Архитуктура за и от хората
-
0:00 - 0:04Когато използваме думите "архитект" или "дизайнер",
-
0:04 - 0:06най-често имаме в предвид професионалист,
-
0:06 - 0:09някой със заплата,
-
0:09 - 0:12и си мислим, че именно професионалистите
-
0:12 - 0:14биха ни помогнали в решаването на
-
0:14 - 0:16наистина големи структурни предизвикателства
-
0:16 - 0:20като глобално затопляне, урбанизация и социално неравенство.
-
0:20 - 0:23Това е начинът, по който мислим.
-
0:23 - 0:26Но за мен, всъщност, той е грешен.
-
0:26 - 0:29През 2008-ма, когато тъкмо завършвах архитектурно училище,
-
0:29 - 0:32след години учене и готов да търся работа,
-
0:32 - 0:35нещо се случи.
-
0:35 - 0:37На пазара нямаше работа.
-
0:37 - 0:40Тогава осъзнах няколко неща.
-
0:40 - 0:44Първо, не слушайте трудовите съветници.
-
0:44 - 0:48И второ, един голям парадокс за архитектурата,
-
0:48 - 0:52обществото никога не сме имали по-голяма нужда от структуриране,
-
0:52 - 0:56а въпреки това, архитектите се оказваме безработни.
-
0:56 - 1:00Учудва ме как говорим за структура, а всъщност
-
1:00 - 1:02зад всичко това присъства икономика,
-
1:02 - 1:05за която не говорим, а може би трябва.
-
1:05 - 1:08Нека започнем с личната ни заплата.
-
1:08 - 1:11И така, като тъкмо завършващ архитект,
-
1:11 - 1:14бих очаквал заплата от около 24,000 лири.
-
1:14 - 1:17Това са около 36,000, 37,000 долара.
-
1:17 - 1:19Отчитайки цялото население на планетата,
-
1:19 - 1:24това ме поставя сред първите 1.95 най-заможни хора,
-
1:24 - 1:28но, в такъв случай, за кого работя аз?
-
1:28 - 1:30Неудобната истина е, че
-
1:30 - 1:33в днешно време всичко, което наричаме архитуктира,
-
1:33 - 1:35е всъщност бизнес, в който
-
1:35 - 1:38проектираме за този
най-богат процент на света, -
1:38 - 1:41както е било винаги.
-
1:41 - 1:42Причината да го забравяме е,
-
1:42 - 1:44че в годините, когато архитектурата
-
1:44 - 1:47е променила най-осезаемо обществото
-
1:47 - 1:50е всъщност, когато този един процент
-
1:50 - 1:53строи за останалите 99 процента, независимо
-
1:53 - 1:56дали говорим за филантропи от 19-ти век,
-
1:56 - 1:58комунисти в началото на 20-ти,
-
1:58 - 2:01по време на война, или, най-скорошния случай,
-
2:01 - 2:05кризата в недвижимите имоти.
-
2:05 - 2:08И всеки път, когато ръстът в недвижимите имоти
-
2:08 - 2:10стигне край, се озоваваме
-
2:10 - 2:12обратно в положение,
-
2:12 - 2:17когато най-интелигентните дизайнери и архитекти
-
2:17 - 2:21работят единствено за един процент от населението.
-
2:21 - 2:23И това не просто е зле за демокрацията,
-
2:23 - 2:25а то е,
-
2:25 - 2:28но също и не е особено умно за бизнеса.
-
2:28 - 2:31Смятам, че предизвикателството пред следващото поколение архитекти е
-
2:31 - 2:33да се намерят клиенти не от
-
2:33 - 2:36единия процент, а от всичките сто.
-
2:36 - 2:40И бих искал да споделя три леко противоречиви идеи
-
2:40 - 2:42как да го постигнем.
-
2:42 - 2:45Като за начало, нека да оставим идеята,
-
2:45 - 2:47че архитуктирата е за правене на сгради.
-
2:47 - 2:50Всъщност, това е най-скъпият вариант,
-
2:50 - 2:53който да изберете в дадена ситуация.
