Return to Video

Captain Harlock Trailer de 60 secondes (SOUS-TITRÉ)

0:00 - 0:01

Avant-première à Venise
0:02 - 0:03

Le monde est à l'affût.
0:03 - 0:05

"Un réalisation sans précédent, et c'est déjà une légende."
0:06 - 0:07

Le temps du déclin et de la décadence.
0:10 - 0:11

Un jour, j'ai rencontré un homme.
0:12 - 0:13

Cet homme
0:13 - 0:15

était un pirate
0:15 - 0:17

pourchassé à travers l'univers.
0:18 - 0:19

Et cet homme
0:20 - 0:21

se battait pour la liberté
0:21 - 0:23

dans un monde sans espoir.
0:24 - 0:25

Narrateur : Haruma Miura
0:25 - 0:26

Son nom :
0:27 - 0:28

Captain Harlock.
0:30 - 0:31

Et ma mission était
0:32 - 0:33

son assassinat.
0:33 - 0:35

Leiji Matsumoto
0:36 - 0:37

Shinji Aramaki - Harutoshi Fukui
0:37 - 0:39

Aussi longtemps que tu es sur l'Arcadia,
0:39 - 0:41

tu es un membre de mon équipage.
0:41 - 0:44

Shun Oguri - Haruma Miura - Yu Aoi
0:46 - 0:46

Faites place.
0:46 - 0:47

Il reste un espoir.
0:48 - 0:49

Tu ne t'échapperas pas.
0:50 - 0:51

Le futur va changer.
0:52 - 0:54

Nous avions foi en ces paroles
0:55 - 0:56

et nous combattions.

Title:: Captain Harlock Trailer de 60 secondes (SOUS-TITRÉ)
Description:: Sous-titré par Watcha :
http://www.tokinowa.net/

A partir de la traduction anglaise de :
KAYUI INU SUBS
http://animekritik.wordpress.com/

Suivez Pirate Captain Harlock 3D sur facebook :
http://www.facebook.com/pages/Space-Pirate-Captain-Harlock-3D-2013-fanpage-Albator-3D/243165679061986

more » « less
Video Language:: Japanese
Duration:: 01:11

captainherlock edited French subtitles for キャプテンハーロック60秒予告

French subtitles

Revisions

Revision 1 Edited (legacy editor)

captainherlock