | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for TEDxDubai - Loy Machedo - Stone of judgement | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for TEDxDubai - Loy Machedo - Stone of judgement |