Return to Video

Validation

  • 0:02 - 0:05
    ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ
  • 0:11 - 0:16
    2 ώρες δωρεάν με "ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ"
  • 0:21 - 0:25
    ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ
  • 0:30 - 0:34
    -Ήρθα για επικύρωση
  • 0:34 - 0:37
    -Εσύ... εσύ είσαι υπέροχος!
  • 0:37 - 0:40
    -Παρακαλώ;
  • 0:40 - 0:45
    -Έχεις υπέροχα χαρακτηριστικά, φίλε μου. Δεν σου το'χει πει ποτέ κανείς αυτό;
  • 0:45 - 0:47
    -Όχι.
  • 0:47 - 0:50
    --Κατάλαβα...άκου...φαίνεσαι λίγο πεσμένος.
  • 0:50 - 0:54
    -Μπορεί να φαίνεται ότι μερικές φορές ο κόσμος δεν σε καταλαβαίνει,
  • 0:54 - 0:59
    αλλά κάποια μέρα φίλε μου, ο κόσμος θα σε δει γι' αυτό που πραγματικά είσαι.
  • 0:59 - 1:02
    -Αλήθεια , το νομίζεις;
  • 1:02 - 1:07
    -Απολύτως! Εσύ είσαι υπέροχος!
  • 1:10 - 1:13
    -Χρειάζομαι επικύρωση παρακαλώ.
  • 1:13 - 1:20
    -Εσύ είσαι υπέροχη, κυρία μου. Έχεις υπέροχα ζυγωματικά!
  • 1:20 - 1:22
    -Αλήθεια;
  • 1:24 - 1:26
    -Κύριε, έχουμε πρόβλημα.
  • 1:26 - 1:27
    -Πού;
  • 1:29 - 1:34
    -Τι στο καλό γίνεται;
  • 1:38 - 1:45
    -Το έχεις περάσει. Το ξέρεις. Έχεις τόση εμπειρία ζωής, που οι άλλοι δεν εκτιμούν, αλλά εσύ ξέρεις...
  • 1:45 - 1:47
    -Να'σαι καλά!
  • 1:48 - 1:51
    -Δεν υποστηρίζουν τα καταστήματα. Έρχονται απλά για να δουν αυτόν!
  • 1:52 - 1:54
    -Κύριε, φαίνεσαι σε πολύ καλή κατάσταση. Γυμνάζεσαι;
  • 2:00 - 2:05
    -Νεαρέ, εδώ εργαζόμαστε, δεν είναι κοινωνική λέσχη.
  • 2:05 - 2:10
    -Αυτό είναι ένα καταπληκτικό κουστούμι. Πραγματικά σας πάει πολύ.
  • 2:11 - 2:15
    -Νομίζεις;
  • 2:15 - 2:21
    -Εσείς παιδιά δουλεύετε τόσο σκληρά. Είσατε η ραχοκοκκαλιά του καταστήματος.
  • 2:21 - 2:24
    -Πάντα νόμιζα ότι κανείς δεν εκτιμούσε τη δουλειά μου.
  • 2:24 - 2:29
    -Ναι, οι εποχές τόσο αγχωτικές. Φαίνεται ότι τις περισσότερες φορές οι άνθρωποι δεν το βλέπουν.
  • 2:29 - 2:32
    -Όχι! Αυτό που κάνετε είναι τόσο σημαντικό.
  • 2:32 - 2:35
    -Ξέρεις, πιστεύω ότι το "Αφεντικό" θα ήθελε να σε γνωρίσει.
  • 2:36 - 2:41
    -Εσύ... είσαι υπέροχος. Δίνεις εκατοντάδες δουλειές. Συντηρείς εκατοντάδες οικογένειες...
  • 2:41 - 2:48
    -Είναι τόσο καλό να το ακούω. Τις περισσότερες φορες νομίζω ότι οι άλλοι δεν το αναγνωρίζουν.
  • 2:48 - 2:51
    -Είμαι απλά ο μεγάλος κακός με το σπίτι στο λόφο
  • 2:51 - 2:55
    - Όχι, εσύ δίνεις...
  • 2:55 - 2:58
    -Ξέρεις, υπάρχουν μερικοί άνθρωποι που θα ήθελαν να σε γνωρίσουν.