-
2:53 - 2:56Проектирането трябва да е много по-тясно свързано с решаване
-
2:56 - 2:58на проблем чрез създаването на нови условия.
-
2:58 - 3:00Ето ви една история.
-
3:00 - 3:02Един офис работи с училище, което
-
3:02 - 3:04притежава старинна Викторианска училищна сграда.
-
3:04 - 3:07И така, казват на архитектите: "Вижте,
-
3:07 - 3:09коридорите ни са пълен кошмар.
-
3:09 - 3:11Прекалено са малки. Задръстват се в междучасията.
-
3:11 - 3:13Децата се бият. Не можем да ги контролираме.
-
3:13 - 3:16Искаме от вас да престуктурирате цялата сграда
-
3:16 - 3:18и знаем, че ще струва няколко милиона,
-
3:18 - 3:20но сме се примирили с това."
-
3:20 - 3:23И екипът размишлява по въпроса, тръгва си
-
3:23 - 3:25и решава: "Всъщност, не правете това.
-
3:25 - 3:28Отървете се от училищния звънец.
-
3:28 - 3:31Вместо да имате само един, звънящ за всички,
-
3:31 - 3:33поставете няколко по-малки, които да звънят
-
3:33 - 3:35на различни места по различно време,
-
3:35 - 3:37и така движението на ученици се контролира."
-
3:37 - 3:39Това решава същия проблем,
-
3:39 - 3:42но вместо да се похарчат няколко милиона лири,
-
3:42 - 3:44това ще струва само няколко стотин.
-
3:44 - 3:47Звучи като все е едно
сами си отнемате работата, -
3:47 - 3:49но не е така. Всъщност, дори ставате по-полезни.
-
3:49 - 3:51Архитектите са всъщност наистина добри
-
3:51 - 3:53в продуктивно, аналитично мислене.
-
3:53 - 3:55Проблемът в случая е, че
-
3:55 - 3:57сме свикнали с идеята да предоставяме
-
3:57 - 3:59точно определен вид продукт,
-
3:59 - 4:02а не мисля, че това трябва да бъде така.
-
4:02 - 4:06Втората идея, заслужаваща вниманието ни,
е приемането -
4:06 - 4:09че архитектурата е за
-
4:09 - 4:12големи сгради и много пари.
-
4:12 - 4:14Всъщност, сами сме се ограничили в това
-
4:14 - 4:16остаряло индустриално мислене, че
-
4:16 - 4:20единствено големите организации строят градове,
-
4:20 - 4:22или пък корпорации, строящи за нас,
-
4:22 - 4:24създаващи цели квартали
-
4:24 - 4:28с един монолитен проект и, разбира се,
-
4:28 - 4:30със солидни средства.
-
4:30 - 4:33И в крайна сметка се озовавате в един еднообразен квартал,
-
4:33 - 4:37където всеки получава една и съща къща.
-
4:37 - 4:39А много хора дори не могат да си ги позволят.
-
4:39 - 4:42А всъщност, напълно възможно е градовете
-
4:42 - 4:45да се строят не само от малцинството с много средства,
-
4:45 - 4:48а и от мнозинството с малко средства.
-
4:48 - 4:49Когато това се случи,
-
4:49 - 4:53идват съвсем различни идеи за мястото, където хората биха живяли
-
4:53 - 4:55и се повдигат наистина интересни въпроси:
-
4:55 - 4:58Как да строим градове? Как да влагаме средства?
-
4:58 - 5:00Как да обслужваме нуждата от дизайн?
-
5:00 - 5:02Какво ще се случи в демократично общество,
-
5:02 - 5:04в което гражданите строят сами?
-
5:04 - 5:07В известен смисъл е очевидно, че през 21-ви
-
5:07 - 5:12век градовете би трябвало да се строят от гражданите.
-
5:12 - 5:15И трето, трябва да запомним, че от
-
5:15 - 5:18конкретно икономическа гледна точка,
-
5:18 - 5:23дизайнът е в една категория със секса и грижата за възрастните...
