Il me polifonico
-
0:02 - 0:03Vorrei che tutti voi
-
0:03 - 0:06vi faceste una domanda
-
0:06 - 0:09che potreste non esservi mai posti prima d'ora:
-
0:09 - 0:14Cosa è possibile fare con la voce umana?
-
0:14 - 0:22Cosa è possibile fare con la voce umana?
-
0:22 - 0:31(Beatboxing)
-
0:45 - 0:49♪ Ooh baby ♪
-
0:49 - 0:51♪ baby ♪
-
0:51 - 0:53♪ baby ♪
-
0:53 - 0:56♪ baby ♪ (Bambino che piange)
-
0:56 - 0:58♪ baby ♪ (Bambino che piange)
-
0:58 - 1:04♪ baby ♪ (Gatto che miagola)
-
1:04 - 1:09(Cane che abbaia)
-
1:11 - 1:12Yeah.
-
1:12 - 1:20(Applausi)
-
1:20 - 1:27(Rumore di boomerang)
-
1:27 - 1:31Stava venendo dritto verso di me. Dovevo farlo.
-
1:31 - 1:34Come potete bene immaginare,
-
1:34 - 1:37io ero un bambino strano.
-
1:37 - 1:43(Risate)
-
1:43 - 1:46Perché cercavo in continuazione
-
1:46 - 1:50di estendere il mio repertorio di rumori
-
1:50 - 1:53perché fosse il più ampio possibile.
-
1:53 - 1:55Sperimentavo continuamente i rumori.
-
1:55 - 1:57E ho ancora questo scopo.
-
1:57 - 1:59Cerco ancora di trovare tutti i rumori
-
1:59 - 2:01che è possibile fare.
-
2:01 - 2:04Il fatto è che ora sono più vecchio e più saggio,
-
2:04 - 2:05e so che ci sono alcuni rumori
-
2:05 - 2:07che non sarò mai in grado di fare perché sono circondato
-
2:07 - 2:11dal mio corpo fisico, e ci sono cose che non posso fare.
-
2:11 - 2:13E ci sono cose che nessuna voce può fare.
-
2:13 - 2:17Per esempio, nessuno può fare due note nello stesso tempo.
-
2:17 - 2:18Si può cantare in due tonalità,
-
2:18 - 2:22cosa che fanno i monaci, che fanno...
-
2:22 - 2:32(Canto in due tonalità)
-
2:32 - 2:34Ma è imbrogliare.
-
2:34 - 2:36E fa male alla gola.
-
2:36 - 2:40Quindi ci sono cose che non si possono fare, e questi limiti
-
2:40 - 2:43della voce umana mi hanno sempre infastidito,
-
2:43 - 2:46perché il beatboxing è il modo migliore
-
2:46 - 2:50di portare al mondo le idee che avete in testa,
-
2:50 - 2:51ma al massimo sono schizzi,
-
2:51 - 2:53che è quello che mi da fastidio.
-
2:53 - 2:56Se solo ci fosse un modo
-
2:56 - 2:58di tirare fuori queste idee
-
2:58 - 3:03senza le restrizioni che il mio corpo impone.
-
3:03 - 3:05Ho lavorato con questi ragazzi,
-
3:05 - 3:09e abbiamo creato una macchina.
-
3:09 - 3:12Abbiamo realizzato un sistema che è in sostanza
-
3:12 - 3:15una apparecchio da produzione dal vivo,
-
3:15 - 3:19una macchina di produzione musicale in tempo reale,
-
3:19 - 3:23e mi permette, utilizzando solo la mia voce,
-
3:23 - 3:27di creare musica in tempo reale mentre la sento nella mia testa
-
3:27 - 3:29senza restrizioni fisiche
-
3:29 - 3:32che il mio corpo potrebbe impormi.
-
3:32 - 3:35Vi mostrerò quello che posso fare.
-
3:35 - 3:39Prima di cominciare a fare rumore,
-
3:39 - 3:42e usarla per manipolare la mia voce,
-
3:42 - 3:44voglio ribadire che tutto quello che state per sentire
-
3:44 - 3:48è fatto con la mia voce.
-
3:48 - 3:51Questo sistema ha --
-
3:51 - 3:54grazie, bell'assistente --
-
3:54 - 3:59il sistema non ha suoni di per sé
-
3:59 - 4:01finché non comincio a immettervi dei suoni,
-
4:01 - 4:04non ci sono campionature pre-registrate di nessun tipo.
-
4:04 - 4:07Una volta che questa cosa parte,
-
4:07 - 4:09e comincia veramente a storpiare l'audio che immetto,
-
4:09 - 4:13non è più così ovvio che si tratta della mia voce,
-
4:13 - 4:15ma è così, quindi vi faccio seguire battuta dopo battuta
-
4:15 - 4:17e comincio in maniera semplice e tranquilla.
-
4:17 - 4:20Il problema della polifonia: ho una voce sola.
-
4:20 - 4:22Come aggirare il problema
-
4:22 - 4:24di volere tante diverse voci
-
4:24 - 4:25contemporaneamente.
