Alastair Parvin: Architectură pentru oameni, făcută de oameni
-
0:01 - 0:04Când folosim cuvântul „arhitect” sau „designer”,
-
0:04 - 0:07ne referim de obicei la un profesionist,
-
0:07 - 0:09cineva care e plătit,
-
0:09 - 0:12și presupunem că acești profesioniști
-
0:12 - 0:14sunt cei care ne vor ajuta să rezolvăm
-
0:14 - 0:17provocările mari, sistemice, în materie de design, cu care ne confruntăm,
-
0:17 - 0:21ca schimbările climatice, urbanizarea și inegalitatea socială.
-
0:21 - 0:24Asta e prezumția noastră despre meseria în sine.
-
0:24 - 0:27Cred că e greșită.
-
0:27 - 0:30În 2008, urma să absolv școala de arhitectură,
-
0:30 - 0:33după câțiva ani de studiu, apoi să caut un job,
-
0:33 - 0:36și asta s-a întâmplat.
-
0:36 - 0:38Economia a rămas fără joburi.
-
0:38 - 0:40Atunci mi-am dat seama de două lucruri.
-
0:40 - 0:44Primul, nu-i ascultați pe consilierii de carieră.
-
0:44 - 0:49Al doilea, un paradox fascinant pentru arhitectură,
-
0:49 - 0:53ca societate, n-am avut niciodată mai multă nevoie de specialiști în design,
-
0:53 - 0:57și totuși, arhitecții nu găseau de lucru.
-
0:57 - 1:00Mă uimește că vorbim în detaliu
despre design, -
1:00 - 1:03dar arhitectura are o structură economică
-
1:03 - 1:05despre care nu se vorbește, și cred că ar trebui.
-
1:05 - 1:09Am putea începe cu salariul.
-
1:09 - 1:11Aflat la sfârșitul listei de absolvenți de arhitectură,
-
1:11 - 1:14m-aș aștepta să câștig
-
1:14 - 1:18în jur de 36.000-37.000 de dolari.
-
1:18 - 1:19Raportat la întreaga populație a lumii,
-
1:19 - 1:24figurez în topul celor 1.95 cei mai bogați oameni.
-
1:24 - 1:28De aici întrebarea: pentru cine lucrez?
-
1:28 - 1:31E jenant că
-
1:31 - 1:34aproape tot ce numim azi arhitectură
-
1:34 - 1:36înseamnă, de fapt, a proiecta
-
1:36 - 1:39pentru cei mai bogați 1% oameni din lume,
-
1:39 - 1:41și așa a fost întotdeauna.
-
1:41 - 1:43Uităm acest lucru
-
1:43 - 1:45pentru că momentele din istorie când arhitectura
-
1:45 - 1:48a transformat efectiv societatea au fost timpurile
-
1:48 - 1:51în care cei 1% au construit
-
1:51 - 1:54pentru ceilalți 99 la sută, din diverse motive,
-
1:54 - 1:56fie din filantropie, în secolul XIX,
-
1:56 - 1:58în comunism, la începutul secolului XX,
-
1:58 - 2:01în economia mixtă și cel mai recent, desigur,
-
2:01 - 2:05în domeniul imobiliar, umflat ca un balon.
-
2:05 - 2:08Timpurile bune ale arhitecturii
-
2:08 - 2:10s-au dus,
-
2:10 - 2:13și suntem din nou în situația
-
2:13 - 2:18în care cei mai deștepți designeri și arhitecți din lume
-
2:18 - 2:21nu pot lucra decât pentru 1%
din populație. -
2:21 - 2:23Probabil e rău pentru democrație,
-
2:23 - 2:25așa cred.
-
2:25 - 2:28Dar nu e o strategie de afaceri inteligentă.
-
2:28 - 2:31Provocarea următoarei generații de arhitecți
-
2:31 - 2:33este cum să îndrepte clientul
-
2:33 - 2:37de la acel 1% la 100%?
-
2:37 - 2:40Aș vrea să ofer trei idei contraintuitive
-
2:40 - 2:42despre cum s-ar putea face asta.
-
2:42 - 2:46Prima: ar trebui să reconsiderăm ideea
-
2:46 - 2:48cum că arhitectura înseamnă construirea de clădiri.
