Return to Video

Cum ne pot ajuta razele cosmice să înţelegem universul - Veronica Bindi

  • 0:08 - 0:12
    Cât de multe ştim cu adevărat despre
    universul de dincolo de galaxia noastră?
  • 0:12 - 0:14
    Telescopul Hubble ne-a permis să vedem
  • 0:14 - 0:18
    obiectele în spaţiu la o depărtare
    de 13 miliarde de ani lumină.
  • 0:18 - 0:22
    Şi totuşi acesta nu ne oferă răspuns
    la toate întrebările noastre,
  • 0:22 - 0:25
    cum ar fi: „Din ce e alcătuit universul?",
  • 0:25 - 0:29
    „Care sunt elementele
    cel mai des întâlnite?”,
  • 0:29 - 0:33
    „Spaţiul conţine materii necunoscute?”
  • 0:33 - 0:38
    „Ar putea exista stele şi galaxii
    formate din antimaterie?”.
  • 0:38 - 0:42
    La unele din aceste întrebări nu se poate
    răspunde doar cu imagini vizuale,
  • 0:42 - 0:45
    dar dacă am avea mesageri
    care ne-ar aduce informaţii fizice
  • 0:45 - 0:47
    din îndepărtările cosmosului,
  • 0:47 - 0:50
    dincolo de raza de acţiune
    a exploratorilor sau a sateliţilor?
  • 0:50 - 0:54
    Într-un fel o facem,
    iar aceşti „mesageri spaţiali”
  • 0:54 - 0:57
    se numesc raze cosmice.
  • 0:57 - 1:00
    Razele cosmice au fost descoperite
    de către Victor Hess în 1912
  • 1:00 - 1:05
    când şi-a propus să exploreze variaţiile
    în nivelul de radiaţie al atmosferei,
  • 1:05 - 1:08
    considerate a fi emanate
    de scoarţa Pământului.
  • 1:08 - 1:11
    Luând măsurătorile
    la bordul unui balon zburător
  • 1:11 - 1:12
    în timpul eclipsei,
  • 1:12 - 1:15
    Hess a demonstrat
    atât că radiaţia s-a mărit
  • 1:15 - 1:20
    la altitudini mai mari, cât şi faptul
    că soarele nu poate fi sursa acesteia.
  • 1:20 - 1:23
    Concluzia uimitoare era că aceasta
    nu venea de oriunde
  • 1:23 - 1:28
    din atmosfera Pământului, ci din spaţiu.
  • 1:28 - 1:32
    Universul nostru este alcătuit
    din multe obiecte astronomice.
  • 1:32 - 1:38
    Miliarde de stele de toate mărimile,
    găuri negre, nuclee galactice active,
  • 1:38 - 1:41
    asteroizi, planete şi multe altele.
  • 1:41 - 1:46
    În timpul perturbărilor violente, precum
    o stea ce explodează într-o supernova,
  • 1:46 - 1:50
    miliarde de particule
    sunt emise în spaţiu.
  • 1:50 - 1:52
    Deşi sunt numite raze,
  • 1:52 - 1:55
    razele cosmice sunt compuse
    din particule de energie înaltă
  • 1:55 - 1:58
    şi nu din fotonii ce alcătuiesc
    razele de lumină.
  • 1:58 - 2:00
    În timp ce lumina unei explozii
  • 2:00 - 2:01
    e în linie dreaptă
  • 2:01 - 2:03
    la faimoasa sa viteză constantă,
  • 2:03 - 2:05
    particulele sunt prinse
    în bucle extraordinare
  • 2:05 - 2:09
    de către undele de şoc magnetice
    generate de explozie.
  • 2:09 - 2:12
    Traversând înainte şi înapoi
    printre liniile câmpului magnetic
  • 2:12 - 2:17
    le accelerează până la viteza luminii
    înainte ca acestea să scape.
  • 2:17 - 2:21
    Sunt multe raze cosmice în spaţiu,
    iar unele din acele particule au călătorit
  • 2:21 - 2:24
    miliarde de ani
    înainte să ajungă la Pământ.
  • 2:24 - 2:28
    Atunci când intră in atmosfera noastră
    ele se ciocnesc cu moleculele,
  • 2:28 - 2:31
    generând raze cosmice secundare,
  • 2:31 - 2:35