  • 2:59 - 3:05
    -Κύριε Πρόεδρε, ότι και να λένε για σένα, έχει καλό χέρι στο γκολφ.
  • 3:05 - 3:11
    -Εσύ έχεις ένα υπέροχο μουστάκι. Βάζω στοίχημα ο Μπερτ Ρέυνολντς και ο Τομ Σέλερς θα ζηλεύουν.
  • 3:12 - 3:13
    -Ευχαριστώ.
  • 3:13 - 3:18
    "Ειρήνη μεταξύ Ισραήλ και Παλεστίνης"
  • 3:22 - 3:31
    -..Ο Χιού Νιούμαν, ένας άντρας που αλλάζει τον κόσμο, με δωρεάν πάρκινγκ και δωρεάν κοπλιμέντα.
  • 3:34 - 3:37
    -Η άδειά σας έχει λήξη, κύριε.
  • 3:37 - 3:43
    -Γι'αυτό είσαι τόσο καλός σε αυτό που κάνεις, είσαι τόσο εξονυχιστικός.
  • 3:43 - 3:45
    -Αλήθεια;
  • 3:45 - 3:48
    -Χιού, ποιό είναι το μυστικό σου;
  • 3:48 - 3:53
    -Απλά μ'αρέσει να βλέπω τον κόσμο να χαμογελάει...!
  • 3:58 - 4:03
    -Φαίνεται ότι δεν υπάρχει κανείς που ο Χιού Νιούμαν να μην μπορεί να τον κάνει να χαμογελάσει.
  • 4:04 - 4:06
    -Επόμενος!
  • 4:06 - 4:08
    "Φωτογραφίες"
  • 4:30 - 4:37
    -Απαγορεύεται να χαμογελάτε στις φωτογραφίες για την άδεια οδήγησης κύριε!
  • 4:39 - 4:41
    -Επόμενος!
  • 4:42 - 4:44
    -Είσαι υπέροχη!
  • 4:45 - 4:53
    -Είσαι τόσο αποτελεσματική. - Βικτώρια, τι όμορφο όνομα...
  • 4:54 - 4:56
    -Επόμενος
  • 4:57 - 5:00
    -Προσέχεις τόσο τον εξοπλισμό σου
  • 5:01 - 5:03
    -Έχουμε κλείσει, κύριε.
  • 5:03 - 5:11
    -Βικτώρια, απλά θα ήθελα να σε δω να χαμογελάς.
  • 5:12 - 5:14
    -Καληνύχτα.
  • 5:16 - 5:18
    -Που να πάω για...
  • 5:18 - 5:20
    -Δεν επικυρώνουμε.
  • 5:27 - 5:31
    "ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ"
  • 5:31 - 5:32
    -Επόμενος.
  • 5:34 - 5:37
    -Ταιριάζουν με τα μάτια σου.
  • 5:37 - 5:41
    -Έχεις τα πιο όμορφα μάτια που έχω δει ποτέ.
  • 5:41 - 5:48
    -Τρως υγιεινά. Προσέχειςτον εαυτό σου. Και αυτό είναι υπέροχο.
  • 5:49 - 5:54
    -Είσαι υπέροχη ιδιοκτήτρια. Την πας βόλτα για μια ολόκληρη ώρα. Οι περισσότεροι δεν νοιάζονται, αλλά
  • 5:54 - 5:54
    εσύ...
  • 6:00 - 6:03
    -Δεν χαμογελάς ποτέ;
  • 6:03 - 6:04
    -Ναι.
  • 6:04 - 6:06
    -Πότε;
  • 6:06 - 6:08
    -Όταν ήμουν μικρό κοριτσάκι.
  • 6:08 - 6:13
    -Είμαι σίγουρος ότι έχεις ένα όμορφο χαμόγελο. Τι συνέβει;
  • 6:13 - 6:14
    -Επόμενος
  • 6:16 - 6:18
    -Μοιάζει με κάποιον που ξέρεις;
  • 6:20 - 6:22
    -Υπάρχουν χρωματιστά και ασπρόμαυρα...
  • 6:22 - 6:24
    -Επόμενος.
  • 6:34 - 6:35
    -Επόμενος
  • 6:37 - 6:42
    -Ήθελα μόνο να σε δω να χαμογελάς.
  • 6:43 - 6:44
    -Συγνώμη.
