[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Pode parecer que o ponto e vírgula\Nluta com uma crise de identidade. Dialogue: 0,0:00:11.98,0:00:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Tem o aspeto de uma vírgula\Nencavalitada num ponto. Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Talvez seja por isso que os espalhamos\Ncomo se fossem {\i1}confetti{\i0} gramaticais. Dialogue: 0,0:00:20.59,0:00:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Não sabemos bem como os usar\Nadequadamente. Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, é o estatuto de metade-metade\Nque torna útil este sinal de pontuação. Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:32.95,Default,,0000,0000,0000,,É mais forte que uma vírgula\Ne menos final do que um ponto. Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Preenche o espaço no meio dos dois Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:39.98,Default,,0000,0000,0000,,e é por essa razão que tem\Num papel específico e importante. Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Por um lado, pode esclarecer\Nideias numa frase Dialogue: 0,0:00:43.72,0:00:46.63,Default,,0000,0000,0000,,que já está ornamentada de vírgulas. Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:50.06,Default,,0000,0000,0000,,"Ponto e vírgula: a princípio,\Npode parecer assustador, Dialogue: 0,0:00:50.22,0:00:52.60,Default,,0000,0000,0000,,"depois, pode ser esclarecedor Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:57.52,Default,,0000,0000,0000,,"e por fim, sentimo-nos atraídos\Npor este delicioso sinal de pontuação". Dialogue: 0,0:00:57.86,0:01:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Apesar de as vírgulas separarem\Ndiversas partes da frase, Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:04.10,Default,,0000,0000,0000,,é fácil perdermos a noção\Ndo que pertence aonde. Dialogue: 0,0:01:04.27,0:01:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Mas então, o ponto e vírgula\Nvem em nosso socorro. Dialogue: 0,0:01:07.62,0:01:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Em frases do tipo listagens,\Npode exercer mais força do que a vírgula, Dialogue: 0,0:01:12.27,0:01:14.65,Default,,0000,0000,0000,,dividindo as frases em compartimentos Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:17.36,Default,,0000,0000,0000,,e agrupando as coisas\Nque formam um conjunto. Dialogue: 0,0:01:17.53,0:01:21.83,Default,,0000,0000,0000,,O ponto e vírgula separa as coisas,\Nmas também cria uma ligação. Dialogue: 0,0:01:22.41,0:01:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Outra das suas funções é ligar\Nfrases independentes. Dialogue: 0,0:01:26.74,0:01:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Há frases que podem estar isoladas Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:31.62,Default,,0000,0000,0000,,mas, quando ligadas\Npor um ponto e vírgula, Dialogue: 0,0:01:31.66,0:01:35.56,Default,,0000,0000,0000,,têm um aspeto melhor e soam melhor\Nporque têm uma certa relação. Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:38.97,Default,,0000,0000,0000,,"Antigamente, o ponto e vírgula\Nera, para mim, um grande mistério. Dialogue: 0,0:01:39.02,0:01:41.59,Default,,0000,0000,0000,,"Não fazia ideia onde o devia pôr". Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Tecnicamente, não há nada\Nde mal com isso. Dialogue: 0,0:01:43.84,0:01:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Estas duas frases podem estar isoladas. Dialogue: 0,0:01:46.28,0:01:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Mas imaginem que apareciam\Nnuma longa lista de outras frases, Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:54.04,Default,,0000,0000,0000,,todas do mesmo comprimento,\Ncada uma separada por um ponto final. Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:57.60,Default,,0000,0000,0000,,As coisas ficariam monótonas\Nmuito rapidamente. Dialogue: 0,0:01:57.73,0:01:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Numa situação dessas, Dialogue: 0,0:01:59.26,0:02:02.44,Default,,0000,0000,0000,,o ponto e vírgula cria fluidez\Ne variedade na escrita, Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:04.74,Default,,0000,0000,0000,,interligando frases relacionadas. Dialogue: 0,0:02:04.78,0:02:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Mas, por muito benéfico que seja, Dialogue: 0,0:02:06.52,0:02:09.31,Default,,0000,0000,0000,,não se coloca um ponto e vírgula\Nem qualquer lado. Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Há duas regras principais\Nque regem o seu uso. Dialogue: 0,0:02:12.66,0:02:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Primeira, a não ser que seja\Nusado em listagens, Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:18.35,Default,,0000,0000,0000,,o ponto e vírgula só deve ligar frases Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:20.51,Default,,0000,0000,0000,,que, de qualquer modo,\Nestejam relacionadas. Dialogue: 0,0:02:20.65,0:02:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, aqui não se deve usar. Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:25.94,Default,,0000,0000,0000,,"Antigamente, o ponto e vírgula\Nera, para mim, um grande mistério; Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:28.61,Default,,0000,0000,0000,,"apetecia-me mesmo uma sanduíche". Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:30.55,Default,,0000,0000,0000,,O ponto aqui funciona melhor Dialogue: 0,0:02:30.55,0:02:33.37,Default,,0000,0000,0000,,porque são duas ideias\Ntotalmente diferentes. Dialogue: 0,0:02:33.58,0:02:37.72,Default,,0000,0000,0000,,O papel do ponto e vírgula\Né unir duas frases independentes Dialogue: 0,0:02:37.79,0:02:40.12,Default,,0000,0000,0000,,que beneficiam da companhia\Numa da outra Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:42.43,Default,,0000,0000,0000,,porque se referem à mesma coisa. Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Segunda, quase nunca encontramos\Num ponto e vírgula Dialogue: 0,0:02:45.92,0:02:49.13,Default,,0000,0000,0000,,situado antes de conjunções coordenativas, Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:50.53,Default,,0000,0000,0000,,ou seja, as palavras "e", Dialogue: 0,0:02:50.59,0:02:51.91,Default,,0000,0000,0000,,"mas", Dialogue: 0,0:02:51.100,0:02:53.05,Default,,0000,0000,0000,,"nem", Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:54.12,Default,,0000,0000,0000,,"ou", Dialogue: 0,0:02:54.16,0:02:55.61,Default,,0000,0000,0000,,"porém" e "contudo". Dialogue: 0,0:02:55.67,0:02:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Aqui o lugar é para uma vírgula. Dialogue: 0,0:02:57.88,0:03:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Mas um ponto e vírgula pode substituir\Numa conjunção, para encurtar uma frase Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.25,Default,,0000,0000,0000,,ou para lhe dar variedade. Dialogue: 0,0:03:04.82,0:03:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Por fim, este sinal de pontuação\Npouco apreciado Dialogue: 0,0:03:08.36,0:03:11.76,Default,,0000,0000,0000,,pode dar à escrita\Nclareza, força e estilo, Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:15.56,Default,,0000,0000,0000,,tudo concentrado\Nnum pontinho e num rabisco Dialogue: 0,0:03:15.58,0:03:18.49,Default,,0000,0000,0000,,que só está à espera\Nde ser posto no sítio certo.