Return to Video

The Story of Microfibers

  • 0:02 - 0:04
    O Projecto História das Coisas
  • 0:04 - 0:05
    O que pensas quando ouves
    a palavra Polyester?
  • 0:06 - 0:07
    Roupas dos anos 70?
  • 0:08 - 0:09
    Camisas com suor?
  • 0:10 - 0:11
    Isso era o passado do Poliéster
  • 0:12 - 0:14
    Nos dias que correm, todos vestem Poliéster
  • 0:14 - 0:17
    Calças de yoga, camisolas e
    até roupa interior
  • 0:17 - 0:20
    São todos feitos de fibras sintéticas como o poliéster
  • 0:20 - 0:25
    Mais poliéster significa mais procura pelo
    material que compõe o políester
  • 0:25 - 0:27
    Mas não são necessários materiais novos para o produzir
  • 0:27 - 0:28
    Algumas empresas estão a produzir poliéster
  • 0:29 - 0:31
    Com materiais usados como garrafas de plástico
  • 0:32 - 0:35
    Todos os dias o mundo descarta
    biliões e biliões de garrafas de plástico
  • 0:36 - 0:37
    E isso é um problema
  • 0:38 - 0:41
    Claro que a solução eficaz é que usemos menos plástico
  • 0:42 - 0:44
    Mas é razoável que enquanto trabalhemos
    para reduzir o plástico
  • 0:45 - 0:48
    Algumas empresas estão a transformar o plástico
    Em coisas que nós valorizamos
  • 0:49 - 0:49
    Bebe
  • 0:49 - 0:50
    Põe no lixo
  • 0:51 - 0:52
    Leva para a reciclagem
  • 0:52 - 0:53
    Despedaça
  • 0:53 - 0:54
    Tece
  • 0:55 - 0:55
    Veste
  • 0:56 - 0:57
    Lava
  • 0:57 - 0:58
    Veste novamente
  • 0:58 - 0:59
    Lava novamente
  • 1:00 - 1:01
    Parece uma solução óptima, certo?
  • 1:02 - 1:03
    Mas na verdade, quando
    olhamos em maior detalhe
  • 1:04 - 1:06
    Há problemas sérios com isto
  • 1:06 - 1:08
    O grande problema é que algumas
    pessoas se sintam motivadas
  • 1:08 - 1:12
    a usar mais plástico se elas pensarem que
    vai haver uma reciclagem efectiva
  • 1:13 - 1:14
    Mas há também um... PEQUENO problema
  • 1:14 - 1:17
    Um micro problema que todo junto
    gera uma grande trapalhada
  • 1:18 - 1:23
    Todas as vezes que lavamos fibras sintéticas
    Quer sejam de garrafas recicladas ou novos materiais
  • 1:24 - 1:26
    Pedaços minúsculos de plástico
    chamados de microfibras
  • 1:27 - 1:28
    soltam-se e vão pelo cano abaixo
  • 1:29 - 1:32
    Cerca de centenas de milhares em cada lavagem
    [Anos mais tarde...]
  • 1:32 - 1:35
    Quanto mais velhas as nossas roupas
    Pior se torna o problema
  • 1:36 - 1:40
    Estas fibras são tão pequenas
    Que as ETAR's não as retêm
  • 1:40 - 1:43
    Portanto as fibras acabam nos rios, lagos
    e até no Oceano
  • 1:44 - 1:46
    Quando as fibras chegam ao Oceano,
    agem como esponjas, absorvendo
  • 1:47 - 1:50
    outros poluentes ao seu redor. No fundo
    são como pequenas bombas tóxicas cheias
  • 1:50 - 1:52
    de óleo de carros, pesticidas e químicos industriais
  • 1:53 - 1:54
    Que acabam na barriga dos peixes
  • 1:55 - 1:57
    E, no fim nas nossas barrigas também!
    É nojento!
  • 1:58 - 2:02
    Estimam-se que já existam
    1.4 milhões de trilhões nos nossos oceanos
  • 2:02 - 2:06
    São como 200 milhões de microfibras por
    cada pessoa no planeta
  • 2:07 - 2:10
    Estes são sérias desvantagens
    daquilo que parecia uma boa solução
  • 2:12 - 2:14
    É altura destas organizações criativas
    reinventarem as suas criações
  • 2:15 - 2:16
    Porque apesar de podermos lavar
    menos vezes a nossa roupa
  • 2:17 - 2:18
    ou evitar comprar roupas sintéticas
  • 2:19 - 2:21
    Não conseguimos resolver o problema sem eles
  • 2:21 - 2:24
    Se queremos que estas empresas tornem
    este assunto uma prioridade
  • 2:24 - 2:25
    Precisam ouvi-lo de ti
  • 2:26 - 2:27
    Vamos encontrar uma verdadeira solução
  • 2:27 - 2:28
    Para tornar a nossa roupa segura para o ambiente
  • 2:29 - 2:30
    Segura para o oceano
  • 2:31 - 2:32
    E segura para nós
  • 2:33 - 2:46
    Vamos parar a poluição do plástico!
Title:
The Story of Microfibers
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:47

Portuguese subtitles

Revisions