Return to Video

What It’s Like To Be Stoned At The Grocery Store

  • 0:03 - 0:04
    Willst Du...
  • 0:04 - 0:06
    Mmm hmm!
  • 0:08 - 0:10
    Also, wir brauchen nur ein paar Eier.
  • 0:10 - 0:12
    Und vielleicht noch anderes Zeugs.
  • 0:12 - 0:13
    Okay.
  • 0:13 - 0:14
    Eier.
  • 0:15 - 0:16
    Willkommen bei Ralphie's.
  • 0:16 - 0:18
    Gleichfalls!
  • 0:18 - 0:20
    BuzzFeed präsentiert:
    "High im Supermarkt"
  • 0:22 - 0:24
    So viele verschiedene
    Arten von Essen.
  • 0:24 - 0:26
    Brittany ist weg. Okay,
    Du bist auf Dich alleingestellt.
  • 0:26 - 0:28
    Ich fühle mich wie
    in einem Film.
  • 0:28 - 0:30
    Du bist hier, um Eier zu kaufen.
    Konzentrier Dich.
  • 0:30 - 0:33
    Oh, Bananen!
    Ich brauche Bananen!
  • 0:33 - 0:36
    All diese Lebensmittel
    sind nur Zutaten für Kacke.
  • 0:36 - 0:39
    Ich wünschte Mama wäre hier.
    Das wünsche ich mir NICHT.
  • 0:39 - 0:40
    Alles klar. Eier.
  • 0:40 - 0:42
    Mein Mund fühlt sich an
    wie eine Wüste.
  • 0:42 - 0:43
    Der Typ sieht unheimlich aus.
  • 0:43 - 0:46
    Das ist hier wie
    ein Friedhof für Nutztiere.
  • 0:46 - 0:47
    (ding ding)
  • 0:47 - 0:48
    Wer ist dran?
  • 0:51 - 0:53
    Hey, wie kann ich Ihnen helfen?
  • 0:53 - 0:55
    Ehm, welches Fleisch ist gut heute?
  • 0:55 - 1:00
    "Welches Fleisch ist gut heute?"
    Wovon redest Du?!
  • 1:00 - 1:02
    Pass auf, ...oh. Oh Gott.
  • 1:02 - 1:05
    Sie weiß Bescheid.
    Sie hat es definitiv gemerkt.
  • 1:05 - 1:07
    Sie weiß, dass ich high bin.
  • 1:07 - 1:08
    Was?
  • 1:08 - 1:09
    Ich muss los.
  • 1:09 - 1:13
    Wo ist Brittany? Ich muss Brittany finden.
    Sie wird mich beruhigen.
  • 1:13 - 1:14
    Ich werde sie finden.
  • 1:14 - 1:16
    Ich dachte, Du holst Eier!
  • 1:16 - 1:19
    Aber der Kuchen war 'runtergesetzt,
    weil schon "Happy Birthday, Jeremy" draufsteht.
  • 1:19 - 1:20
    Wir sind nicht Jeremy!
  • 1:20 - 1:22
    Nicht mit so einer Einstellung.
  • 1:22 - 1:26
    Pass auf... ich bin da,
    wo das Rinderfleisch ist.
  • 1:27 - 1:31
    Und das ist 2,1 Pfund und
    kostet 11,25 Dollar.
  • 1:31 - 1:33
    Die sind beide 80/20,
    also was ist der Untersch--
  • 1:33 - 1:36
    Oh mein Gott, sie verfolgt mich!
  • 1:36 - 1:38
    Los! Los!
  • 1:38 - 1:46
    (spannende Musik)
  • 1:46 - 1:47
    Wie hast du es vor mir
    hierher geschafft?
  • 1:47 - 1:48
    Ich bin schon seit 5 Minuten
    oder so hier.
  • 1:48 - 1:49
    Wo warst Du?
  • 1:49 - 1:51
    Oh, mein Zeitgefühl
    hat sich verabschiedet.
  • 1:51 - 1:52
    Ja, ohne Scheiß.
  • 1:52 - 1:54
    Ich fühle mich so, als ob ich
    mein ganzes Leben mit diesen Pizzen gelebt hab.
  • 1:54 - 1:56
    Wir sollten aber langsam
    abhauen, glaub ich
  • 1:56 - 1:58
    wir werden von
    einer Frau verfolgt.
  • 1:58 - 1:59
    Sie ist hinter uns her!
  • 1:59 - 2:03
    Lass uns einfach zwei von
    diesen Tombstones nehmen und abhauen.
  • 2:04 - 2:06
    (zusammen) Ich bin zu high dafür.
  • 2:06 - 2:07
    (spannende Musik)
  • 2:07 - 2:10
    Ich mach das schon, Leute.
  • 2:10 - 2:11
    Ich werde Dich nie vergessen!
  • 2:11 - 2:13
    Der Typ sieht aus wie Jesus.
  • 2:13 - 2:15
    Ein paar Tafeln Schokolade
    für einen guten Einkauf?
  • 2:15 - 2:17
    Wir haben einen Kuchen.
  • 2:17 - 2:19
    Jetzt auf einmal willst Du Jeremy sein?
  • 2:19 - 2:20
    Das sind dann zusammen 106,13$.
  • 2:20 - 2:21
    Was?!
  • 2:21 - 2:23
    Aber diese Chips kosten 5$
    für zwei Tüten!
  • 2:23 - 2:25
    Möchten Sie ein paar Ihrer
    Sachen stornieren?
  • 2:25 - 2:28
    Ja, können Sie alles stornieren
    bis auf die Eier?
  • 2:28 - 2:29
    Sie haben hier keine Eier.
  • 2:30 - 2:33
    Ist das dein verdammter Ernst?
  • 2:34 - 2:36
    Hey... lass uns einfach gehen.
  • 2:36 - 2:37
    Sie ist da drüben.
  • 2:37 - 2:39
    Wir nehmen alles.
  • 2:39 - 2:43
    Vielen Dank.
  • 2:46 - 2:49
    (schnaufen) Sie hat uns fast gekriegt.
  • 2:49 - 2:50
    (klopft) AAAH!
  • 2:50 - 2:55
    Hey! Wisst ihr beide vielleicht,
    wo ich Gras kaufen kann?
  • 2:55 - 3:04
    (Musik)
  • 3:04 - 3:05
    Ich bin ein bisschen spät dran.
  • 3:05 - 3:08
    Ich wollte einen Kuchen für meinen Stiefsohn Jeremy abholen.
Title:
What It’s Like To Be Stoned At The Grocery Store
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
03:12

German subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.