Evsizlere iş ve güvenlik sağlamanın pratik yolu
-
0:01 - 0:05Yaşadığı şehirde,
bir köşede durmuş -
0:05 - 0:07böyle bir işaret tutan birini görenler
elini kaldırsın. -
0:07 - 0:10[İŞ İSTİYORUM]
-
0:10 - 0:12Bence görmeyen yoktur.
-
0:12 - 0:13Şimdi dürüst olalım,
-
0:13 - 0:15acaba gerçekten iş istiyor mu
diye düşündünüz mü hiç? -
0:17 - 0:20Eğer bir iş teklif etsek,
gerçekten de işi kabul ederler mi? -
0:20 - 0:22Ve bu iş, onların hayatında
ne anlama gelir? -
0:23 - 0:26İşte bu, dilenciliği anlamaya,
ona daha farklı yaklaşmaya, -
0:26 - 0:28insanların elinden
-
0:29 - 0:32iş onuruyla tutmaya
karar verdiğimizde, -
0:32 - 0:35şehrimizde olanların hikayesi.
-
0:36 - 0:38Adını "Daha İyi Bir Yol Var" koyduk.
-
0:38 - 0:40Daha İyi Bir Yol Var, çünkü ben
-
0:40 - 0:43ihtiyaç duyulan paranın,
dilenmekten daha iyi bir yolla -
0:43 - 0:45elde edilebileceğine inanıyorum.
-
0:45 - 0:49Bu kardeşlerinize yardım etmenin,
arabanızın camından para -
0:49 - 0:52uzatmaktan daha iyi bir yolu
olduğuna inanıyorum. -
0:52 - 0:54Çalışmanın değerli olduğunu biliyoruz.
-
0:55 - 0:59Ayrıca biliyoruz ki insanlar,
toplumun onlara yatırım yapmaya -
0:59 - 1:02istekli olduğuna inanırsa kendilerine
yatırım yapmaları daha olasıdır. -
1:03 - 1:07Hepimiz özümüzde kibar ve
merhametli olduğumuzdan, -
1:07 - 1:10ihtiyacı olan birine para vermek
-
1:10 - 1:12her zaman güzel gelir.
-
1:13 - 1:16Ancak, dilencilerle konuşursanız,
birçoğu, verdiğiniz o birkaç doların -
1:16 - 1:21illa karınlarını doyurmaya değil de
bağımlılıklarını doyurmaya -
1:21 - 1:23gittiğini söylerler.
-
1:24 - 1:26Daha iyi bir yol var.
-
1:27 - 1:28Adım Richards Berry ve
-
1:28 - 1:30dünyadaki en iyi mesleklerden
birine sahibim. -
1:30 - 1:33New Mexico'nın harika Amerika
şehri Albuquerque'nin -
1:33 - 1:34belediye başkanıyım.
-
1:36 - 1:4117 Temmuz 2015'te,
harika Amerika şehrimde -
1:42 - 1:44öğle yemeğinden belediye binasına dönerken
-
1:44 - 1:47bir köşede bu beyefendiyi gördüm.
-
1:47 - 1:49Gördüğünüz gibi bir işaret tutuyor ve
-
1:49 - 1:51işarette iş istediği yazıyor.
-
1:52 - 1:54Ama resme daha yakından bakarsanız,
-
1:54 - 1:56altında durduğu
mavi tabelayı göreceksiniz ve -
1:56 - 2:00tabelada yardıma, yiyeceğe,
veya barınağa ihtiyacınız varsa, -
2:00 - 2:01bağış yapmak isterseniz,
-
2:01 - 2:04lütfen kamu hizmetleri numarası
311'i arayın yazıyor. -
2:05 - 2:10Peki, bu kişi niye benim tabelamın
altında kendi işaretiyle duruyor? -
2:11 - 2:14Acaba hiç kimse 311'i
arıyor mu diye merak ettik ve -
2:14 - 2:15öğrendik ki, arıyorlar --
-
2:15 - 2:1711.000 kere aranmış bu numara.
-
2:17 - 2:19Bu levhaları yaklaşık 30 kavşağa koydum.
