Mondi nascosti dietro i musei di storia naturale - Joshua Drew
-
0:07 - 0:09Quando pensiamo ai musei
di storia naturale, -
0:09 - 0:14probabilmente immaginiamo esposizioni
piene di vecchie cose senza vita, -
0:14 - 0:15come dinosauri,
-
0:15 - 0:16meteoriti
-
0:16 - 0:18e pietre preziose.
-
0:18 - 0:21Ma dietro l'aspetto formativo,
-
0:21 - 0:25che include solo circa l'1 per cento
della collezione di un museo, -
0:25 - 0:30ci sono laboratori nascosti
in cui vengono fatte scoperte scientifiche. -
0:30 - 0:31Dietro le porte senza indicazioni
-
0:31 - 0:34e in piani dove l'ascensore non ti porterà
-
0:34 - 0:37potresti trovare finestre
che affacciano su mondi meravigliosi. -
0:37 - 0:42Questo labirinto di corridoi e laboratori
è un santuario scientifico -
0:42 - 0:46che ospita una varietà di esemplari
all'apparenza infinita. -
0:46 - 0:50Qui, i ricercatori lavorano per svelare
i misteri e dell'evoluzione, -
0:50 - 0:51le origini cosmiche,
-
0:51 - 0:54e la storia del nostro pianeta.
-
0:54 - 0:57Un museo da solo,
potrebbe contenere milioni di esemplari. -
0:57 - 1:00L' American Museum of Natural History
di New York, -
1:00 - 1:04ne ha una collezione di oltre 32 milioni.
-
1:04 - 1:06Vediamone uno.
-
1:06 - 1:09Gli scienziati hanno registrato esattamente
quando e dove è stato trovato -
1:09 - 1:14e usato varie tecniche di datazione
per individuarne l'origine. -
1:14 - 1:17Ripeti il processo milioni di volte
e queste piante, -
1:17 - 1:18animali,
-
1:18 - 1:19minerali,
-
1:19 - 1:20fossili
-
1:20 - 1:25e reperti presentano finestre
nello spazio e nel tempo intorno al mondo -
1:25 - 1:28e in miliardi di anni di storia.
-
1:28 - 1:30Se emerge un problema nella ricerca,
-
1:30 - 1:35gli scienziati scrutano attraverso queste
finestre e fanno ipotesi sul passato. -
1:35 - 1:40Ad esempio, negli anni '50,
gli esemplari di uccelli predatori -
1:40 - 1:41come i falchi pellegrini,
-
1:41 - 1:42i gufi
-
1:42 - 1:45e le aquile iniziarono
inspiegabilmente a diminuire, -
1:45 - 1:49a tal punto che alcune specie,
tra cui l'aquila calva, -
1:49 - 1:51furono dichiarati in via di estinzione.
-
1:51 - 1:55Per fortuna, gli scenziati
del Field Museum di Chicago -
1:55 - 1:58avevano raccolto per decenni
le uova di questi uccelli predatori. -
1:58 - 2:02Scoprirono che i gusci delle uova,
solitamente più spessi, -
2:02 - 2:04nel tempo avevano iniziato
ad assottigliarsi, -
2:04 - 2:07quando si iniziò a spruzzare
sulle coltivazioni -
2:07 - 2:10un insetticida chiamato DDT.
-
2:10 - 2:12Il DDT funzionava molto bene
per uccidere gli insetti, -
2:12 - 2:16ma quando gli uccelli mangiavano
una grande quantità di insetti morti, -
2:16 - 2:19il DDT si accumulava nei loro corpi.
-
2:19 - 2:21Risalendo lungo la catena alimentare
-
2:21 - 2:26gli uccelli predatori lo assorbirono
in una concentrazione così elevata -
2:26 - 2:28che le loro uova divennero più sottili
-
2:28 - 2:32al punto da non sopportare
il peso degli uccelli che le covavano. -
2:32 - 2:34C'erano omelette ovunque
-
2:34 - 2:36finché gli scenziati
del Field Museum di Chicago -
2:36 - 2:38e altre istituzioni
-
2:38 - 2:40aiutarono a risolvere il mistero
e a trovare una soluzione. -
2:40 - 2:43L'america ti ringrazia, Field Museum.