-
2:48 - 2:51În realitate, o clădire e cea mai scumpă soluție
-
2:51 - 2:54pentru aproape orice fel de problemă.
-
2:54 - 2:56Practic, prin proiectare
-
2:56 - 2:59ar trebui rezolvate probleme și create
noi condiții. -
2:59 - 3:00Iată o poveste.
-
3:00 - 3:02Compania lucra cu o școală
-
3:02 - 3:05aflată într-o clădire veche stil Victorian.
-
3:05 - 3:07Reprezentanții școlii le-au spus arhitecților:
-
3:07 - 3:09„Coridoarele sunt un coșmar.
-
3:09 - 3:12Sunt mult prea mici. Se aglomerează la maxim
în pauze. -
3:12 - 3:14Nu-i putem controla pe bătăuși.
-
3:14 - 3:17Vrem să refacem planul întregii clădiri
-
3:17 - 3:19și știm că o să ne coste câteva milioane de lire,
-
3:19 - 3:21dar ne-am împăcat cu ideea.”
-
3:21 - 3:24Echipa s-a gândit la problemă
-
3:24 - 3:26și a spus: ”Nu faceți asta.
-
3:26 - 3:28Mai bine renunțați la clopoțelul școlii.
-
3:28 - 3:31În loc să aveți un clopoțel care sună o dată,
-
3:31 - 3:33puneți câțiva clopoței mai mici
-
3:33 - 3:36care vor suna în locuri diferite, la ore diferite,
-
3:36 - 3:38distribuind astfel traficul pe coridoare.”
-
3:38 - 3:39Rezolvă aceeași problemă,
-
3:39 - 3:42dar școala nu va cheltui câteva milioane de lire,
-
3:42 - 3:44ci câteva sute.
-
3:44 - 3:47Poate părea că încerci să scapi de muncă,
-
3:47 - 3:50dar nu-i așa. Te faci mai util, de fapt.
-
3:50 - 3:51Arhitecții au o abilitate foarte mare
-
3:51 - 3:54de a gândi strategic.
-
3:54 - 3:55Problema e că, la fel ca mulți profesioniști din design,
-
3:55 - 3:58ne-am fixat pe ideea de a oferi consumatorului
-
3:58 - 4:00un anumit fel de produs
-
4:00 - 4:02și nu cred că mai e cazul.
-
4:02 - 4:07A doua idee care merită clarificată e specifică secolului XX,
-
4:07 - 4:10ideea că arhitectura înseamnă
-
4:10 - 4:12clădiri mari și finanțări mari.
-
4:12 - 4:15De fapt, ne-am blocat
-
4:15 - 4:17în mentalitatea erei industriale, care spune că
-
4:17 - 4:20doar organizațiile mari sau corporațiile pot
crea orașe -
4:20 - 4:23și construi locuințe pentru noi.
-
4:23 - 4:25Achiziționează cartiere întregi
-
4:25 - 4:28prin proiecte diferite.
-
4:28 - 4:30Desigur, finanțarea e pe măsură.
-
4:30 - 4:33Rezultatul: cartiere monolitice,
-
4:33 - 4:37în care toate casele sunt la fel.
-
4:37 - 4:40Mulți oameni nici măcar nu și le permit.
-
4:40 - 4:43Dar ce-ar fi dacă acum orașele
-
4:43 - 4:45ar fi create nu doar de câțiva cu mult,
-
4:45 - 4:49ci și de mulți cu puțin?
-
4:49 - 4:50Și când se întâmplă asta, cei mulți aduc
-
4:50 - 4:53valori diferite despre locul în care vor
să trăiască. -
4:53 - 4:55Apar întrebări interesante, cum ar fi:
-
4:55 - 4:59Cum vom proiecta orașele? Cum o să finanțăm dezvoltarea?
-
4:59 - 5:00Cum o să vindem servicii de proiectare?
-
5:00 - 5:03Ce-ar însemna pentru societățile democratice
-
5:03 - 5:05să le ofere cetățenilor dreptul de a construi?
-
5:05 - 5:07Într-un fel, ar trebui să fie evident faptul
-
5:07 - 5:13că în secolul XXI orașele ar putea fi dezvoltate
de locuitori. -
5:13 - 5:16A treia, trebuie să ne amintim că,
-
5:16 - 5:18din punct de vedere strict economic,
-
5:18 - 5:23proiectarea are ceva în comun cu sexul și
îngrijirea bătrânilor: -
5:23 - 5:26e făcută de amatori, în mare parte.
