Ироничные фотографии, переворачивающие стереотипы с ног на голову

Художница Юлдус Бахтиозина использует фотографии, чтобы посмеяться над общественными нормами в своей родной России. Краткий экскурс в российскую молодёжную культуру и короткая, весёлая речь напоминают нам о том, что не следует воспринимать себя слишком серьёзно.

Добрый день.

Меня зовут Юлдус.

Я фотохудожник из России.

Мой путь начался шесть лет назад

с иронических автопортретов,

раскрывающих многие стереотипы

о национальностях, гендорных

и социальных проблемах —

[«Я русская. Я продаю наркотики,
оружие, детское порно!»]

[«Водка = вода. Я люблю водку!»] (Смех) —

с помощью фотографий я оставляю послание.

[«Женись на мне, мне нужна виза»]

Я до сих пор позирую перед камерой

и пытаюсь быть храброй,
как Чудо-Женщина.

Я делаю упор на баланс важного послания,

эстетики, красоты, композиции,
иронии и артефактов.

Сегодня я хочу рассказать вам
о моём проекте

под названием «Отчаянные романтики».

Это мои артефакты, или картины

братства прерафаэлитов, Англия,

середины XIX века.

Я брала картину

и привносила в неё новый,
современный смысл,

сообщая о проблемах, которые окружают меня

в России,

изображая обычных людей

с интересными историями.

Этот мальчик — профессиональный танцор,

ему только 12 лет.

В средней школе он скрывает,
что занимается танцами,

и надевает маску жестокости,

стараясь быть похожим
на своих одноклассников,

словно клон без личности.

У этого мальчика есть цели и мечты,

но он скрывает их, чтобы общество
приняло его,

потому что быть непохожим на всех сложно,

особенно в России.

Интерпретация следующего портрета
метафорична.

Это Никита,

охранник одного из баров

Санкт-Петербурга.

Ему нравится повторять:
«Я не понравлюсь тебе в гневе»,

цитируя Халка из фильма.

Я никогда не видела его в гневе.

Он скрывает свою чувствительную и
романтичную натуру,

потому что в России парни считают,

что быть романтичным не круто,

круто быть окружённым женщинами

и похожим на агрессивного Халка.

(Смех)

Иногда для моего проекта

я беру картины

и вкладываю в них новый смысл

и новый вызов.

Иногда я сравниваю общие черты

и играю словами:

ирония [irony],
Железный человек [Iron Man],

гладящий человек [ironing man].

(Смех)

С помощью артефактов

я привлекаю особое внимание

к социальным проблемам,
окружающим меня в России.

Интересные факты о замужестве в России:

большинство 18, 19-летних девушек

не только готовы, но и мечтают
выйти замуж.

Нам с детства вкладывают мысль,

что удачное замужество означает
удачную жизнь,

поэтому большинство девушек

сражаются за хорошего мужа.

А что насчёт меня?

Мне 27 лет.

В России меня считают старой девой,

обречённой таковой и остаться.

Именно поэтому я сижу в маске
мексиканского борца,

свадебном платье и отчаянии в моём саду.

Не забывайте, ирония — это ключ.

Вообще-то, я хочу побудить девушек

бороться за свои цели и мечты,

разрушать стереотипы.

Будьте храбрыми. Будьте ироничными —
это помогает.

Будьте смешными и творите волшебство.

(Аплодисменты)