Return to Video

Como usar o ponto e vírgula — Emma Bryce

  • 0:07 - 0:12
    Pode parecer que o ponto e vírgula
    luta com uma crise de identidade.
  • 0:12 - 0:15
    Tem o aspeto de uma vírgula
    encavalitada num ponto.
  • 0:15 - 0:20
    Talvez seja por isso que os espalhamos
    como se fossem confetti gramaticais.
  • 0:21 - 0:23
    Não sabemos bem como os usar
    adequadamente.
  • 0:24 - 0:29
    Na verdade, é o estatuto de metade-metade
    que torna útil este sinal de pontuação.
  • 0:29 - 0:33
    É mais forte que uma vírgula
    e menos final do que um ponto.
  • 0:33 - 0:36
    Preenche o espaço no meio dos dois
  • 0:36 - 0:40
    e é por essa razão que tem
    um papel específico e importante.
  • 0:40 - 0:44
    Por um lado, pode esclarecer
    ideias numa frase
  • 0:44 - 0:47
    que já está ornamentada de vírgulas.
  • 0:47 - 0:50
    "Ponto e vírgula: a princípio,
    pode parecer assustador,
  • 0:50 - 0:53
    "depois, pode ser esclarecedor
  • 0:53 - 0:58
    "e por fim, sentimo-nos atraídos
    por este delicioso sinal de pontuação".
  • 0:58 - 1:01
    Apesar de as vírgulas separarem
    diversas partes da frase,
  • 1:01 - 1:04
    é fácil perdermos a noção
    do que pertence aonde.
  • 1:04 - 1:07
    Mas então, o ponto e vírgula
    vem em nosso socorro.
  • 1:08 - 1:12
    Em frases do tipo listagens,
    pode exercer mais força do que a vírgula,
  • 1:12 - 1:15
    dividindo as frases em compartimentos
  • 1:15 - 1:17
    e agrupando as coisas
    que formam um conjunto.
  • 1:18 - 1:22
    O ponto e vírgula separa as coisas,
    mas também cria uma ligação.
  • 1:22 - 1:26
    Outra das suas funções é ligar
    frases independentes.
  • 1:27 - 1:29
    Há frases que podem estar isoladas
  • 1:29 - 1:32
    mas, quando ligadas
    por um ponto e vírgula,
  • 1:32 - 1:36
    têm um aspeto melhor e soam melhor
    porque têm uma certa relação.
  • 1:36 - 1:39
    "Antigamente, o ponto e vírgula
    era, para mim, um grande mistério.
  • 1:39 - 1:42
    "Não fazia ideia onde o devia pôr".
  • 1:42 - 1:44
    Tecnicamente, não há nada
    de mal com isso.
  • 1:44 - 1:46
    Estas duas frases podem estar isoladas.
  • 1:46 - 1:50
    Mas imaginem que apareciam
    numa longa lista de outras frases,
  • 1:50 - 1:54
    todas do mesmo comprimento,
    cada uma separada por um ponto final.
  • 1:54 - 1:58
    As coisas ficariam monótonas
    muito rapidamente.
  • 1:58 - 1:59
    Numa situação dessas,
  • 1:59 - 2:02
    o ponto e vírgula cria fluidez
    e variedade na escrita,
  • 2:02 - 2:05
    interligando frases relacionadas.
  • 2:05 - 2:06
    Mas, por muito benéfico que seja,
  • 2:07 - 2:09
    não se coloca um ponto e vírgula
    em qualquer lado.
  • 2:10 - 2:12
    Há duas regras principais
    que regem o seu uso.
  • 2:13 - 2:16
    Primeira, a não ser que seja
    usado em listagens,
  • 2:16 - 2:18
    o ponto e vírgula só deve ligar frases
  • 2:18 - 2:21
    que, de qualquer modo,
    estejam relacionadas.
  • 2:21 - 2:23
    Por exemplo, aqui não se deve usar.
  • 2:23 - 2:26
    "Antigamente, o ponto e vírgula
    era, para mim, um grande mistério;
  • 2:26 - 2:29
    "apetecia-me mesmo uma sanduíche".
  • 2:29 - 2:31
    O ponto aqui funciona melhor
  • 2:31 - 2:33
    porque são duas ideias
    totalmente diferentes.
  • 2:34 - 2:38
    O papel do ponto e vírgula
    é unir duas frases independentes
  • 2:38 - 2:40
    que beneficiam da companhia
    uma da outra
  • 2:40 - 2:42
    porque se referem à mesma coisa.
  • 2:42 - 2:46
    Segunda, quase nunca encontramos
    um ponto e vírgula
  • 2:46 - 2:49
    situado antes de conjunções coordenativas,
  • 2:49 - 2:51
    ou seja, as palavras "e",
  • 2:51 - 2:52
    "mas",
  • 2:52 - 2:53
    "nem",
  • 2:53 - 2:54
    "ou",
  • 2:54 - 2:56
    "porém" e "contudo".
  • 2:56 - 2:58
    Aqui o lugar é para uma vírgula.
  • 2:58 - 3:02
    Mas um ponto e vírgula pode substituir
    uma conjunção, para encurtar uma frase
  • 3:02 - 3:04
    ou para lhe dar variedade.
  • 3:05 - 3:08
    Por fim, este sinal de pontuação
    pouco apreciado
  • 3:08 - 3:12
    pode dar à escrita
    clareza, força e estilo,
  • 3:12 - 3:16
    tudo concentrado
    num pontinho e num rabisco
  • 3:16 - 3:18
    que só está à espera
    de ser posto no sítio certo.
Title:
Como usar o ponto e vírgula — Emma Bryce
Speaker:
Emma Bryce
Description:

Vejam a lição completa em: http://ed.ted.com/lessons/how-to-use-a-semicolon-emma-bryce

Pode parecer que o ponto e vírgula luta com uma crise de identidade. Parece ser uma vírgula encavalitada num ponto. Talvez seja por isso que os espalhamos como se fossem *confetti* gramaticais. Não sabemos bem como os usar adequadamente. Emma Bryce esclarece as melhores práticas para o uso do ponto e vírgula.

Lição de Emma Bryce, animação de Karrot Entertainment
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:36
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for How to use a semicolon
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How to use a semicolon
Mafalda Ferreira accepted Portuguese subtitles for How to use a semicolon
Mafalda Ferreira edited Portuguese subtitles for How to use a semicolon
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How to use a semicolon
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How to use a semicolon

Portuguese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.