  • 6:49 - 6:50
    -Επόμενος.
  • 6:53 - 6:57
    -Ήρθα για επικύρωση, παρακαλώ.
  • 6:57 - 7:01
    -Είσαι ... ΟΚ ..μάλλον.
  • 7:03 - 7:06
    -ΟΚ; Είπες ΟΚ;
  • 7:06 - 7:10
    -Ναι, είσαι μια χαρά...
  • 7:10 - 7:12
    -Δεν έχεις τίποτ' άλλο να πεις;
  • 7:12 - 7:15
    -Τι σημασία έχει;
  • 7:35 - 7:37
    -ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟΛΥΣΗΣ
  • 7:43 - 7:50
    -Συγνώμη, μπορείτε να μας βγάλετε φωτογραφία;
  • 7:52 - 7:53
    -Ευχαριστώ,
  • 7:54 - 7:58
    -Είναι η πρώτη μας φορά, εδώ.
  • 7:58 - 8:00
    -Χαμογελάστε,
  • 8:02 - 8:07
    -Αυτό δεν είναι αληθινό χαμόγελο. Δεν αγαπιέστε;
  • 8:07 - 8:11
    -Είστε σε διακοπές, γυρνώντας τον κόσμο;
  • 8:11 - 8:16
    -Τι ωραία. Μακάρι να ταξίδευα τον κόσμο με τη γυναίκα που αγαπώ.
  • 8:16 - 8:19
    -Μακάρι κάποιος να έβγαζε εμάς φωτογραφία.
  • 8:19 - 8:25
    -Θα χαμογελούσα αληθινά. Εσείς έχετε κάθε λόγο να χαμογελάτε.
  • 8:25 - 8:33
    -Είστε πανέμορφοι, στην καλύτερη ηλικία της ζωής σας. Είστε υπέροχοι.
  • 8:40 - 8:43
    -Αυτό μάλιστα, είναι χαμόγελο.
  • 8:43 - 8:47
    -άλλο ένα - ωραία ωραία...
  • 8:47 - 8:52
    -Κοιταχτείτε. Φανταστικό ζευγάρι! Τι αγαπάς πιο πολύ στη γυναίκα σου;
  • 8:52 - 8:57
    -Με αποδέχεται, αν και ... ξέρει.
  • 8:58 - 8:59
    -Που συναντηθήκατε;
  • 8:59 - 9:01
    -Είμασταν ένορκοι σε δίκη.
  • 9:01 - 9:04
    -Α, υπηρετήστε τη χώρα σας και συναντήσετε τον έρωτα της ζωής σας.
  • 9:04 - 9:09
    -Είστε υπέροχοι. Χάρηκα που σας γνώρισα.
  • 9:10 - 9:19
    -Συγνώμη. Βγάζεις τα πιο ειλικρινή χαμόγελα από τους ανθρώπους. Θέλει να βγάλεις λίγα χρήματα βγάζοντας τέτοιες φωτογραφίες;
  • 9:21 - 9:27
    -Συγνώμη που ενοχλώ, αλλά είστε ένα υπέροχο ζευγάρι. Είστε μοντέλα;
  • 9:27 - 9:30
    -Όχι.
  • 9:30 - 9:33
    -Θα θέλατε να γίνετε;
  • 9:33 - 9:36
    -Έχετε τα δύο ομορφότερα μάτια που έχω δει ποτέ!
  • 9:36 - 9:37
    -Παρακαλώ;
  • 9:37 - 9:41
    -Τα μάτια σας... είναι υπέροχα, είστε υπέροχη. Το φόρεμά σας ταιράζει με τα μάτια σας.
  • 9:41 - 9:47
    -Τέλεια, Επιτρέπετε; Τι αγαπάτε περισσότερο στον κόσμο;
  • 9:47 - 9:49
    -Τη κόρη μου.
  • 9:49 - 9:52
    Έχει το πιο όμορφο χαμόγελο.
  • 10:17 - 10:20
    -Καλημέρα, έχω ραντεβού στις 10 για καθαρισμό - Χιού Νιούμαν.
  • 10:20 - 10:27
    -Γειά σου Χιου. Μπορείς να βάλεις τη άδεια οδήγησης με την αίτηση.