-
5:26 - 5:27Ăsta e un lucru bun.
-
5:27 - 5:31Mare parte din muncă se întâmplă în afara
economiei monetare, -
5:31 - 5:33în ceea ce se cheamă economie socială sau economie de bază,
-
5:33 - 5:35în care oamenii muncesc pentru ei înșiși.
-
5:35 - 5:39Problema e că, până în prezent,
-
5:39 - 5:40economia monetară avea
-
5:40 - 5:43întreaga infrastructură și toate uneltele.
-
5:43 - 5:44Deci trebuie să ne gândim
-
5:44 - 5:48cum vom construi mijloacele, infrastructura și instituțiile
-
5:48 - 5:49pentru economia socială specifică arhitecturii?
-
5:49 - 5:52Procesul a început cu software-ul cu sursă deschisă.
-
5:52 - 5:55În ultimii ani, s-a mutat
-
5:55 - 5:57în plan fizic, unde hardware-ul cu sursă deschisă
-
5:57 - 5:59pune la dispoziție planuri oferite gratis,
-
5:59 - 6:03pe care oricine le poate descărca și folosi.
-
6:03 - 6:06E momentul în care imprimantele 3D devin foarte interesante.
-
6:06 - 6:09Deodată, ai o imprimantă 3D
-
6:09 - 6:11cu sursă deschisă, ale cărei componente
-
6:11 - 6:13pot fi făcute pe o altă imprimantă 3D.
-
6:13 - 6:16Aceeași idee, pentru o mașină cu control numeric,
-
6:16 - 6:21un fel de imprimantă mare care poate tăia
foi de placaj. -
6:21 - 6:24Aceste tehnologii reduc radical
-
6:24 - 6:27timpul de producție, costurile și
forța de muncă. -
6:27 - 6:28Contrazic ideea
-
6:28 - 6:32că dacă vrei ceva accesibil, trebuie să alegi „mărimea universală”.
-
6:32 - 6:34De asemenea, distribuie
-
6:34 - 6:37capacități masive și complexe de producție.
-
6:37 - 6:41Ne-ndreptăm spre timpuri în care fabrica e
peste tot -
6:41 - 6:43și asta înseamnă
-
6:43 - 6:46că toți facem parte din echipa de proiectare.
-
6:46 - 6:48Asta chiar este o revoluție industrială.
-
6:48 - 6:52Marile conflicte ideologice
-
6:52 - 6:54care ni s-au transmis se bazau pe întrebarea:
-
6:54 - 6:56Cine ar trebui să controleze mijloacele de producție?
-
6:56 - 6:58Acum aceste tehnologii aduc răspunsul:
-
6:58 - 7:02poate că nimeni. Noi toți.
-
7:02 - 7:04Am fost fascinați
-
7:04 - 7:07de ce-ar putea însemna asta pentru arhitectură.
-
7:07 - 7:10Așa că în urmă cu un an și jumătate,
-
7:10 - 7:11am început să lucrăm la un proiect numit WikiHouse,
-
7:11 - 7:15un sistem de construcție cu sursă deschisă.
-
7:15 - 7:18Vrem să oferim oricui posibilitatea
-
7:18 - 7:20să acceseze online, gratis, o bază de date
-
7:20 - 7:24cu modele 3D pe care le pot descărca și adapta,
-
7:24 - 7:28la acest moment, în SketchUp, pentru că e gratis și ușor de folosit.
-
7:28 - 7:30În câteva secunde,
-
7:30 - 7:33utilizatorii pot genera un set de fișiere
pentru tăiere -
7:33 - 7:35care le vor permite
-
7:35 - 7:38să printeze părți dintr-o casă folosind o mașină cu control numeric
-
7:38 - 7:41și un material sub formă de foi, precum placajul.
-
7:41 - 7:44Părțile sunt numerotate
-
7:44 - 7:49și constituie, practic, un mare kit IKEA.
-
7:49 - 7:51(Râsete)
-
7:51 - 7:53Se îmbină fără șuruburi,
-
7:53 - 7:55cu pene de lemn și cepuri.