-
4:25 - 4:27Il modo più semplice è fare una cosa simile.
-
4:27 - 4:33(Beatboxing)
-
4:33 - 4:35Ballando. In questo modo.
-
4:35 - 4:40(Musica)
-
5:07 - 5:09Grazie.
-
5:09 - 5:11(Applausi)
-
5:11 - 5:14Questo è probabilmente il modo più semplice.
-
5:14 - 5:18Ma se vogliamo fare qualcosa di un po' più immediato,
-
5:18 - 5:19qualcosa che non si può fare con un loop dal vivo,
-
5:19 - 5:21ci sono altri modi di sovrapporre la vostra voce.
-
5:21 - 5:23Ci sono cose come il pitch shift,
-
5:23 - 5:25che è fantastico,
-
5:25 - 5:27e ora vi faccio sentire com'è.
-
5:27 - 5:29Comincerò un altro ritmo per voi, in questo modo.
-
5:29 - 5:37(Beatboxing)
-
5:37 - 5:39Ci deve sempre essere un po' di dance all'inizio,
-
5:39 - 5:40perché è divertente,
-
5:40 - 5:43quindi potete applaudire se volete.
-
5:43 - 5:45Non siete obbligati. Va bene. Sentite questo.
-
5:45 - 5:50Ora sovrappongo un basso.
-
5:50 - 5:56(Musica)
-
6:00 - 6:04E ora, una chitarra rockabilly.
-
6:15 - 6:19È bello. E se volessi fare, diciamo un... (Applausi)
-
6:19 - 6:22Grazie. E se volessi fare un organo rock?
-
6:22 - 6:25È possibile? Certo che lo è,
-
6:25 - 6:27registrandomi in questo modo.
-
6:27 - 6:30(Suono di organo)
-
6:30 - 6:34E ora ce l'ho, l'ho registrato.
-
6:34 - 6:36Lo assegno a una tastiera.
-
6:36 - 6:40(Musica)
-
6:40 - 6:41Fantastico.
-
6:41 - 6:43(Applausi)
-
6:43 - 6:49E se volessi sentire tutti i Pink Floyd?
-
6:49 - 6:52Impossibile, direte. No.
-
6:52 - 6:55È possibile, e lo potete fare molto semplicemente
-
6:55 - 6:59utilizzando questa macchina. È veramente fantastica. Sentite qui.
-
6:59 - 7:16(Musica)
-
7:33 - 7:36Ogni rumore che sentite qui è la mia voce.
-
7:36 - 7:40Non ho solo innescato qualcosa che ha un suono simile.
-
7:40 - 7:42Non ci sono campionature. Non ci sono sintetizzatori.
-
7:42 - 7:45È letteralmente la mia voce che viene manipolata,
-
7:45 - 7:49e una volta fatto questo, vi chiedete, non è vero,
-
7:49 - 7:51qual è il punto?
-
7:51 - 7:55Perché fare una cosa del genere? (Risate)
-
7:55 - 7:57Perché è più economico che assumere tutti i Pink Floyd,
-
7:57 - 7:59suppongo sia la risposta più facile.
-
7:59 - 8:03Ma in realtà, non ho fatto questa macchina
-
8:03 - 8:06per poter imitare cose che già esistono.
-
8:06 - 8:08L'ho fatta in modo da poter fare
-
8:08 - 8:09qualunque rumore io possa immaginare.
-
8:09 - 8:13Con il vostro permesso, farò delle cose
-
8:13 - 8:15che ho in mente,
-
8:15 - 8:16e spero che vi piacciano,
-
8:16 - 8:19perché sono piuttosto insolite.
-
8:19 - 8:22Specialmente quando fate cose che sono
-
8:22 - 8:25insolite come questa, può essere difficile credere
-
8:25 - 8:27che sia solo la mia voce.
-
8:27 - 8:36(Effetti vocali)
-
8:40 - 8:51(Musica)
-
9:01 - 9:03Come questo.
-
9:03 - 9:09(Musica)
-
10:35 - 10:39Mal definito,
-
10:39 - 10:43questo è quello che si può fare con la voce umana.
-
10:43 - 10:44Grazie infinite signore e signori.
-
10:44 - 10:50(Applausi)
- Title:
- Il me polifonico
- Speaker:
- Beardyman
- Description:
-
Frustrato dal non essere in grado di cantare due note contemporaneamente, l'inventore musicale Beardyman ha costruito una macchina per permettergli di creare loop e tracce solo dai suoni della sua voce. Dato che può imitare senza sforzo il suono di qualunque cosa, da un bambino che piange a mosche che ronzano, senza citare qualunque strumento immaginabile, sono un sacco di suoni. Mettetevi comodi e lasciatevi sommergere dai suoni di questa stupefacente performance.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:10
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for The polyphonic me | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for The polyphonic me | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for The polyphonic me | ||
Guido Gambetti accepted Italian subtitles for The polyphonic me | ||
Guido Gambetti edited Italian subtitles for The polyphonic me | ||
Alessandra Agliata edited Italian subtitles for The polyphonic me | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for The polyphonic me | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for The polyphonic me |