Return to Video

Click Your Fortune #2: Sfat pentru sinele tău de 16 ani - John Werner

  • 0:01 - 0:05
    Ce sfat ai da sinelui tău de 16 ani?
  • 0:05 - 0:09
    Când cineva te provoacă pe tine sau un grup,
  • 0:09 - 0:11
    câteodată să ştii când să nu accepţi provocarea,
  • 0:11 - 0:13
    pentru că ştii că vei pierde şi asta e naşpa,
  • 0:13 - 0:15
    dar uneori să ştii când să accepţi provocarea.
  • 0:15 - 0:17
    În primul meu an de facultate,
  • 0:17 - 0:19
    un profesor a spus: „Dacă nimeni nu trece examenul final,
  • 0:19 - 0:21
    toată lumea va lua 10.
  • 0:21 - 0:23
    Dar dacă o singură persoană îl trece,
  • 0:23 - 0:25
    toţi restul vor lua 0,
  • 0:25 - 0:27
    şi întreaga clasă va pica examenul."
  • 0:27 - 0:29
    Timp de zece ani a tot propus acestă provocare.
  • 0:29 - 0:31
    Acest curs era cel mai popular din toată facultatea,
  • 0:31 - 0:32
    și acolo erau studenți din toți anii,
  • 0:32 - 0:35
    doi șefi de promoție din două clase diferite erau acolo.
  • 0:35 - 0:37
    Fiind în primul an nu știam mai nimic.
  • 0:37 - 0:39
    Am spus: „Foarte bine, am să organizez asta,"
  • 0:39 - 0:42
    și i-am ajutat pe toți să nu treacă examenul.
  • 0:42 - 0:42
    Cu toții am luat 10,
  • 0:42 - 0:44
    iar eu am devenit infamul care a organizat asta.
  • 0:44 - 0:47
    O parte din motivul pentru care sunt organizator
  • 0:47 - 0:48
    la laboratorul de presă,
  • 0:48 - 0:50
    în domeniul educației,
  • 0:50 - 0:52
    a fost probabil din cauza acelei experiențe.
  • 0:52 - 0:54
    Ceea ce mi-aș spune sinelui meu
  • 0:54 - 0:55
    sau oricui de 16 ani,
  • 0:55 - 0:56
    ar fi dacă cineva te provoacă
  • 0:56 - 0:58
    să știi când să accepți
  • 0:58 - 0:59
    și s-o faci la scară mare.
  • 0:59 - 1:01
    Dacă vei câștiga va fi epic,
  • 1:01 - 1:03
    devine o parte din cine ești,
  • 1:03 - 1:04
    o parte din cum te văd ceilalți,
  • 1:04 - 1:07
    o parte din cum vei interpreta rezolvarea lucrurilor viitoare.
  • 1:08 - 1:09
    Apasă pe unul dintre aceste răvașe
  • 1:09 - 1:13
    pentru a vedea întrebările tale explorate.
  • 1:13 - 1:15
    Apasă pe acest răvaș pentru a reveni la începutul videoclipului
  • 1:15 - 1:18
    şi să vezi subiectul seriei,
  • 1:18 - 1:19
    sau apasă pe acest răvaș pentru a sugera
  • 1:19 - 1:21
    întrebări alternative,
  • 1:21 - 1:21
    participanţi
  • 1:21 - 1:23
    sau profesii
  • 1:23 - 1:24
    pentru viitoarele videoclipuri.
Title:
Click Your Fortune #2: Sfat pentru sinele tău de 16 ani - John Werner
Description:

Click Your Fortune este o serie interactivă, stil alegeţi-propria-aventură, care literalmente adresează întrebările studenţilor experţilor în domeniu din jurul lumii. Acest intro explică tot: http://ed.ted.com/lessons/click-your-fortune-episode-2

Acest episod oferă specialiştii numiţi în lista de mai jos răspunzând duzinelor de întrebări trimise de studenţi din toată lumea. Ai o întrebare arzătoare? Un erou pe care ai vrea să îl vezi intervievat ? O meserie pe care ai vrea să o explorezi? Sugerează şi votează ideile pentru viitoarele tale răvaşe aici: https://community.ed.ted.com/teded/topics/suggest_questions_careers_and_people_for_the_next_click_your_fortune_episode

Adital Ela: Sustainability Designer
Sandra Aamodt: Neuroscientist; Author
John Werner: Leadership Team, Citizen Schools; Research Scientist, MIT
Alessandro Centrone: Vice President of Sales & Distribution, Steelcase Inc.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
01:31

Romanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.