Return to Video

Klişeleri altüst eden alaycı fotoğraflar

  • 0:01 - 0:02
    Tünaydın.
  • 0:02 - 0:04
    Benim adım Uldus.
  • 0:04 - 0:08
    Rusya'da fotoğraf üzerine
    çalışan bir sanatçıyım.
  • 0:08 - 0:11
    İronik otoportrelerle milliyet, cinsiyet
  • 0:11 - 0:14
    ve sosyal meseleler hakkındaki
  • 0:14 - 0:17
    pek çok klişeyi ifşa etmek üzere
  • 0:17 - 0:20
    6 sene önce
  • 0:20 - 0:22
    yola koyuldum —
  • 0:22 - 0:25
    ["Rusum. Uyuşturucu, silah, çocuk pornosu satarım!"]
    ["Votka = su. Votkaya bayılırım!"] (Gülüşmeler) —
  • 0:25 - 0:29
    bir mesaj vermek için fotoğrafı araç olarak kullanarak.
    ["Benimle evlen, vizeye ihtiyacım var."]
  • 0:29 - 0:32
    Bugün hâlâ kamera önünde
    performans gösteriyorum
  • 0:32 - 0:36
    ve Harika Kadın (Wonder Woman) gibi cesur
    olmaya çalışıyorum.
  • 0:36 - 0:40
    Anlamlı bir mesaj, estetik, güzellik,
    kompozisyon, biraz ironi
  • 0:40 - 0:46
    ve yapıtları dengelemeye
    odaklanıyorum.
  • 0:46 - 0:49
    Bugün size projemden bahsetmek istiyorum,
  • 0:49 - 0:52
    adı Umutsuz Romantikler.
  • 0:52 - 0:54
    Bunlar, 19. yüzyıl ortalarında
  • 0:54 - 0:59
    İngiltere'deki Ön-Raffaellocu
    Kardeşlik'ten
  • 0:59 - 1:01
    yapıtlarım ve tablolarım.
  • 1:01 - 1:03
    Resmi alıp
  • 1:03 - 1:06
    Rusya'daki çevremde bulunan
  • 1:06 - 1:10
    meselelerden bahsederek yeni, modern
  • 1:10 - 1:11
    anlamlar verdim,
  • 1:11 - 1:15
    model değil ama ilginç hikâyeleri olan
  • 1:15 - 1:18
    insanları ele alarak.
  • 1:18 - 1:20
    Bu çocuk profesyonel bir dansçı,
  • 1:20 - 1:22
    sadece 12 yaşında,
  • 1:22 - 1:25
    ancak ortaokulda dans derslerini gizliyor
  • 1:25 - 1:28
    ve acımasızlık maskesini giyiyor,
  • 1:28 - 1:32
    sınıf arkadaşları ile bir araya
    gelmeye çalışıyor,
  • 1:32 - 1:35
    kişiliği olmayan fırtına askerleri gibi.
  • 1:35 - 1:38
    Bu erkek çocuğunun hedefleri
    ve hayalleri var,
  • 1:38 - 1:41
    ama toplumda kabul görmek için saklıyor.
  • 1:41 - 1:43
    Çünkü farklı olmak kolay değil,
  • 1:43 - 1:46
    özellikle de Rusya'da.
  • 1:46 - 1:49
    Bir sonraki portre yorumu ise metaforik.
  • 1:49 - 1:51
    Bu Nikita,
  • 1:51 - 1:55
    St. Petersburg'daki barlardan birinde
  • 1:55 - 1:57
    güvenlik görevlisi.
  • 1:57 - 2:00
    "Kızınca beni hiç sevmezsin"
    demeyi sever,
  • 2:00 - 2:02
    Hulk filminden alıntı yaparak,
  • 2:02 - 2:04
    ama onu hiç sinirli görmedim.
  • 2:04 - 2:08
    Duyarlılığını ve romantik
    yanını saklıyor,
  • 2:08 - 2:10
    çünkü Rusya'da erkekler arasında
  • 2:10 - 2:12
    romantik olmak havalı değildir,
  • 2:12 - 2:15
    onun yerine kadınlarla çevrelenip
  • 2:15 - 2:17
    agresif bir Hulk gibi görünmek havalıdır.
  • 2:17 - 2:19
    (Gülüşmeler)
  • 2:19 - 2:21
    Bazen projemde
  • 2:21 - 2:23
    bir tabloyu alıp
  • 2:23 - 2:26
    ona yeni bir anlam
  • 2:26 - 2:29
    ve yeni bir cazibe veririm.
  • 2:29 - 2:33
    Bazen yüz hatlarını benzetip
  • 2:33 - 2:35
    kelimelerle oynarım:
  • 2:35 - 2:39
    İroni, Demir Adam (Iron Man),
    ütüleyen adam (ironing man).
  • 2:39 - 2:43
    (Gülüşmeler)
  • 2:43 - 2:44
    Eserler sayesinde
  • 2:44 - 2:46
    Rusya'da beni çevreleyen
  • 2:46 - 2:50
    sosyal meseleleri tartışmaya açarım.
  • 2:50 - 2:53
    Rusya'da evlilik hakkındaki
    ilginç bir gerçek şu ki,
  • 2:53 - 2:56
    18-19 yaşındaki kızların çoğu
  • 2:56 - 3:00
    evliliğe çoktan hazır ve bunun
    hayalini kurmakta.
  • 3:00 - 3:01
    Çocukluğumuzdan beri bize
  • 3:01 - 3:04
    başarılı evliliğin başarılı hayat
    olduğu öğretildi.
  • 3:04 - 3:07
    Bu yüzden çoğu kız iyi bir
  • 3:07 - 3:10
    koca bulmak için bir çeşit kavga içinde.
  • 3:10 - 3:12
    Ya bana gelince?
  • 3:12 - 3:14
    27 yaşındayım.
  • 3:14 - 3:17
    Rus toplumu için evde kalmış bir kızım
  • 3:17 - 3:20
    ve evlenmek için hepten ümitsizim.
  • 3:20 - 3:22
    Bu yüzden beni Meksikalı
    güreşçi maskesi ile
  • 3:25 - 3:27
    gelinlik içinde bahçemde tüm
    çaresizliğimle görürsünüz.
  • 3:27 - 3:30
    Ancak unutmayın ki, ironi anahtardır
  • 3:30 - 3:32
    ve aslında kızları harekete geçirip
  • 3:32 - 3:35
    hedefleri, hayalleri için savaşmak için
  • 3:35 - 3:38
    ve klişeleri değiştirmek içindir.
  • 3:38 - 3:42
    Cesur olun. İronik olun. Yardımcı olur.
  • 3:42 - 3:46
    Komik olun ve biraz sihir yaratın.
  • 3:46 - 3:50
    (Alkış)
Title:
Klişeleri altüst eden alaycı fotoğraflar
Speaker:
Uldus Bakhtiozina
Description:

Sanatçı Uldus Bakhtiozina, ülkesi Rusya'daki toplumsal normları hicvetmek için fotoğrafları kullanıyor. Rusya'daki gençlik kültürüne kısa bir bakış ve kendimizi çok da fazla ciddiye almamamız için küçük ve eğlenceli bir hatırlatma.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:03

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.