  • 10:39 - 10:42
    -Πως.. εσύ χαμογελάς, Εσύ, Αυτή,
  • 10:58 - 11:00
    -Επόμενος
  • 11:01 - 11:04
    --Συγνώμη, που είναι η Βικτόρια;
  • 11:04 - 11:08
    -Δεν δουλεύει εδώ. Απολύθηκε.
  • 11:08 - 11:10
    -Απολύθηκε; Γιατί;
  • 11:10 - 11:13
    -Επειδή χαμογελούσε.
  • 11:16 - 11:21
    -Κοίτα. Αυτή το έκανε αυτό. Αυτές οι φωτογραφίες είναι απαίσιες.
  • 11:21 - 11:24
    Δεν έπρεπε να χαμογελάνε.
  • 11:24 - 11:26
    -Κοίτα, κοίτα.
  • 11:26 - 11:28
    -Που είναι;
  • 12:07 - 12:10
    "Φωτογραφίες Διαβατηρίων"
  • 12:10 - 12:12
    -Είσαι υπέροχη. Θα περάσεις τόσο καλά σε αυτό το ταξίδι...
  • 12:12 - 12:15
    -Οι ιστορίες που θα πείς στον κόσμο όταν γυρίσεις θα είναι υπέροχες.
  • 12:15 - 12:19
    -Ανυπομονώ. Πάντα ήθελα να πάω στο Παρίσι.
  • 12:42 - 12:45
    --Δεν καταλαβαίνω. Έκανα τα πάντα.
  • 12:45 - 12:47
    -Τι συνέβει;
  • 12:48 - 12:53
    -Όταν ήμουν μικρό κοριτσάκι, η μητέρα μου αρρώστησε και
  • 12:53 - 12:55
    έμεινε έτσι.
  • 12:55 - 12:59
    Καθώς περνούσαν τα χρόνια έγινε τόσο θλιμμένη.
  • 12:59 - 13:01
    που ξέχασε να χαμογελά.
  • 13:01 - 13:06
    -Και βλέποντάς την έτσι, δεν μπορούσα ούτε εγώ να χαμογελάσω.
  • 13:06 - 13:08
    για χρόνια..
  • 13:12 - 13:15
    Αλλά ξαφνικά μια μέρα
  • 13:15 - 13:21
    ένας νεαρός την πλησίασε και της είπε πόσο όμορφη ήταν.
  • 13:21 - 13:24
    Τόσο όμορφη που ήθελε να τη βγάλει φωτογραφία.
  • 13:24 - 13:31
    -Αυτός την έκανε να χαμογελάσει. Και ξαφνικά μετά από όλα αυτά τα χρόνια,
  • 13:31 - 13:35
    έγινε καλύτερα...!
  • 13:45 - 13:47
    -Ήξερα ότι ήσουν εσύ.
  • 13:47 - 13:50
    Σε έψαξα παντού αλλά δεν σε βρήκα.
  • 13:50 - 13:54
    -Πήγα σε όλα τα γκαράζ της πόλης. Πλήρωσα όλα τα τέλη που είχαν, αλλά
  • 13:54 - 13:57
    δεν μπορούσα να σε βρω.
  • 13:58 - 14:03
    -Πλήρωσε για πάρκινγκ; Για μένα;
  • 14:03 - 14:09
    -Ναι, επειδή εσύ είσαι υπέροχος. Είσαι αξιοθαύμαστος.
  • 14:14 - 14:19
    -Κανείς δεν μου το έχει πει ποτέ αυτό!
  • 14:27 - 14:31
    "Χαμογελάτε...χαμογελάτε..."
  • 14:47 - 14:49
    ΤΕΛΟΣ
  • 14:49 - 14:52
    Συγγραφέας - Σκηνοθέτης - Συνθέτης ΚΕΡΤ ΚΟΥΕΝ"
  • 14:52 - 14:58
    Παραγωγοί: Κέρτνεϋ Κλέινμαν, Κερτ Κουέν, Ντέιβ Κουρ, Τι-Τζει Τάιν
  • 14:58 - 15:02
    Κάμερα - Ήχος - Σύνταξη: Κερτ Κουέν Συμπαραγωγός: Ρόνι Μενέντεζ
  • 15:02 -
Title:
Validation
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
16:24
johnnyjovi edited Greek subtitles for Validation
johnnyjovi edited Greek subtitles for Validation

Greek subtitles

Revisions