-
5:23 - 5:25най-често се прави от аматьори.
-
5:25 - 5:27И това е хубаво нещо.
-
5:27 - 5:30Повечето свършена работа се счита извън паричната икономика,
-
5:30 - 5:33в нещо, наречено "социална" или "съществена" икономика,
-
5:33 - 5:35което е "правим го сами за себе си".
-
5:35 - 5:38И проблемът е, че досега
-
5:38 - 5:40именно паричната икономика получава
-
5:40 - 5:42цялата инфрастуктура и инструменти.
-
5:42 - 5:44Така, че предизвикателството за нас е: Как да
-
5:44 - 5:47намерим инструменти, инфраструктура иинституции
-
5:47 - 5:49за архитектурната социална икономика?
-
5:49 - 5:52Започна се със свободно разпространяващия
-
5:52 - 5:54се софтуер, а по-късно идеята навлезе и в
-
5:54 - 5:57материалния свят и свободния хардуер,
-
5:57 - 5:58което представляват макети,
-
5:58 - 6:02които всеки може да свали безплатно.
-
6:02 - 6:05И в този момент триизмерното принтиране става наистина интересно.
-
6:05 - 6:09Нали така? Изведнъж имаме 3D принтер
-
6:09 - 6:10със свободни за хората части, които можем
-
6:10 - 6:13да правим с друг 3D принтер.
-
6:13 - 6:16Или пък друга подобна идея, за CNC система,
-
6:16 - 6:20която действа като голям принтер и изрязва пластове от шперплат.
-
6:20 - 6:23Това, което тези технологии позволяват, е
-
6:23 - 6:26значително спестяване на време, пари и умения.
-
6:26 - 6:28Те са предизвикателство за идеята,
-
6:28 - 6:32че щом нещо е достъпно като цена, то значи е масово произведено.
-
6:32 - 6:34А те позволяват огромни и наистина
-
6:34 - 6:37сложни производителни възможности.
-
6:37 - 6:41Озоваваме се в бъдещето, където фабриките са навсякъде,
-
6:41 - 6:42а това и означава, че
-
6:42 - 6:45всеки е в отбора на дизайнерите.
-
6:45 - 6:48Истинска индустриална революция.
-
6:48 - 6:51И когато се замислим, че основните разминавания в
-
6:51 - 6:53идеологията са основно базирани около въпроса
-
6:53 - 6:55кой би трябвало да контролира продукцията,
-
6:55 - 6:58тогава технологиите носят и решението:
-
6:58 - 7:02може би никой. Или всеки.
-
7:02 - 7:04Бяхме развълнувани как това
-
7:04 - 7:07ще се отрази на архитектурата.
-
7:07 - 7:09Преди около година и половина
-
7:09 - 7:11започнахме проекта "Уикихаус",
-
7:11 - 7:14отворена система за конструиране.
-
7:14 - 7:17Идеята е всеки да има свободен достъп
-
7:17 - 7:19до напълно безплатна библиотека,
-
7:19 - 7:24и 3D схеми, които да се свалят
-
7:24 - 7:27чрез "Скетчъп", безплатно и лесно,
-
7:27 - 7:30и само с кликане на мишката
-
7:30 - 7:32могат да се създадат файлове,
-
7:32 - 7:34които позволяват
-
7:34 - 7:38да се принтират части от сгради
с тази CNC машина, -
7:38 - 7:41а също и материали като шперплат.
-
7:41 - 7:44Всяка част е номерирана
-
7:44 - 7:48и в крайна сметка се озовавате
с голям "Икеа" комплект. -
7:48 - 7:50(Смях)
-
7:50 - 7:53Това става без каквито и да е болтове.
-
7:53 - 7:55Използват се заключващи се връзки.
-
7:55 - 7:57И дори инструментите за сглобяване
-
7:57 - 7:59могат да бъдат създадени на пластове.
-
7:59 - 8:02И екип от двама-трима души, работещи
-
8:02 - 8:04заедно, могат да построят това.