-
2:19 - 2:22İnsanlara da yemek ve
diğer hizmetleri sağladık. -
2:22 - 2:25Ama bu kişi yine de iş istiyorum diye
-
2:25 - 2:26benim tabelamın altında duruyor.
-
2:28 - 2:30Gayet basit: iş istiyor.
-
2:31 - 2:34Böylece yönetimde nadir olanı
yapmaya karar verdim. -
2:34 - 2:39Çözümü daha karmaşıklaştırmak yerine
basitleştirmeye karar verdim. -
2:39 - 2:41Ofisime geri döndüm,
çalışanlarımı etrafıma aldım ve -
2:41 - 2:44dedim ki "Bu adama ve
onun gibilerine inanıp -
2:44 - 2:45istediklerini yapacağız.
-
2:45 - 2:48İş istiyorum diyorsa
ona iş vereceğiz ve -
2:48 - 2:52bu sırada şehrimizi
daha da iyi bir konuma getireceğiz." -
2:52 - 2:54Görüyorsunuz, Albuquerque güzel bir yer.
-
2:54 - 2:56Doğusunda Sandia Dağları,
-
2:56 - 2:58deniz seviyesinden 1.609 metre yüksekte,
-
2:58 - 3:00merkezinden geçen
Rio Grande Nehri ile -
3:00 - 3:03Albuquerque Uluslararası
Balon Festivali ev sahibiyiz. -
3:03 - 3:05Böyle bir günde,
-
3:05 - 3:08sabah kayak yapıp
öğleden sonra da golf oynayabilirsiniz. -
3:08 - 3:10Ama her zaman yapılacak iş var --
-
3:10 - 3:12temizlenecek ot, toplanacak çöp var.
-
3:13 - 3:15Şehrinizde böyle bir girişimde
bulunacaksanız, -
3:15 - 3:17kendinizi iki soru sormalısınız.
-
3:17 - 3:19Bir: Şehrinizde yapılması gereken
başka bir şey kaldı mı? -
3:20 - 3:21Yanıtınız hayır ise
-
3:21 - 3:23bana belediye başkanınızın
numarasını verir misiniz -
3:23 - 3:25çünkü bana tavsiye lazım.
-
3:25 - 3:26(Gülüşmeler)
-
3:26 - 3:29Sormanız gereken
ikinci soru ise: -
3:29 - 3:31Dilencilik çözümleriniz işe yarıyor mu?
-
3:33 - 3:34Albuquerque gibiyseniz ve
-
3:34 - 3:37bizim önceden yaptığımız gibi
cezai yöntem izliyorsanız, -
3:37 - 3:40dilencilere veya onlara para verenlere
ceza kesiyorsanız, -
3:40 - 3:42çözümlerinizin işe yaramadığını
söyleyebilirim ve -
3:43 - 3:46şehrinizdeki sorunun kökenine
inemeyeceğinizi biliyorum. -
3:47 - 3:48O halde, yapılacak işiniz varsa
-
3:49 - 3:52ve bir şey yapması gereken
insanlara ihtiyacınız varsa, -
3:52 - 3:53daha iyi bir yol var.
-
3:53 - 3:55Hem de öyle çok karmaşık değil.
-
3:56 - 3:58Bu 2006 model bir Dodge.
-
3:59 - 4:01Belediye taşıt park yerinde
hiç kullanılmadan duruyordu. -
4:01 - 4:04Yeni tekerlek taktık ve
üzerine logo koyduk. -
4:04 - 4:08Bu araç şimdi, dilencilerin
olduğu köşelere gidiyor -- -
4:08 - 4:09biz onlara gidiyoruz.
-
4:10 - 4:11Aracı durdurup, iniyoruz ve
-
4:11 - 4:13dilenmek yerine
günlük bir iş isterler mi -
4:13 - 4:15diye soruyoruz.
-
4:16 - 4:19Gerçekten iş istiyorlar mı
diye merak ettiyseniz-- -
4:20 - 4:23bu araç sabahları
neredeyse bir saatte doluyor, -
4:23 - 4:26çünkü sorduğumuz kişilerin hemen hepsi
o günlük işi kabul ediyor. -
4:27 - 4:29Ama tek başına araç yeterli değil.
