Doğa tarihi müzedelerindeki saklı dünyalar - Joshua Drew
-
0:07 - 0:09Doğa tarihi müzelerini düşündüğünüzde
-
0:09 - 0:14muhtemelen zihninizde cansız,
antik şeylerle dolu sergiler canlanıyor; -
0:14 - 0:15dinozorlar,
-
0:15 - 0:16göktaşları
-
0:16 - 0:18ve değerli taşlar gibi.
-
0:18 - 0:21Ancak müze koleksiyonunun
-
0:21 - 0:25sadece %1'ini oluşturan
eğitsel yüzünün arkasında, -
0:25 - 0:30bilimsel atılımların yapıldığı
gizli laboratuvarlar vardır. -
0:30 - 0:31Tabelasız kapıların
-
0:31 - 0:34ve asansörlerin seni götürmeyeceği
katların ötesinde, -
0:34 - 0:37hayret verici dünyalara açılan
pencereler bulabilirsiniz. -
0:37 - 0:40Koridorlardan ve laboratuvarlardan
oluşan bu labirent, -
0:40 - 0:45görünüşte sonsuz çeşitli örneklere ev
sahipliği yapan bilimsel bir tapınaktır. -
0:45 - 0:49Burada araştırmacılar evrimin gizemlerini,
-
0:49 - 0:51kozmik kökenleri
-
0:51 - 0:54ve gezegenimizin tarihini
aydınlatmak için çalışırlar. -
0:54 - 0:57Bir müze kendi başına
milyonlarca örneğe sahip olabilir. -
0:57 - 1:00New York’daki Amerikan
Doğa Tarihi Müzesi’nin koleksiyonunda -
1:00 - 1:0432 milyondan fazla örnek var.
-
1:04 - 1:06Hadi bunlardan sadece birine göz atalım.
-
1:06 - 1:10Bilim insanları ne zaman ve nerede
bulunduğunu kaydettiler ve tam olarak -
1:10 - 1:14ne zaman ortaya çıktığını saptamak için
çeşitli tarihlendirme yöntemleri kullandı. -
1:14 - 1:17Bunu milyonlarca kez yineleyin,
bu bitkiler, -
1:17 - 1:18hayvanlar,
-
1:18 - 1:19mineraller,
-
1:19 - 1:20fosiller
-
1:20 - 1:24ve eserler dünyadaki zamanlara,
-
1:24 - 1:28yerlere ve milyonlarca yıllık tarihe
açılan pencereleri temsil ederler. -
1:28 - 1:31Bir araştırma problemi ortaya çıktığında
-
1:31 - 1:35bilim insanları bu pencerelerden bakar ve
geçmişle ilgili varsayımları test ederler. -
1:35 - 1:40Örneğin 1950’lerde
-
1:40 - 1:41ala doğan,
-
1:41 - 1:42baykuş
-
1:42 - 1:46ve kartal gibi yırtıcı kuş toplulukları
gizemli bir şekilde kırılmaya başladı -
1:46 - 1:50ve öyle bir noktaya gelindi ki
kel kartal da dâhil, birçok türün -
1:50 - 1:52soylarının tükenmekte olduğu duyuruldu.
-
1:52 - 1:55Neyse ki Chicago Field Müzesi'ndeki
bilim insanları -
1:55 - 1:58bu yırtıcı kuşların yumurtalarını
on yıllardır topluyorlardı. -
1:58 - 2:02Yumurta kabuklarının daha kalın olduğunu
-
2:02 - 2:05ve DDT adlı bi böcek ilacının
mahsullere sıkılmaya başlanmasıyla -
2:05 - 2:10zamanla incelmeye başladığını keşfettiler.
-
2:10 - 2:12DDT böcekleri öldürmede çok işe yaradı
-
2:12 - 2:16fakat kuşlar gelip
ölü böcek öbeklerini yediğinde -
2:16 - 2:19vücutlarında DDT birikti.
-
2:19 - 2:21Bu işlevini besin zincirinde de sürdürdü
-
2:21 - 2:26ve süper avcı kuşlar tarafından
öyle yüksek yoğunlukta sindirildi ki -
2:26 - 2:28bu onların yumurtalarını,
-
2:28 - 2:32yuva yapan kuşun ağırlığını
destekleyemeyecek kadar inceltti. -
2:32 - 2:34Chicago Field Müzesi'nden bilim insanları
-
2:34 - 2:36ve diğer kurumlar gizemi çözüp
-
2:36 - 2:38günü kurtarana kadar
-
2:38 - 2:40her yerde omletler vardı.