-
7:55 - 7:57Până și ciocanele de lemn
-
7:57 - 8:00pot fi puse în pachetul pentru printare.
-
8:00 - 8:02O echipă din doi sau trei oameni
-
8:02 - 8:04poate construi o astfel de casă.
-
8:04 - 8:07Nu le trebuie cunoștințe tradiționale de construcție.
-
8:07 - 8:10N-au nevoie de unelte electrice sau altfel de instrumente
-
8:10 - 8:13și pot construi o casă mică, precum aceasta,
-
8:13 - 8:17într-o zi.
-
8:17 - 8:25(Aplauze)
-
8:25 - 8:28Vei obține scheletul unei case
-
8:28 - 8:30pe care poți apoi aplica ferestre,
-
8:30 - 8:32finisaje exterioare, izolație și utilități,
-
8:32 - 8:35în funcție de ce găsești ieftin și disponibil.
-
8:35 - 8:37Desigur, casa nu e terminată.
-
8:37 - 8:40Schimbăm perspectiva, deci casa
nu e un produs finit. -
8:40 - 8:43Cu mașina de control numeric poți face oricând părți noi
-
8:43 - 8:47sau o poți folosi ca să construiești casa de vizavi.
-
8:47 - 8:50Începem să vedem cum se naște un model de dezvoltare urbană
-
8:50 - 8:55cu sursă deschisă, propus de cetățeni.
-
8:55 - 8:58Noi și alții am construit câteva prototipuri în lume
-
8:58 - 9:00și am învățat câteva lecții interesante.
-
9:00 - 9:03Una dintre ele: proiectul presupune multă socializare.
-
9:03 - 9:07Oamenii nu știu unde începe munca de construire și unde distracția.
-
9:07 - 9:10Principiile sursei deschise însă
-
9:10 - 9:13se regăsesc în detaliile fizice banale.
-
9:13 - 9:16Cum ar fi, să nu proiectezi o piesă care nu poate fi ridicată.
-
9:16 - 9:17Sau, când creezi o piesă,
-
9:17 - 9:20asigură-te că n-o poți așeza invers,
-
9:20 - 9:23sau, dacă se întâmplă, să nu conteze, pentru că e simetrică.
-
9:23 - 9:27Probabil principiul care rezonează cel mai mult cu noi
-
9:27 - 9:30este cel al lui Linus Torvalds,
-
9:30 - 9:33pionierul sursei deschise:
-
9:33 - 9:36„Fii leneș ca o vulpe.”
-
9:36 - 9:38Nu reinventa roata de fiecare dată.
-
9:38 - 9:41Ia un lucru care funcționează și adaptează-l la propriile nevoi.
-
9:41 - 9:44Contrar a ceea ce ți s-ar spune
-
9:44 - 9:48la o școală de arhitectură, copiatul este bun.
-
9:48 - 9:50Se aplică în cazul de față, pentru că, de fapt,
-
9:50 - 9:52această abordare nu este cu totul nouă.
-
9:52 - 9:54Așa s-au construit clădirile
-
9:54 - 9:56timp de sute de ani înainte de Revoluția Industrială,
-
9:56 - 9:58în aceste tipuri de comunități cu hambare.
-
9:58 - 10:01Singura diferență între arhitectura tradițională
-
10:01 - 10:03și arhitectura cu sursă deschisă
-
10:03 - 10:05ar putea fi o conexiune la web,
-
10:05 - 10:08dar e o diferență foarte mare.
-
10:08 - 10:09Am împărtășit tot conținutul WikiHouse
-
10:09 - 10:11sub o licență Creative Commons,
-
10:11 - 10:13iar în momentul de față,
-
10:13 - 10:15grupuri din lumea întreagă
-
10:15 - 10:17încep să-l folosească, să-i descopere dedesubturile, ceea ce-i uimitor.
-
10:17 - 10:20Un grup din Christchurch, Noua Zeelandă,
-
10:20 - 10:23vrea să construiască locuințe în zone afectate de cutremure
-
10:23 - 10:27și mulțumită TED city Prize,
-
10:27 - 10:29colaborăm cu un grup de oameni extraordinar
-
10:29 - 10:32ca să creăm un fel de fabrică a comunității
-
10:32 - 10:34și o micro-universitate într-unul din
cartierele sărace din Rio. -
10:34 - 10:36Sunt începuturi mici,
-
10:36 - 10:39dar în ultima săptămână foarte mulți oameni
-
10:39 - 10:41au interacționat unii cu alții și nici măcar nu sunt pe această hartă.