-
4:30 - 4:33O aracı sürmesi için
şahane birine ihtiyacınız var. -
4:33 - 4:36Ve işte benim şahane insanım, ismi Will.
-
4:36 - 4:38Sarı yelek giymiş olan.
-
4:38 - 4:40Will, kâr amacı gütmeyen
yerel ortağımızda çalışıyor. -
4:40 - 4:42Her gün evsizlerle çalışıyor.
-
4:42 - 4:44Dilenciler ona güveniyor,
-
4:45 - 4:46o da onlara inanıyor ve
-
4:47 - 4:48koşuşturup duruyor.
-
4:48 - 4:51"Will'in olduğu yerde
bir yol var." diyorum hep. -
4:51 - 4:54Şehrinizde Daha İyi Bir Yol Var
kampanyasını uygulayacaksanız, -
4:54 - 4:56kendinize bir Will bulmalısınız,
-
4:57 - 5:01çünkü kampanyanın Albuquerque'de
başarıya ulaşmasındaki -
5:01 - 5:03en önemli etkenlerden biri o.
-
5:03 - 5:05Bir de kâr amacı olmayan
iyi bir ortak lazım. -
5:05 - 5:07Bizimki St. Martin's Hospitality Center.
-
5:07 - 5:1030 yıldan fazla süredir bu çevredeler.
-
5:10 - 5:12Danışmanlık, yiyecek, barınak sağlıyorlar,
-
5:12 - 5:14sağlayamazsalar da, şehirde
-
5:14 - 5:16yardımcı olabilecek birini tanıyorlar.
-
5:17 - 5:19Ama benim için çok daha fazlasını
yapıyorlar. -
5:19 - 5:21Süreci hızlandırıyorlar.
-
5:21 - 5:23Albuquerque belediyesinde
-
5:23 - 5:25birine iş bulmam
-
5:25 - 5:27iki hafta belki de bazen iki ay sürüyor.
-
5:28 - 5:30Yani tahmin edebilirsiniz --
-
5:30 - 5:31eski Dodge'um,
-
5:31 - 5:33şahane Will'im,
-
5:33 - 5:35mükemmel ortağım --
-
5:35 - 5:37hepsi bir köşeye gidiyor,
dilenciyi görüp -
5:38 - 5:40"Bugün için iş ister misin?"
diye soruyorlar. -
5:40 - 5:41Dilenci, "Evet," diyor,
-
5:41 - 5:44Will de "Süper! 6 hafta sonra gelip
seni alacağım." diyor. -
5:44 - 5:45(Gülüşmeler)
-
5:45 - 5:46Başarıya ulaşamazdık.
-
5:46 - 5:51Programımızda çabukluğun olması
gerçekten çok önemli. -
5:51 - 5:52Evrak işlerini onlar yapıyor,
-
5:52 - 5:54sigortayı onlar yapıyor,
-
5:54 - 5:57benim hızlıca yapamayacağım
diğer tüm işleri onlar yapıyor. -
5:58 - 6:00Dilencilere saatte dokuz dolar ödüyoruz.
-
6:00 - 6:02İş yerinde bir öğün yemek sağlıyoruz.
-
6:02 - 6:03Gün sonunda,
-
6:03 - 6:06eski Dodge'umuz onları
St. Martins'e geri götürüyor ve -
6:06 - 6:08orada danışmanlık hizmeti alıyorlar.
-
6:10 - 6:11Şimdiye kadar,
-
6:11 - 6:13pilot program ve
haftada birkaç günle -
6:13 - 6:16ve şahane kişimiz ve
bir Dodge'umuzla, -
6:16 - 6:20Albuquerque şehrinde
400 cadde arasını temizledik. -
6:20 - 6:2453.000 kg'dan fazla çöp,
yabani ot ve çer çöp topladık. -
6:24 - 6:26Bilmiyorum hiç çalı yumağı
tarttınız mı, -
6:26 - 6:28ama pek ağır değildir.