-
8:04 - 8:06Не се нуждаят от майсторски умения.
-
8:06 - 8:10Не им трябват купчина инструменти
или нещо подобно, -
8:10 - 8:12и могат да построят ето такава къща
-
8:12 - 8:17за около ден.
-
8:17 - 8:24(Аплодисменти)
-
8:24 - 8:27В крайна сметка се озовавате с основата на къща,
-
8:27 - 8:30към която може да добавите прозорците,
-
8:30 - 8:32покритие и изолация, в зависимост
-
8:32 - 8:35от това кое е най-изгодно и на разположение.
-
8:35 - 8:37Разбира се, не се свършва с къщата.
-
8:37 - 8:40Сградата не е завършен продукт. Използвайки CNC,
-
8:40 - 8:43можем да създаваме части за нея
-
8:43 - 8:46или дори да построим и съседската къща.
-
8:46 - 8:50И така започваме да виждаме
плода на един свободен и -
8:50 - 8:54воден от гражданите модел за напредък.
-
8:54 - 8:58И сега и ние, и други хора, строим различни прототипи по целия свят
-
8:58 - 9:00и откриваме наистина интересни неща.
-
9:00 - 9:02Едно от тях е: колко всъщност е приятно.
-
9:02 - 9:07Хората не знаят дали работят, или се забавляват.
-
9:07 - 9:10Но всъщност принципите на системата са
-
9:10 - 9:12подчинени на съвсем логични неща.
-
9:12 - 9:15Не създавайте твърде тежки за повдигане неща.
-
9:15 - 9:17Или, когато създавате нещо,
-
9:17 - 9:20внимавайте да не го създадете обърнато
в грешна посока, -
9:20 - 9:22и да сбъркате, то и без това
трябва да е симетрично. -
9:22 - 9:26Може би, най-важните принципи в работата ни
-
9:26 - 9:29са тези, предадени ни от Лайнъс Торвалдс,
-
9:29 - 9:32пионерът на идеята,
-
9:32 - 9:35която гласи "Бъдете мързеливи като лисици."
-
9:35 - 9:37Не създавайте отново колелото.
-
9:37 - 9:41Вземете нещо и просто го адаптирайте към
нуждите си. -
9:41 - 9:44Противно на всичко, което ще
ви учат в архитектурно -
9:44 - 9:48училище, да се копира е хубаво!
-
9:48 - 9:50И в това има логика, защото всъщност
-
9:50 - 9:51копирането не е нещо ново.
-
9:51 - 9:53Това е начинът, по който строим
-
9:53 - 9:56от стотици години преди Индустриалната революция
-
9:56 - 9:58и нейните комунални проекти.
-
9:58 - 10:00Единствената разлика между
-
10:00 - 10:03традиционната архитектура и
отворената система -
10:03 - 10:05е интернет връзката, макар
-
10:05 - 10:07и това наистина да е голяма разлика.
-
10:07 - 10:09Успяхме да споделим цялата си база
-
10:09 - 10:11с лиценз за "Креативно споделяне",
-
10:11 - 10:12и това, което започва да се случва,
-
10:12 - 10:14е как групи от целия
свят изведнъж го харесват -
10:14 - 10:17и го изпозват, и обработват, и това наистина е
невероятно. -
10:17 - 10:20Има една група от Христова църква
в Нова Зеландия, -
10:20 - 10:23свързани с проектирането
след земетресенията. -
10:23 - 10:26Благодарение на "TED наградите" пък
-
10:26 - 10:29работим с хора от предградията на Рио,
-
10:29 - 10:31за да направим фабрика за идеи
-
10:31 - 10:33и микро-университет.
-
10:33 - 10:35Това е едно наистина малко начало
-
10:35 - 10:38и всъщност има нови и нови хора,
-
10:38 - 10:40а те дори не са отбелязани тук.
-
10:40 - 10:44Надявам се, че следващия път вече няма да се вижда картата.