-
2:40 - 2:43Teşekkürler Amerika,
teşekkürler Field Müzesi. -
2:43 - 2:45Geçmişe açılan
doğa tarihi müzesi pencereleri -
2:45 - 2:48diğer birçok bilimsel gizemi çözdü.
-
2:48 - 2:51Müze bilimciler koleksiyonlarını
-
2:51 - 2:53Neanderthal genomunu dizmek,
-
2:53 - 2:56mamutlara kırmızı kürkü
veren geni keşfetmek -
2:56 - 3:01hatta antik dev köpek balıklarının doğum
yaptığı yeri belirlemek için kullandılar. -
3:01 - 3:04Dünyada yaklaşık
900 doğa tarihi müzesi var -
3:04 - 3:07ve her yıl yeryüzünün geçmişi,
bugünü ve geleceği hakkında -
3:07 - 3:11yeni keşifler ve görüşler
ortaya koyuyorlar. -
3:11 - 3:14Müze koleksiyonları küresel iklim
değişikliği gibi yeni tehditlerin -
3:14 - 3:16dünyamızı nasıl etkilediğini bile
-
3:16 - 3:18anlamamıza yardımcı oluyor.
-
3:18 - 3:20Örneğin doğa bilimciler,
100 yılı aşkın bir süredir -
3:20 - 3:24Henry David Thoreau tarafından
ölümsüzleştirilen, -
3:24 - 3:27meşhur Walden Pond’dan örnekler topluyor.
-
3:27 - 3:30Thoreau’yu aralarından sayan
o doğa bilimciler sayesinde, -
3:30 - 3:33Walden Pond çevresindeki bitkilerin,
-
3:33 - 3:38150 yıl öncekinden üç hafta daha erken
çiçek açtıklarını biliyoruz. -
3:38 - 3:41Bu değişiklikler aşamalı olarak
gerçekleştiğinden, -
3:41 - 3:45bir kişi bunları on yıllarca
fark edemeyebilirdi -
3:45 - 3:47ancak müze koleksiyonları sayesinde
-
3:47 - 3:52dünyamızın nasıl değiştiğini gösteren
kesintisiz bir kayda sahibiz. -
3:52 - 3:55Bu yüzden bir dahaki sefere
bir doğa tarihi müzesini keşfederken -
3:55 - 3:57gördüğünüz şeyin
devasa bir bilimsel hazinenin -
3:57 - 4:01sadece bir taşı olduğunu hatırlayın.
-
4:01 - 4:05O duvarların ardında, ayaklarınız altında
unutulmuş dünyalara açılan pencereler var. -
4:05 - 4:07Kim bilir?
-
4:07 - 4:12Gelecekte bir bilim insanı bu pencerelerin
birinden bakıp sizi görebilir.
- Title:
- Doğa tarihi müzedelerindeki saklı dünyalar - Joshua Drew
- Description:
-
Doğa tarihi müzelerini düşündüğünde, kafanda dinozorlar ya da göktaşları gibi antik, cansız şeylerle dolu sergileri canlandırıyor olabilirsin. Fakat bu eğitsel yüzün arkasında, bilimsel atılımların yapıldığı gizli laboratuvarlar vardır. Joshua Drew müzelerdeki saklı dünyalardan bazılarına ışık tutuyor.
İçerik: Joshua Drew , Animasyon: Provincia Studio
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:27
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for The hidden worlds within natural history museums - Joshua Drew | ||
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for The hidden worlds within natural history museums - Joshua Drew | ||
Figen Ergürbüz accepted Turkish subtitles for The hidden worlds within natural history museums - Joshua Drew | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for The hidden worlds within natural history museums - Joshua Drew | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for The hidden worlds within natural history museums - Joshua Drew | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for The hidden worlds within natural history museums - Joshua Drew | ||
Merve Erdem edited Turkish subtitles for The hidden worlds within natural history museums - Joshua Drew | ||
Merve Erdem edited Turkish subtitles for The hidden worlds within natural history museums - Joshua Drew |