Return to Video

Cum se folosește punctul și virgula - Emma Bryce

  • 0:08 - 0:12
    Punctul și virgula pare să sufere
    o criză de identitate.
  • 0:12 - 0:15
    Arată ca o încrucișare
    între virgulă și punct.
  • 0:15 - 0:21
    Poate de asta presărăm semne de punctuație
    ca pe un confetti gramatical.
  • 0:21 - 0:24
    Suntem confuzi cum să le folosim corect.
  • 0:24 - 0:29
    De fapt, statutul său „jumi-juma”
    îl face folositor.
  • 0:29 - 0:33
    E mai puternic ca o virgulă,
    dar mai slab ca un punct.
  • 0:33 - 0:36
    Umple spațiile dintre cuvinte,
  • 0:36 - 0:41
    iar din acest motiv
    are atribuții particulare și importante.
  • 0:41 - 0:44
    În primul rând,
    clarifică idei în propoziții
  • 0:44 - 0:47
    deja aglomerate de virgule.
  • 0:47 - 0:50
    „Punctul și virgula:
    inițial pare înfricoșător,
  • 0:50 - 0:53
    dar apoi lămuritor,
  • 0:53 - 0:58
    iar în final vă veți îndrăgosti
    de acest semn de punctuație.”
  • 0:58 - 1:01
    Deși virgulele separă
    diferite părți ale propoziției,
  • 1:01 - 1:04
    e ușor să ne pierdem pe parcurs.
  • 1:04 - 1:08
    Astfel, punctul și virgula vine în ajutor.
  • 1:08 - 1:12
    În liste poate avea o forță
    mai mare decât virgulele,
  • 1:12 - 1:18
    compartimentând propoziții
    și grupând cuvinte.
  • 1:18 - 1:22
    Punctul și virgula separă cuvinte,
    dar creează și legături.
  • 1:22 - 1:27
    Acest semn leagă propozițiile regente.
  • 1:27 - 1:29
    Acestea sunt propoziții
    de sine stătătoare,
  • 1:29 - 1:32
    dar când sunt legate
    prin punct și virgulă,
  • 1:32 - 1:36
    sună mai bine fiind corelate împreună.
  • 1:36 - 1:39
    „Punctul și virgula era cândva
    un mare mister pentru mine.
  • 1:39 - 1:42
    Nu știam unde să-l pun.”
  • 1:42 - 1:44
    Teoretic nu e nimic în neregulă cu asta.
  • 1:44 - 1:47
    Aceste 2 propoziții pot sta singure.
  • 1:47 - 1:50
    Dar imaginți-vă că sunt combinate
    cu o listă lungă de alte propoziții,
  • 1:50 - 1:54
    toate de aceiași lungime,
    toate separate de punct.
  • 1:54 - 1:58
    Totul ar deveni repede monoton.
  • 1:58 - 1:59
    În astfel de situații,
  • 1:59 - 2:02
    punctul și virgula aduce
    fluiditate și variație în scris,
  • 2:02 - 2:05
    conectând propozițiile afiliate.
  • 2:05 - 2:10
    Deși este benefic, punctul și virgula
    nu se potrivește chiar oriunde.
  • 2:10 - 2:13
    Există 2 reguli principale de folosire.
  • 2:13 - 2:16
    În primul rând,
    dacă nu este folosit în listare,
  • 2:16 - 2:21
    punctul și virgula trebuie să lege
    doar propoziții afiliate în vreun fel.
  • 2:21 - 2:23
    Nu îl folosiți așa:
  • 2:23 - 2:26
    „Puctul și virgula era cândva
    un mare mister pentru mine;
  • 2:26 - 2:29
    aș mânca un sandwich.”
  • 2:29 - 2:34
    Punctul merge mai bine aici
    deoarece avem două idei diferite.
  • 2:34 - 2:38
    Punctul și virgula trebuie să unească
    două propoziții regente
  • 2:38 - 2:40
    care să beneficieze una de alta
  • 2:40 - 2:42
    deoarece se referă la aceeași idee.
  • 2:42 - 2:46
    În al doilea rând, aproape niciodată
    nu veți găsi punctul și virgula
  • 2:46 - 2:49
    în fața conjuncțiilor coordonatoare:
  • 2:49 - 2:56
    cuvintele „și”, „dar”, „pentru”,
    „nici”, „sau”, „deci” și „încă”.
  • 2:56 - 2:58
    Acela e locul virgulei.
  • 2:58 - 3:01
    Punctul și virgula
    poate înlocui o conjuncție
  • 3:01 - 3:04
    pentru a scurta o propoziție
    sau a adăuga varietate.
  • 3:04 - 3:08
    În ultimul rând,
    acest semn de punctuație subapreciat
  • 3:08 - 3:12
    poate conferi scrierii
    claritate, forță și stil,
  • 3:12 - 3:15
    toate încorporate într-un punct cu codiță,
  • 3:15 - 3:18
    care așteaptă să fie pus
    în locul potrivit.
Title:
Cum se folosește punctul și virgula - Emma Bryce
Speaker:
Emma Bryce
Description:

Vezi lecția integrală: http://ed.ted.com/lessons/how-to-use-a-semicolon-emma-bryce

Punctul și virgula pare să aibă o criză de identitate. Seamănă cu o virgulă combinată cu un punct. Poate de asta ne jucăm cu acest semn de punctuație de parcă ar fi confetti gramatical; suntem confuzi cum să-l folosim corect. Emma Bryce clarifică acest lucru.

Lecție de Emma Bryce, animație de Karrot Entertainment.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:36
Delia Bogdan approved Romanian subtitles for How to use a semicolon
Lorena Ciutacu accepted Romanian subtitles for How to use a semicolon
Lorena Ciutacu edited Romanian subtitles for How to use a semicolon
Lorena Ciutacu edited Romanian subtitles for How to use a semicolon
Oana M. Vasarhelyi edited Romanian subtitles for How to use a semicolon
Oana M. Vasarhelyi edited Romanian subtitles for How to use a semicolon
Oana M. Vasarhelyi edited Romanian subtitles for How to use a semicolon
Oana M. Vasarhelyi edited Romanian subtitles for How to use a semicolon
Show all

Romanian subtitles

Revisions