Dilin gizemleri: Odd - Jessica Oreck ve Rachael Teel
-
0:07 - 0:09Günlük dilin gizemleri
-
0:09 - 0:10'Odd'
-
0:10 - 0:13Alışılagelmiş ya da beklenenden farklı.
-
0:13 - 0:17'Odd' kelimesi, modern dilde pek çok farklı anlamlara sahip olmasına rağmen
-
0:17 - 0:18matematiksel ya da değil
-
0:18 - 0:20hepsi köken olarak
-
0:20 - 0:23Hint-Avrupa kökenli 'Uzdho' kelimesine dayandırılabilir.
-
0:23 - 0:26Yukarı doğru sivrilmiş anlamında.
-
0:26 - 0:28Esin kaynağı
-
0:28 - 0:30dikey olarak ucu sivrilmiş bir objedir.
-
0:30 - 0:33Eski İskandinav dilini konuşanlar, bu kökü
-
0:33 - 0:36'Oddi' kelimesine dönüştürmüşler
-
0:36 - 0:39ki bu kelime, bir üçgen belirtmek için kullanılırdı.
-
0:39 - 0:41En basit sivri uçlu nesne,
-
0:41 - 0:43tabii, geometri bakımından.
-
0:43 - 0:46Uzun, köşeli bir üçgen,
-
0:46 - 0:47tıpkı bir ok başı gibi
-
0:47 - 0:50ya da denize doğru çıkıntı yapan bir kara parçası,
-
0:50 - 0:53iki adet eş açısı,
-
0:53 - 0:56ve tek başına kalan üçüncü bir açısı bulunan.
-
0:56 - 0:59Ve zamanla 'Oddi' kelimesi,
-
0:59 - 1:03uyuşmayan ya da eşleşmeyen nesneleri ifade etmeye başladı.
-
1:03 - 1:06Eski İskandinav dilinde, 'Oddi' aynı zamanda,
-
1:06 - 1:09ikiyle bölünemeyen herhangi bir sayı anlamında da kullanıldı.
-
1:09 - 1:12Ve 'odda mathr', yani 'odd man',
-
1:12 - 1:14'eşitlik durumunda, oyu eşitliği bozabilen kişi'
-
1:14 - 1:17anlamındaki 'Eşsiz Adam' anlamına geliyordu.
-
1:17 - 1:20İngilizler, üçgen için 'Odd' kelimesini hiç kullanmamışlarsa da
-
1:20 - 1:23'Odd Number' kelimesini ödünç almışlardır.
-
1:23 - 1:25ve de 'Odd Man' kelimesini.
-
1:25 - 1:28Ve nihayet, 16. yüzyılda,
-
1:28 - 1:30"Odd man out" kavramı
-
1:30 - 1:34günümüzdeki anlamı olan; 'tuhaf' anlamını kazanmıştır.
- Title:
- Dilin gizemleri: Odd - Jessica Oreck ve Rachael Teel
- Description:
-
Tüm dersi görüntülemek için: http://ed.ted.com/lessons/mysteries-of-vernacular-odd-jessica-oreck-and-rachael-teel
Alışılagelmemiş tüm şeyler ya da matematiksel konuşsak da, "odd" kelimesinin kökenleri Hint-Avrupa kökenlerine dayanıyor ki bu, yukarıya sivrilmiş anlamına geliyor. Jessica Oreck ve Rachael Teel bir üçgen için kullanılan bir terimin 'ikiyle bölünemeyen' ve nihayetinde 'tuhaf' anlamlarına evrilişini açıklıyor.
Ders Jessica Oreck ve Rachael Teel tarafından, animasyon Jessica Oreck tarafından.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 01:52
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for Mysteries of vernacular: Odd - Jessica Oreck and Rachael Teel | ||
Emre Kocahan accepted Turkish subtitles for Mysteries of vernacular: Odd - Jessica Oreck and Rachael Teel | ||
Emre Kocahan edited Turkish subtitles for Mysteries of vernacular: Odd - Jessica Oreck and Rachael Teel | ||
Emre Kocahan edited Turkish subtitles for Mysteries of vernacular: Odd - Jessica Oreck and Rachael Teel | ||
Büşra Ay edited Turkish subtitles for Mysteries of vernacular: Odd - Jessica Oreck and Rachael Teel |