    particule mai uşoare cu mai puţină
    energie decât cele originale.
  • 2:35 - 2:37
    Multe dintre ele
    sunt absorbite de atmosferă,
  • 2:37 - 2:42
    dar unele sunt capabile să ajungă la sol
    trecând chiar prin corpul nostru.
  • 2:42 - 2:45
    La nivelul mării această
    radiaţie e destul de redusă.
  • 2:45 - 2:49
    Dar oamenii ce petrec
    mult timp la altitudini mari,
  • 2:49 - 2:53
    precum echipajele de zbor,
    sunt expuși la mai multe.
  • 2:53 - 2:56
    Ceea ce face ca razele cosmice
    să fie utile ca mesageri
  • 2:56 - 2:59
    este că acestea poartă
    urmele originii lor.
  • 2:59 - 3:03
    Studiind frecvenţa
    cu care apar diverse particule,
  • 3:03 - 3:06
    cercetătorii pot determina
    abundenţa relativă a elementelor,
  • 3:06 - 3:10
    precum ar fi hidrogenul
    şi heliul din univers.
  • 3:10 - 3:13
    Însă razele cosmice ne pot oferi
    informaţii şi mai fascinante
  • 3:13 - 3:16
    despre însuşi materialul universului.
  • 3:16 - 3:21
    Un experiment numit
    Spectrometrul Magnetic Alfa, S.M.A.,
  • 3:21 - 3:24
    a fost instalat recent la bordul
    Staţiei Spaţiale Internaţionale,
  • 3:24 - 3:26
    conţinând câţiva detectori
    ce pot măsura separat
  • 3:26 - 3:33
    viteza, traiectoria, radiaţia, greutatea
    şi energia particulei unei raze cosmice,
  • 3:33 - 3:37
    precum şi dacă particula
    este materie sau antimaterie.
  • 3:37 - 3:40
    Când cele două
    sunt în mod normal imperceptibile,
  • 3:40 - 3:45
    încărcăturile lor opuse le permit
    să fie detectate cu ajutorul unui magnet.
  • 3:45 - 3:50
    Spectromagnetul Magnetic Alfa măsoară
    50 de milioane de particule pe zi,
  • 3:50 - 3:53
    informaţia despre fiecare particulă
    fiind transmisă în timp real
  • 3:53 - 3:54
    de pe staţia spaţială
  • 3:54 - 3:57
    către camera de control a S.M.A. la CERN.
  • 3:57 - 3:59
    În lunile şi anii următori
  • 3:59 - 4:03
    se prevede apariţia informaţiilor
    uimitoare şi utile despre antimaterie,
  • 4:03 - 4:05
    posibila existenţă a materiei negre
  • 4:05 - 4:08
    chiar şi posibile modalităţi
    de a atenua efectele
  • 4:08 - 4:11
    radiaţiei cosmice
    în călătoriile spaţiale.
  • 4:11 - 4:15
    Fiind la curent cu noile descoperiri,
    priviţi cerul într-o noapte senină
  • 4:15 - 4:18
    şi veţi putea vedea
    Staţia Spaţială Internaţională
  • 4:18 - 4:22
    unde Spectrometrul Magnetic Alfa
    primeşte micii mesageri
  • 4:22 - 4:24
    ce poartă secrete cosmice.
Title:
Cum ne pot ajuta razele cosmice să înţelegem universul - Veronica Bindi
Description:

Vezi lecţia completă: http://ed.ted.com/lessons/how-cosmic-rays-help-us-understand-the-universe-veronica-bindi

Cunoaştem doar 4% din ceea ce alcătuie universul. Am putea cunoaşte şi ce se află dincolo de galaxia noastră şi dacă sunt forme de materii nedescoperite?
Din fericire, avem mesageri spaţiali — razele cosmice — ce ne aduc informaţii fizice din zonele cosmosului de dincolo de noi. Veronica Bindi explică ce sunt razele cosmice şi cum transmit acestea informaţia despre universul nostru de dincolo.

Lecţie de Veronica Bindi, animaţie TED-Ed.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:40

Romanian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.