Return to Video

Un esperimento poetico: Walt Whitman, interpretato da tre disegnatori - Justin Moore

  • 0:07 - 0:09
    Come esperimento,
  • 0:09 - 0:12
    abbiamo dato a 3 disegnatori le
    registrazioni di una poesia di Whitman.
  • 0:12 - 0:14
    Ognuno ha interpretato il testo
  • 0:14 - 0:17
    senza sapere ciò che gli altri
    stessero creando.
  • 0:17 - 0:19
    Questo è il risultato.
  • 0:20 - 0:25
    "Un Ragno Paziente e Silenzioso"
    di Walt Whitman
  • 0:25 - 0:29
    Interpretazione #1 di Jeremiah Dickey.
    Stile: Pittura su Vetro
  • 0:31 - 0:34
    "Un ragno paziente e silenzioso,
  • 0:34 - 0:38
    Lo vidi che stava isolato
    su un piccolo promontorio
  • 0:38 - 0:43
    per esplorare il vasto spazio intorno,
  • 0:43 - 0:48
    continuava a produrre fili e fili
  • 0:48 - 0:56
    srotolandoli veloce
    senza stancarsi mai.
  • 0:56 - 1:00
    E tu, oh anima mia, dove sei tu,
  • 1:00 - 1:05
    circondata, isolata,
    in immensi oceani di spazio,
  • 1:05 - 1:10
    meditando di continuo, avventurandoti,
    lanciandoti, cercando le sfere
  • 1:10 - 1:11
    per connetterle,
  • 1:11 - 1:15
    finché non sia finito il ponte che ti
    serve, finché l'àncora duttile
  • 1:15 - 1:16
    non morda,
  • 1:16 - 1:23
    finché il filo di ragno che tu lanci,
    oh,anima mia, non si attacchi a qualcosa."
  • 1:25 - 1:29
    Interpretazione #2 di Biljana Labovic,
    Stile: Video
  • 1:32 - 1:35
    "Un ragno paziente e silenzioso,
  • 1:35 - 1:39
    Lo vidi che se ne stava isolato
    su un piccolo promontorio,
  • 1:39 - 1:43
    Per esplorare il vasto spazio intorno
  • 1:43 - 1:48
    continuava a produrre fili e fili
  • 1:48 - 1:53
    srotolandoli veloce senza stancarsi mai.
  • 1:53 - 1:56
    E tu, oh anima mia, dove sei tu,
  • 1:56 - 2:00
    circondata, isolata,
    in immensi oceani di spazio,
  • 2:00 - 2:04
    meditando di continuo, avventurandoti,
    lanciandoti, cercando le sfere
  • 2:04 - 2:06
    per connetterle,
  • 2:06 - 2:09
    finché non sia finito il ponte che ti
    serve, finché l'àncora duttile
  • 2:09 - 2:10
    non morda,
  • 2:10 - 2:20
    finché il filo di ragno che tu lanci,
    oh,anima mia, non si attacchi a qualcosa."
  • 2:21 - 2:25
    Interpretazione #3 di Lisa LaBracio
    Stile: Graffito su carta
  • 2:27 - 2:30
    "Un ragno paziente e silenzioso,
  • 2:30 - 2:35
    Lo vidi che se ne stava isolato
    su un piccolo promontorio,
  • 2:35 - 2:39
    Per esplorare il vasto spazio intorno
  • 2:39 - 2:43
    continuava a produrre fili e fili
  • 2:43 - 2:48
    srotolandoli veloce e senza stancarsi mai.
  • 2:48 - 2:52
    E tu, oh anima mia, dove sei tu,
  • 2:52 - 2:55
    circondata, isolata,
    in immensi oceani di spazio,
  • 2:55 - 3:01
    meditando di continuo, avventurandoti,
    lanciandoti, cercando le sfere
  • 3:01 - 3:03
    per connetterle,
  • 3:03 - 3:06
    finché non sia finito il ponte che ti
    serve, finché l'àncora duttile
  • 3:06 - 3:07
    non morda,
  • 3:07 - 3:12
    finché il filo di ragno che tu lanci,
    oh,anima mia, non si attacchi a qualcosa."
Title:
Un esperimento poetico: Walt Whitman, interpretato da tre disegnatori - Justin Moore
Description:

Guarda tutta la lezione: http://ed.ted.com/lessons/a-poetic-experiment-walt-whitman-interpreted-by-three-animators-justin-moore

Un viaggio attraverso la poesia di Walt Whitman "Un Ragno Paziente e Silenzioso" con l'aiuto di tre disegnatori che hanno usato un diverso stile di disegno per dar vita a questa bellissima poesia.

Lezione di Justin Moore, animazione di TED-Ed.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:29

Italian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.