-
10:44 - 10:48Наясно сме, че WikiHouse е
едно малко решение, -
10:48 - 10:52но е решение на наистина важен въпрос,
-
10:52 - 10:56а именно, че всъщност най-бързо растящите градове
-
10:56 - 10:58не са с небостъргачи.
-
10:58 - 11:02Те са създадени по по-естествен начин.
-
11:02 - 11:06Говорейки си за града от 21-ви век,
-
11:06 - 11:08това са хората, които ще го създадат.
-
11:08 - 11:13Искате или не, добре дошли в най-големия
дизайнерски отбор на света. -
11:13 - 11:15Ако наистина искаме решение за
-
11:15 - 11:19глобалното затопляне, урбанизацията и здравето,
-
11:19 - 11:23настоящите ни модели за развитие
няма да подействат. -
11:23 - 11:25Както е казал Робърт Неурит, няма
-
11:25 - 11:28банка, корпорация или правителство, които
-
11:28 - 11:29да могат да се справят, ако
-
11:29 - 11:33третират гражданите като клиенти.
-
11:33 - 11:37А колко интересно ще бъде, ако можем заедно
-
11:37 - 11:39да създадем решенията на проблемите
-
11:39 - 11:41в структурата на обществото
-
11:41 - 11:46и в инфраструктурата, като системи на слънчеви батерии,
-
11:46 - 11:49извънмрежеви енергия и канализация -
-
11:49 - 11:53евтини, свободни, високоефективни решения,
-
11:53 - 11:55които всеки може лесно да достигне
-
11:55 - 11:57и използва свободно
-
11:57 - 12:01от места, достъпни за хората.
-
12:01 - 12:05Нещо като Wikipedia.
-
12:05 - 12:07И щом нещо попадне е в свободното
-
12:07 - 12:09пространстно, то остава.
-
12:09 - 12:12Няма ли това да промени правилата?
-
12:12 - 12:16И смятам, че технологията ни подкрепя.
-
12:16 - 12:19Ако най-голямото изпитание през 20-ти век
-
12:19 - 12:23е свободната консумация за всеки -
-
12:23 - 12:29това са Хенри Форд, Левитаун, "Кока-Кола", "Икеа",
-
12:29 - 12:33то мисля, че най-мащабният проект в 21-ви век
-
12:33 - 12:36е свободното производство за всеки.
-
12:36 - 12:39И стане ли въпрос за архитектура на град,
-
12:39 - 12:41това има значение.
-
12:41 - 12:42Благодаря Ви, наистина.
-
12:42 - 12:48(Аплодисменти)
- Title:
- Архитуктура за и от хората
- Speaker:
- Алестейър Парвин
- Description:
-
Архитект Алесдер Парвин представя проста, но и провокативна идеи: какво ще се случи, ако вместо архитектите да създават сградите за онези, които могат да си ги позволят, обикновените граждани не започнат да създават и строят своите домове? Това е и основната идея на "Уикихаус", система за свободен достъп до комплекти за сглобяване, които позволяват на всекиго да строи навсякъде.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:11
Krystian Aparta approved Bulgarian subtitles for Architecture for the people by the people | ||
Krystian Aparta commented on Bulgarian subtitles for Architecture for the people by the people | ||
Yavor Ivanov accepted Bulgarian subtitles for Architecture for the people by the people | ||
Yavor Ivanov edited Bulgarian subtitles for Architecture for the people by the people | ||
Yavor Ivanov edited Bulgarian subtitles for Architecture for the people by the people | ||
Ivaylo Shishedzhiev edited Bulgarian subtitles for Architecture for the people by the people | ||
Ivaylo Shishedzhiev edited Bulgarian subtitles for Architecture for the people by the people | ||
Ivaylo Shishedzhiev edited Bulgarian subtitles for Architecture for the people by the people |
Krystian Aparta
Please try to break long subtitles into two lines (see http://translations.ted.org/wiki/How_to_break_lines). Sometimes, subtitles can be shortened by rephrasing them - see http://translations.ted.org/wiki/How_to_Compress_Subtitles