-
6:28 - 6:32Yani, topladığımız şeylerin hacmini
tahmin edebilirsiniz. -
6:32 - 6:35Belediyemizin 6.000 çalışanı var,
-
6:35 - 6:38katı atık bölümünde çalışanlarından
iyisi yok ama. -
6:38 - 6:41Günün sonunda
kamyonları çıkarıyoruz, -
6:41 - 6:43dilencilere gün boyunca
topladıkları şeyleri -
6:43 - 6:45kamyona koymalarında
yardımcı oluyorlar ve -
6:45 - 6:47sonra çöp sahasına götürüyoruz.
-
6:47 - 6:48Dilencilerimizle yanyana çalışmaya
-
6:48 - 6:51hevesli belediye çalışanlarımız
olduğu için şanslıyım. -
6:51 - 6:54Onların hayatını iyileştirirken,
şehrimizi de iyileştiriyorlar. -
6:54 - 6:57Diğer her şey gibi --
kaynak gerektiriyor. -
6:57 - 7:00Ama neyse ki çok fazla kaynağa gerek yok.
-
7:01 - 7:03Biz eski bir araçla,
-
7:03 - 7:05şahane bir insanla,
-
7:05 - 7:06kâr amaçsız iyi bir ortakla
-
7:06 - 7:08ve 50.000 dolarla başladık.
-
7:09 - 7:11Toplumun güvenine de ihtiyacımız vardı.
-
7:11 - 7:14Neyse ki güveni, Daha İyi Yol'dan
yıllar önce inşa etmiştik. -
7:15 - 7:17"Albuquerque İstikamet Ev" adında
bir programımız vardı. -
7:17 - 7:21Bu, süreğen evsizlere
ev sağladığımız Önce Ev modeliydi. -
7:21 - 7:24Bunu farklı bir şekilde yapacağımızı
halkıma anlattığımda, -
7:24 - 7:26doğru şeyi yapmanın akıllıca
bir yolu var dedim. -
7:27 - 7:31Bugüne kadar süreğen evsiz ve
tıbbi olarak zayıf 650 kişiye ev bulduk -- -
7:31 - 7:34açıkçası, muhtemelen şehrimizin
sokaklarında ölecek olanları. -
7:34 - 7:37Üniversitemizi görevlendirdik,
çalışmalarını yaptılar. -
7:37 - 7:40Vergi ödeyenlerimize, evsizleri sokakta
yaşam mücadelesinden kurtardığımızda -
7:40 - 7:44vergilerinde, yüzde 31,6 oranında
bir düşüş olacağını söylüyoruz. -
7:44 - 7:48Şu an 650 kişiye ev sağlarken,
5 milyon dolardan fazla para biriktirdik. -
7:48 - 7:50Yani toplumun güveni vardı,
-
7:50 - 7:54ama topluluk olarak, biraz daha
açık konuşmamız -
7:54 - 7:55gerekiyordu bazı şeyleri,
-
7:55 - 7:57çünkü insanlara şunu anlatabilmeliyiz,
-
7:57 - 8:00camlarından beş dolar
uzattıklarında, -
8:00 - 8:02yardıma muhtaç bu kişiye
yardım etme olanaklarını -
8:02 - 8:04en aza indiriyor olabilirler,
nedeni de şu: -
8:04 - 8:08o beş dolar, bugün
hazır yiyeceğe gidebilir -- -
8:08 - 8:11hatta çoğu zaman uyuşturucu ve
alkole harcanır. -
8:11 - 8:12O beş dolarla,
-
8:12 - 8:15barınaklarımızdan birine verildiğinde,
-
8:15 - 8:16günde yedi kişinin karnı doyabilir.
-
8:16 - 8:21O parayı aşevi veya yoksullara
yemek temin eden kuruluşlara verirseniz -
8:21 - 8:23o parayla, 20 kişinin
karnını doyurabiliriz. -
8:26 - 8:30İnsanlar soruyor, "Albuquerque 600.000
nüfuslu bir şehir -ilçeleriyle bir milyon- -
8:31 - 8:33bu bizim şehrimizde yürümez
biz çok büyüğüz, çok küçüğüz." -
8:33 - 8:36Ben buna katılmıyorum;
bir caddede bir dilenciniz varsa, -
8:36 - 8:38bunu yapabilirsiniz.
