การทดลองเชิงบทกวี: วอลท์ วิทแมน ตีความโดยแอนิเมเตอร์สามคน - จัสติน มัวร์
-
0:07 - 0:09ในการทดลองนี้
-
0:09 - 0:12เราให้เสียงบันทึกกลอนเดียวกัน
ของวอลท์ วิทแมน กับแอนิเมเตอร์ 3 คน -
0:12 - 0:14ต่างคนต่างตีความเนื้อหาของบทกวีนั้น
-
0:14 - 0:16โดยไม่ทราบเลยว่าคนอื่นกำลังทำอะไรอยู่
-
0:16 - 0:19นี่คือผลลัพธ์ที่ได้
-
0:20 - 0:24"แมงมุมผู้นิ่งเงียบและอดทน"
โดย วอลท์ วิทแมน -
0:25 - 0:28การตีความ #1 โดย เจเรเมีย ดิกคีย์
สื่อกลาง: ภาพวาดบนแก้ว -
0:31 - 0:34"แมงมุมผู้นิ่งเงียบและอดทน
-
0:34 - 0:38ข้าฯเห็นมันอยู่เดียวดายริมปลายผา
-
0:38 - 0:43หมายสำรวจความเวิ้งว้างสุดขอบฟ้า
-
0:43 - 0:48มันพ่นใย พ่นใย พ่นใย จากกายา
-
0:48 - 0:55คลายคลี่เร่งรี่ หารู้เหนื่อยล้าไม่
-
0:56 - 1:00และเจ้า โอ้ วิญญาณข้า ที่อยู่เจ้า
-
1:00 - 1:05เคว้งคว้างกลางอวกาศอันกว้างใหญ่
-
1:05 - 1:12มิหยุดตรอง เสี่ยงภัย โผนหาดาราเพื่อโยงใย
-
1:12 - 1:16กว่าสะพานเจ้าจักใฝ่ปรากฎ
กว่าสมออันบางจักยึดจรด -
1:16 - 1:22กว่าใยเบาเจ้าเหวี่ยงหว่านจักจับสักแห่งหน
โอ้ วิญญาณข้า" -
1:25 - 1:29การตีความ #2 โดย บิลจานา ลาโบวิค
สื่อกลาง: วีดิทัศน์ -
1:32 - 1:35"แมงมุมผู้นิ่งเงียบและอดทน
-
1:35 - 1:39ข้าฯเห็นมันอยู่เดียวดายริมปลายผา
-
1:39 - 1:43หมายสำรวจความเวิ้งว้างสุดขอบฟ้า
-
1:43 - 1:47มันพ่นใย พ่นใย พ่นใย จากกายา
-
1:48 - 1:52คลายคลี่เร่งรี่ หารู้เหนื่อยล้าไม่
-
1:53 - 1:56และเจ้า โอ้ วิญญาณข้า ที่อยู่เจ้า
-
1:56 - 2:00เคว้งคว้างกลางอวกาศอันกว้างใหญ่
-
2:00 - 2:06มิหยุดตรอง เสี่ยงภัย โผนหาดาราเพื่อโยงใย
-
2:06 - 2:11กว่าสะพานเจ้าใฝ่จักปรากฎ
กว่าสมออันบางจักยึดจรด -
2:11 - 2:20กว่าใยเบาเจ้าเหวี่ยงหว่านจักจับสักแห่งหน
โอ้ วิญญาณข้า" -
2:21 - 2:24การตีความ #3 โดย ลิซา ลาบราคิโอ
สื่อกลาง: การขูดสีบนกระดาษ -
2:27 - 2:30"แมงมุมผู้นิ่งเงียบและอดทน
-
2:30 - 2:35ข้าฯเห็นมันอยู่เดียวดายริมปลายผา
-
2:35 - 2:39หมายสำรวจความเวิ้งว้างสุดขอบฟ้า
-
2:39 - 2:43มันพ่นใย พ่นใย พ่นใย จากกายา
-
2:43 - 2:48คลายคลี่เร่งรี่ หารู้เหนื่อยล้าไม่
-
2:48 - 2:52และเจ้า โอ้ วิญญาณข้า ที่อยู่เจ้า
-
2:52 - 2:56เคว้งคว้างกลางอวกาศอันกว้างใหญ่
-
2:56 - 3:02มิหยุดตรอง เสี่ยงภัย โผนหาดาราเพื่อโยงใย
-
3:02 - 3:06กว่าสะพานเจ้าใฝ่จักปรากฎ
กว่าสมออันบางจักยึดจรด -
3:06 - 3:10กว่าใยเบาเจ้าเหวี่ยงหว่านจักจับสักแห่งหน
โอ้ วิญญาณข้า"
- Title:
- การทดลองเชิงบทกวี: วอลท์ วิทแมน ตีความโดยแอนิเมเตอร์สามคน - จัสติน มัวร์
- Description:
-
more » « less
ดูเนื้อหาเต็มได้ที่: http://ed.ted.com/lessons/a-poetic-experiment-walt-whitman-interpreted-by-three-animators-justin-moore
เดินทางเที่ยวไปในบทกวี "แมงมุมผู้นิ่งเงียบและอดทน" ของวอลท์ วิทแมน จากความช่วยเหลือของแอนิเมเตอร์สามคน ผู้ซึ่งต่างใช้แนวทางที่แตกต่างกันเพื่อมอบชีวิตให้กับบทประพันธ์อันงดงามชิ้นนี้
บทเรียน โดย จัสติน มัวร์, ภาพเคลื่อนไหวประกอบ โดย TED-Ed.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:29
Show all