-
2:43 - 2:45Le finestre sul passato
dei musei di storia naturale -
2:45 - 2:48hanno risolto
molti altri misteri scientifici. -
2:48 - 2:51Gli scenziati dei musei
hanno usato le collezioni -
2:51 - 2:53per mettere in sequenza
il genoma di Neanderthal, -
2:53 - 2:56per scoprire i geni che hanno dato
la pelliccia rossa ai mammut -
2:56 - 3:01e anche per localizzare dove sono nati
gli antichi squali giganti. -
3:01 - 3:04Ci sono circa 900 musei
di storia naturale nel mondo -
3:04 - 3:07e ogni anno fanno nuove scoperte
-
3:07 - 3:11su passato, presente e futuro della Terra.
-
3:11 - 3:13Le collezioni dei musei
ci fanno anche capire -
3:13 - 3:14come le minacce moderne,
-
3:14 - 3:16ad esempio il cambiamento climatico,
-
3:16 - 3:18stiano avendo impatto sul mondo.
-
3:18 - 3:20Ad esempio, per oltre 100 anni
-
3:20 - 3:24i naturalisti hanno raccolto campioni
dal lago Walden Pond, -
3:24 - 3:27immortalato nelle famose pagine
di Henry David Thoreau. -
3:27 - 3:30Grazie a questi naturalisti
tra i quali lo stesso Thoreau, -
3:30 - 3:33sappiamo che le piante
attorno al Walden Pond -
3:33 - 3:38fioriscono oltre tre settimane prima
rispetto a 150 anni fa. -
3:38 - 3:41Questi cambiamenti
sono avvenuti in modo graduale -
3:41 - 3:45e per questo una persona nel corso
di pochi anni può non rendersene conto, -
3:45 - 3:47ma grazie alle collezioni dei musei
-
3:47 - 3:52abbiamo una continua testimonianza
di come sta cambiando il nostro mondo. -
3:52 - 3:54La prossima volta che visiti
un museo di storia naturale, -
3:54 - 3:57ricorda quindi che ciò che stai vedendo
è solo una gemma -
3:57 - 4:01di un enorme tesoro scientifico.
-
4:01 - 4:05Dietro queste pareti e sotto i tuoi piedi
ci sono finestre su mondi dimenticati. -
4:05 - 4:06E chi lo sa?
-
4:06 - 4:09Un giorno i futuri scienziati
potrebbero scrutare -
4:09 - 4:11attraverso uno di questi e vedere te.
- Title:
- Mondi nascosti dietro i musei di storia naturale - Joshua Drew
- Description:
-
Lezione completa: http://ed.ted.com/lessons/the-hidden-worlds-within-natural-history-museums-joshua-drew
Quando pensiamo ai musei di storia naturale, probabilmente immaginiamo esposizioni piene di vecchie cose senza vita, come dinosauri e meteoriti. Ma dietro l'aspetto formativo, ci sono laboratori nascosti in cui vengono fatte scoperte scientifiche. Joshua Drew ci offre un'analisi di alcuni mondi nascosti dietro questi musei.
Lezione di Joshua Drew, animazione di Provincia Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:27
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for The hidden worlds within natural history museums - Joshua Drew | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for The hidden worlds within natural history museums - Joshua Drew | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for The hidden worlds within natural history museums - Joshua Drew | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for The hidden worlds within natural history museums - Joshua Drew | ||
Giulio Calza accepted Italian subtitles for The hidden worlds within natural history museums - Joshua Drew | ||
Giulio Calza edited Italian subtitles for The hidden worlds within natural history museums - Joshua Drew | ||
Giulio Calza edited Italian subtitles for The hidden worlds within natural history museums - Joshua Drew | ||
Barbara _ edited Italian subtitles for The hidden worlds within natural history museums - Joshua Drew |