-
8:38 - 8:408,5 milyon nüfuslu
bir şehirde yaşıyorsanız, -
8:40 - 8:41bunu yapabilirsiniz.
-
8:41 - 8:42Ne yaptığınız fark etmez.
-
8:42 - 8:45Önemli olan yaptığınız iş değil,
o işteki onur. -
8:45 - 8:47İstediğini yapabilirsin.
-
8:47 - 8:49Bence herhangi bir şehir bunu yapabilir.
-
8:49 - 8:50İnsanlar bana diyor ki,
-
8:51 - 8:53"Başkanım, bu çok basit görünüyor.
-
8:53 - 8:55Bu kadar basit olamaz."
-
8:55 - 8:57Arkadaşlarım, bakın:
-
8:57 - 8:59bir köşeye gittiğinizde ve
-
8:59 - 9:01bir dilenciyle sakince ve saygıyla
iletişim kurduğunuzda, -
9:01 - 9:04belki yıllardır, belki
hayatlarında ilk kez -
9:04 - 9:06ve ona inandığınızı,
-
9:06 - 9:09bu şehrin sizin olduğu kadar
onların da olduğunu, -
9:09 - 9:14daha iyi bir şehir için onların
yardımına ihtiyaç olduğunu ve -
9:14 - 9:17bunun tüm sorunların yanıtı
olmadığını anladığınızı ama -
9:17 - 9:19en azından adım atıldığını
söyledğinizde -
9:19 - 9:21harika bir şey oluyor.
-
9:21 - 9:25Sahaya çıkıp, birlikte çalışmaya
başladıklarında, -
9:25 - 9:27mükemmel şeyler görmeye başlıyorsunuz.
-
9:27 - 9:29Takım çalışmasını,
fark yaratabileceklerini görüyorlar. -
9:29 - 9:30Ve gün sonunda,
-
9:30 - 9:32o eski Dodge'la St. Martin'se
döndüklerinde, -
9:32 - 9:36madde istismarı, akıl sağlığı,
rehberlik gibi hizmetlere -
9:36 - 9:39kaydolmaları daha muhtemel.
-
9:40 - 9:42Şu ana kadar pilot programımızla,
-
9:42 - 9:45Neredeyse 1.700 günlük iş sağladık.
-
9:45 - 9:49216 kişiyi sürekli istihdam
olanağıyla buluşturduk. -
9:50 - 9:5220 kişi Önce Ev modeli İstikamet Ev için
-
9:52 - 9:54yeterli bulundu ve
-
9:54 - 9:55artık evleri var.
-
9:55 - 9:57150'den fazla kişi,
-
9:57 - 10:00Daha İyi Bir Yol Var ile akıl sağlığı,
-
10:00 - 10:02madde istismarı hizmetiyle buluştu.
-
10:03 - 10:05Bu sadece 2 hafta önce,
-
10:07 - 10:08St. Martin'ste,
-
10:08 - 10:10iki yılda bir yaptığımız,
-
10:10 - 10:11anketi yaparken.
-
10:12 - 10:15Evsiz bu beyefendiyle görüşüyorum,
hep yaptığımız gibi, -
10:15 - 10:18bilgilerini alıp, nereli olduğunu,
oraya nasıl geldiğini, -
10:18 - 10:19ona yardım için yapabileceklerimizi
-
10:20 - 10:21anlamaya çalışıyorum.
-
10:21 - 10:25Fark edeceksiniz, 2015'te diğer gencin
tuttuğu işaretin aynısını tutuyor, -
10:25 - 10:27buraya çıkarken tuttuğum işaretin aynısı.
-
10:28 - 10:31Kendinize şunu sormalısınız:
Gerçekten de fark yaratıyor mu? -
10:31 - 10:33Kesinlikle yaratıyor.
-
10:33 - 10:36Albuquerque şu an,
sahip olduğumuz en çetin ve -
10:36 - 10:39kalıcı sosyal sorunlarla mücadelede
-
10:39 - 10:40ülke liderlerinden biri.
