什麼是網路中立性，為何它很重要？ [短版影片 - 多國語系字幕]

Transcripts:
English http://pastebin.com/HFsrJhTb
Français http://pastebin.com/uZMRAjsx
Español http://pastebin.com/T5QaS12P
Português http://pastebin.com/vYaHh7ht
日本人 http://pastebin.com/WK19eu6K
русский http://pastebin.com/1qTDRDkW
Deutsch http://pastebin.com/FcWyyrPT

Are you a native speaker and able to translate this video into a language we don't have subtitles for? Or you can record the translated text for a language we don't have
a voiceover yet? Then write us an e-mail at [e-mail]
If you want to do it encrypted here is the Public Key: http://pastebin.com/zaDYTkfP
If you don't want the NSA to get a copy, use: [e-mail]

What can you do?
Votes about Net-Neutrality are about to be held in the European Parliament.
Call your MPs and explain them, that you want a neutral and free Internet without fast and slow lanes or data-discrimination.
This is done easily and free with Piphone:
http://piphone.lqdn.fr/campaign/call2/DataProtection-LIBE-all

You can also support the following organisations that support net-neutrality:
at EU level:
LA Quadrature due Net :http://www.laquadrature.net/en/Net_neutrality
European Digital Rights: http://www.edri.org/taxonomy/term/43

In the US :https://www.eff.org/issues/net-neutrality

You can also tell your local representatives how you want the Internet to be.
Talk with your family, friends and aquaintances about Net-Neutrality and protest online and offline for your Internet.

https://www.facebook.com/Netneutralityrocks

Further Information on Net Neutrality
What is Net-Neutrality?
[open source]
at the National Media Museum http://www.youtube.com/watch?v=VIsNGJlHxKs
re:publica 2013: Net Neutrality - Ben Scott, Hannah Seiffert, Markus Beckedahl: http://www.youtube.com/watch?v=MQAK38KCjfY
LEAKED: The Internet Must Go: http://www.youtube.com/watch?v=Pp1MAMkIa6A
Net Neutrality: http://www.youtube.com/watch?v=zASHI9qdB0U
Do people know what netneutrality is? https://www.youtube.com/watch?v=gdY2hUEqXok
La Quadrature Du Net: http://www.laquadrature.net/en/Net_neutrality
Net Neutrality - The Internet You Need http://www.youtube.com/watch?v=EZnUcadqjjQ

CC-BY-NC-SA
Music:
Electrisma - Agre
http://www.jamendo.com/de/track/757233/with-asmodeus-dark-electro
Capashen - With Asmodeus
http://www.jamendo.com/de/track/757233/with-asmodeus-dark-electro
O.Z.O.N. - Down The Rabbit Hole
http://www.jamendo.com/de/track/910188/down-the-rabbit-hole
Artwork, Concept and Animation:
Anonymous Hamburg

Help us caption & translate this video!

http://amara.org/v/DcaI/

What is Net Neutrality?

Net neutrality is the equal treatment of all data.

Just like these data packets.

Net neutrality means that users like us should decide which devices, software, services, and websites are used.

Net usage should be open and without any third party telling us what will and won't work.

Why should you care?

Because it is an awesome thing from which you benefit every day

and because this
awesome thing is currently endangered.

A neutral network shows no discrimination towards the sender, content, or receiver of sent data packets.

It doesn't make any difference which rate the sender and receiver are paying,

or what kind of application or protocol sends or receives the packet.

Or in simpler terms...

Imagine the web as a road on which data packets are moving.

This road connects all
computers that are connected to the internet.

On the crossroads of these streets are routers,

which direct the data packets on the right route to their destination.

The routers don't care who comes down the road.

Nor do they care how they look, where they are from, where they want to go, or what content they have with them.

This way I can communicate directly with my friends

even if they are living on a different continent, pay different rates, or have a different provider than me.

I can access the internet to visit any website or play any game

no matter who is offering them or where the hosting servers are located.

I can watch any videos or read blogs from all over the world,

and I can take part in initiatives and open source projects.

I can do all this whether I am using a tablet, laptop, PC, or mobile device to access the internet.

This is what the internet is all about. This is the way we expect it to work.

We all benefit, as a community, from these neutral communication networks.

They guarantee our access to all available content on the worldwide web.

Because of this, the network providers earned billions within the last several years.

Net neutrality: an awesome idea for all of us.

What if we let infringement of net neutrality happen?

Such a process is very difficult to reverse, if at all.

We would lose the richness of the internet, the variety of options through which we shape the net.

We would lose much content because providers cannot afford the toll of the telecommunication enterprise any more.

We would lose the free competition and by this the release of new services of smaller companies or community projects.

The free access to content and information that we currently enjoy would be gone.

There would be a two, three or four class model of the internet,

or even not just one internet but many, and different content would be available in different nets.

Think of it like a set of TV channels from a pay-tv provider, where in addition to basic programmes, there are premium programmes that are charged differently depending on the channel.

You could only access whatever the providers offer and expect to be profitable.

The network operatorsâ regime would severely limit todayâs freedom of information on the internet.

And for this loss, we would have to pay more.

However, our providers say they would never do such a thing; it is just something like a rise in price!

But of course, the telecommunication providers have been proven to lie right to our faces regarding the legality of arguments to break net neutrality.

For example, the claim of non-available capacity, or that countries with laws for net neutrality would have a slower internet connection.

If they already lying at this point, why would they tell the truth by promising to build a faster net with the additional money

while claiming they will not sift through our data, even though they need it in order to make the caste system work?

How can they possibly keep the richness and the competition with such a system?

Therefore: Protest with us!

Request statutory regulations for net neutrality in your country and in the EU!

Demand equal treatment of data!

Reject preferential treatment of premium data in exchange for a worse treatment of your personal data!

Stand up against network locks and an artificial deceleration!

Fight for a free and open communication network, in which we together as community benefit from!

Demand non-manipulated data traffic!

Reject the discrimination or prioritizing of data, no matter what the reason!

Nobody has the right to be the snooping in our traffic. Nothing justifies it.

We are all entitled to net neutrality even in mobile networks!

Real net, now and in future!