-
10:41 - 10:45Sper ca data viitoare când o priviți, să nu mai puteți
vedea harta. -
10:45 - 10:49Știm că WikiHouse e un proiect mic,
-
10:49 - 10:53dar e o soluție la o problemă foarte mare,
-
10:53 - 10:56aceea că, în prezent, pe plan global, orașele care se dezvoltă cel mai repede
-
10:56 - 10:59nu sunt cele cu zgârie-nori.
-
10:59 - 11:03Sunt orașele care se fac singure
într-o formă sau alta. -
11:03 - 11:06Dacă vorbim despre orașul secolului XXI,
-
11:06 - 11:09aceștia sunt oamenii care îl vor crea.
-
11:09 - 11:13Vă place sau nu, bun-venit în cea mai mare echipă de proiectare din lume.
-
11:13 - 11:15Dacă luăm în serios
-
11:15 - 11:20schimbările climatice, urbanizarea și sănătatea,
-
11:20 - 11:24modelele actuale de dezvoltare nu rezolvă problemele.
-
11:24 - 11:26Așa cum a spus Robert Neuwirth, nu există bancă,
-
11:26 - 11:28corporație, guvern sau ONG
-
11:28 - 11:30care să poată rezolva problemele
-
11:30 - 11:33dacă tratăm cetățenii doar ca pe consumatori.
-
11:33 - 11:37Ar fi extraordinar dacă împreună
-
11:37 - 11:40am putea găsi soluții nu doar la problema
-
11:40 - 11:42de structură la care lucrăm,
-
11:42 - 11:47ci și de infrastructură, cum ar fi aer condiționat cu energie solară,
-
11:47 - 11:49energie alternativă, salubritate alternativă,
-
11:49 - 11:53soluții cu preț scăzut, cu sursă deschisă, eficiente,
-
11:53 - 11:55de care oricine se poate folosi.
-
11:55 - 11:57Să le punem într-un loc comun
-
11:57 - 12:02unde sunt accesibile tuturor și aparțin tuturor.
-
12:02 - 12:06Un fel de Wikipedia.
-
12:06 - 12:08Odată pusă la dispoziția comunității,
-
12:08 - 12:09va rămâne acolo pentru totdeauna.
-
12:09 - 12:13Cât de mult ar schimba asta regulile?
-
12:13 - 12:16Tehnologia e de partea noastră.
-
12:16 - 12:20Dacă cel mai mare proiect în construcții în secolul XX
-
12:20 - 12:24ar fi democratizarea consumului -
-
12:24 - 12:30Henry Ford, Levittown, Coca-Cola, IKEA -
-
12:30 - 12:34cred că cel mai mare proiect al secolului XXI
-
12:34 - 12:36ar fi democratizarea producției.
-
12:36 - 12:39Când vine vorba despre arhitectură în orașe,
-
12:39 - 12:41acest lucru chiar contează.
-
12:41 - 12:43Vă mulțumesc foarte mult.
-
12:43 - 12:48(Aplauze)
- Title:
- Alastair Parvin: Architectură pentru oameni, făcută de oameni
- Speaker:
- Alastair Parvin
- Description:
-
Architectul Alastair Parvin prezintă o idee simplă, dar provocatoare: ce-ar fi dacă în loc ca arhitecții să construiască clădiri pentru cei care și le permit, cetățenii obișnuiți să-și poată proiecta și construi propriile case? Conceptul stă la baza proiectului WikiHouse, un kit de construcție cu sursă deschisă, care înseamnă că oricine poate construi o casă, oriunde.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:11
Maria Sterea commented on Romanian subtitles for Architecture for the people by the people | ||
Ariana Bleau Lugo approved Romanian subtitles for Architecture for the people by the people | ||
Ariana Bleau Lugo accepted Romanian subtitles for Architecture for the people by the people | ||
Ariana Bleau Lugo commented on Romanian subtitles for Architecture for the people by the people | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Architecture for the people by the people | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Architecture for the people by the people | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Architecture for the people by the people | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Architecture for the people by the people |