-
10:40 - 10:43Daha İyi Bir Yol Var ve İstikamet Ev'le
-
10:43 - 10:45şehrimizdeki korunaksız
-
10:45 - 10:47evsizlerin sayısı geçen yıl,
-
10:47 - 10:48%80 azaldı.
-
10:49 - 10:51Göreve başladığımdan beri,
-
10:51 - 10:54şehrimizdeki süreğen evsiz nüfusunu
-
10:54 - 10:55%40 azalttık.
-
10:56 - 10:57HUD'un tanımlamasına göre,
-
10:57 - 10:59"fonksiyonel sıfır"a ulaştk,
-
10:59 - 11:02yani Albuquerque'de eski askerlerin
evsizlik sorununu -
11:02 - 11:03planlı olarak
-
11:03 - 11:05ortadan kaldırdık.
-
11:05 - 11:08(Alkışlar)
-
11:11 - 11:14Diğer şehirlerin bunu duyduğunu
paylaşmaktan mutluluk duyuyorum, -
11:14 - 11:16belediye başkanları bizi arıyor
-
11:16 - 11:18- Chicago, Seattle, Denver, Dallas -
-
11:19 - 11:21ve iş onurunu denkleme dahil ettikleri
-
11:21 - 11:24programlar uygulamaya başlıyorlar.
-
11:24 - 11:26Onlardan haber almak için
sabırsızlanıyorum. -
11:26 - 11:29Onların tecrübelerinin,
pilot projelerinin nasıl olduğunu -
11:29 - 11:31görmek istiyorum, böylece
-
11:31 - 11:33ülke çapında iş onuruyla
toplu yöntemler -
11:33 - 11:35uygulamaya başlayabiliriz.
-
11:35 - 11:36Belediye başkanlarına, halka,
-
11:36 - 11:39kâr amaçsız ortaklarına
yaptıklarından dolayı -
11:39 - 11:40takdirlerimi iletmek istiyorum.
-
11:41 - 11:42O zaman sırada kim var?
-
11:43 - 11:46Şehrinle adım atmaya hazır mısın?
-
11:47 - 11:50Bu sürekli sosyal sorunlar hakkında
daha farklı düşünmeye hazır mısın? -
11:51 - 11:53Çevrendekilerin elinden
iş onuruyla tutmaya ve -
11:53 - 11:55şehrini birçok yönden
-
11:55 - 11:58daha iyi bir yere getirmeye hazır mısın?
-
11:59 - 12:03Eğer hazırsanız, arkadaşlarım,
inanın daha iyi bir yol var. -
12:03 - 12:04Teşekkür ederim.
-
12:04 - 12:08(Alkışlar)
- Title:
- Evsizlere iş ve güvenlik sağlamanın pratik yolu
- Speaker:
- Richard J. Berry
- Description:
-
Albuquerque Belediye Başkanı, Richard J. Berry, elinde "İş istiyorum" yazılı bir karton tutan adamı görünce, onun (ve onunla aynı durumda olanların) isteğine yanıt vermeye karar verdi. Çalışanlarıyla birlikte şehir genelinde evsizlere günlük iş ve kalacakları bir yer vererek onlara yardım etmeyi amaçlayan bir girişimde bulundu ve aldıkları sonuç inanılmaz. Albuquerque'nin uygulamasını, kendi şehrinizde nasıl uygulayabilirsiniz bu dürüst ve iyimser konuşmayla öğrenin.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:21
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for A practical way to help the homeless find work and safety | ||
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for A practical way to help the homeless find work and safety | ||
Ramazan Şen accepted Turkish subtitles for A practical way to help the homeless find work and safety | ||
Ramazan Şen edited Turkish subtitles for A practical way to help the homeless find work and safety | ||
Ramazan Şen edited Turkish subtitles for A practical way to help the homeless find work and safety | ||
Ramazan Şen edited Turkish subtitles for A practical way to help the homeless find work and safety | ||
Ramazan Şen edited Turkish subtitles for A practical way to help the homeless find work and safety | ||
Ramazan Şen edited Turkish subtitles for A practical way to help the homeless find work and safety |