Return to Video

Uvrnute slike koje okreću stereotipe naglavačke

  • 0:01 - 0:02
    Dobar dan.
  • 0:02 - 0:04
    Zovem se Uldus.
  • 0:04 - 0:08
    Bavim se umetničkom fotografijom
    i dolazim iz Rusije.
  • 0:08 - 0:11
    Počela sam pre oko 6 godina
  • 0:11 - 0:14
    sa ironičnim autoportretima
  • 0:14 - 0:17
    da bih iznela na videlo brojne stereotipe
  • 0:17 - 0:20
    o nacionalnostima, polovima
  • 0:20 - 0:21
    i društvenim pitanjima -
  • 0:21 - 0:24
    [Iz Rusije sam. Prodajem drogu,
    oružje, dečiju pornografiju!]
  • 0:24 - 0:25
    [Vodka = voda. Volim vodku!]
  • 0:25 - 0:28
    - koristeći fotografiju kao
    način da prenesem poruku.
  • 0:28 - 0:29
    [Oženi me, treba mi viza.]
  • 0:29 - 0:32
    Danas i dalje poziram ispred aparata
  • 0:32 - 0:36
    pokušavajući da budem
    hrabra kao "Čudesna žena".
  • 0:36 - 0:40
    Cilj mi je da uspostavim ravnotežu
    između značajne poruke,
  • 0:40 - 0:43
    estetike, lepote, kompozicije,
  • 0:43 - 0:46
    malo ironije i artefakata.
  • 0:46 - 0:49
    Danas ću vam pričati o mom projektu
  • 0:49 - 0:52
    koji se zove "Očajni romantici".
  • 0:52 - 0:54
    To su moji artefakti,
  • 0:54 - 1:01
    ili slike iz Engleske sredinom 19. veka,
    u doba prerafaelitskog bratstva.
  • 1:01 - 1:03
    Uzimala sam slike
  • 1:03 - 1:06
    i davala im novo, savremeno značenje
  • 1:06 - 1:09
    komentarišući probleme
  • 1:09 - 1:11
    koji me okružuju u Rusiji
  • 1:11 - 1:15
    i fotografišući ljude koji nisu modeli
  • 1:15 - 1:17
    ali imaju zanimljivu priču.
  • 1:18 - 1:20
    Ovaj dečak je profesionalni plesač
  • 1:20 - 1:22
    sa samo 12 godina,
  • 1:22 - 1:25
    ali u srednjoj školi
    krije svoje časove plesa
  • 1:25 - 1:28
    i nosi masku brutalnosti
  • 1:28 - 1:32
    pokušavajući da se uklopi
    sa ostalima iz svog odeljenja
  • 1:32 - 1:35
    baš kao "Stormtruper"
    koji nema sopstvenu ličnost.
  • 1:35 - 1:38
    Ali ovaj dečak ima snove i ciljeve
  • 1:38 - 1:40
    koje krije da bi bio društveno prihvaćen,
  • 1:40 - 1:43
    jer nije lako biti drugačiji,
  • 1:43 - 1:45
    posebno u Rusiji.
  • 1:45 - 1:49
    Tumačenje sledećeg
    portreta je metaforično.
  • 1:49 - 1:52
    Ovo je Nikita, radnik obezbeđenja
  • 1:52 - 1:56
    u jednom od barova u Sankt Peterburgu.
  • 1:57 - 1:58
    On voli da kaže:
  • 1:58 - 2:01
    "Neću vam se dopasti kada sam ljut."
  • 2:01 - 2:02
    citirajući filmskog junaka Halka,
  • 2:02 - 2:04
    ali ga ja nikada nisam videla ljutog.
  • 2:04 - 2:08
    On krije svoju osećajnost
    i romantičnu dušu
  • 2:08 - 2:10
    zato što među muškarcima u Rusiji
  • 2:10 - 2:12
    nije kul biti romantičan,
  • 2:12 - 2:15
    ali je kul biti okružen ženama
  • 2:15 - 2:17
    i izgledati kao nasilni Halk.
  • 2:17 - 2:19
    (Smeh)
  • 2:19 - 2:21
    Ponekad, u mom projektu,
  • 2:21 - 2:26
    uzmem sliku, dam joj novo značenje
  • 2:26 - 2:29
    i novi izazov s tim u vezi.
  • 2:29 - 2:33
    Ponekad poredim crte lica
  • 2:33 - 2:35
    i igre rečima:
  • 2:35 - 2:38
    ironija, "Iron Man" (Gvozdeni čovek),
  • 2:38 - 2:40
    "ironing man" (muškarac koji pegla).
  • 2:40 - 2:42
    (Smeh)
  • 2:42 - 2:44
    Kroz artefakte činim
  • 2:44 - 2:48
    da društveni problemi
    koji me okružuju u Rusiji
  • 2:48 - 2:50
    postanu tema razgovora.
  • 2:50 - 2:53
    Zanimljiva činjenica o braku u Rusiji je
  • 2:53 - 2:56
    da je većina devojaka od 18-19 godina
  • 2:56 - 2:59
    već spremna za brak i mašta o udaji.
  • 2:59 - 3:01
    Od detinjstva nas uče
  • 3:01 - 3:05
    da uspešan brak znači uspešan život
  • 3:05 - 3:07
    pa se većina devojaka na neki način bori
  • 3:07 - 3:09
    da nađe dobrog muža.
  • 3:10 - 3:12
    A šta je sa mnom?
  • 3:12 - 3:14
    Imam 27 godina.
  • 3:14 - 3:16
    Po ruskim shvatanjima, ja sam usedelica
  • 3:16 - 3:19
    bez nade da se ikada udam.
  • 3:19 - 3:23
    Zato me vidite sa maskom meksičkog borca
  • 3:23 - 3:27
    u venčanici, svu očajnu u mojoj bašti.
  • 3:27 - 3:30
    Ali upamtite, ironija je ključ,
  • 3:30 - 3:33
    a ovo treba zapravo da motiviše devojke
  • 3:33 - 3:35
    da se bore za svoje ciljeve i snove
  • 3:35 - 3:38
    i promene stereotipe.
  • 3:38 - 3:42
    Budite hrabri. Budite ironični, pomaže.
  • 3:42 - 3:46
    Budite zabavni i stvorite malo magije.
  • 3:46 - 3:47
    (Aplauz)
Title:
Uvrnute slike koje okreću stereotipe naglavačke
Speaker:
Uldus Baktjožina (Uldus Bakhtiozina)
Description:

Umetnica Uldus Baktjožina koristi fotografiju da bi ismejala društvene norme u svojoj rodnoj Rusiji. Osvrt na mlade u Rusiji i kratak, zabavan podsetnik da ne treba sebe da shvatamo previše ozbiljno.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:03

Serbian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.