Louie Schwartzberg: Příroda. Krása. Vděčnost.
-
0:01 - 0:04Po ukončení univerzity UCLA jsem se přestěhoval
-
0:04 - 0:07do severní Kalifornie a žil jsem v malém městě jménem Elk
-
0:07 - 0:09na pobřeží Mendocina.
-
0:09 - 0:13Neměl jsem telefon ani televizi, ale používal jsem americkou poštu
-
0:13 - 0:17a život byl tenkrát dobrý, pokud si na to vzpomínáte.
-
0:17 - 0:20Šel jsem do koloniálu na kávu se sušenkou
-
0:20 - 0:22a poslal jsem svůj film do San Franciska
-
0:22 - 0:27a, světě div se, za dva dny
-
0:27 - 0:29přistála za mými dveřmi zásilka,
-
0:29 - 0:32což bylo mnohem lepší než se potýkat
-
0:32 - 0:34s přetíženou dopravou v Hollywoodu.
(Hudba) -
0:34 - 0:38Neměl jsem moc peněz,
-
0:38 - 0:41ale měl jsem čas a schopnost nechat se okouzlit.
(Hudba) -
0:41 - 0:44Takže jsem začal fotit časosběrné fotografie.
-
0:44 - 0:46Zabralo mi měsíc nafotit čtyřminutovou roli filmu,
-
0:46 - 0:51protože víc jsem si nemohl dovolit.
-
0:51 - 0:53Fotil jsem průběžně květiny časosběrným způsobem.
-
0:53 - 0:56Dělal jsem to non-stop, 24 hodin denně, sedm dní v týdnu,
-
0:56 - 0:59více než 30 let. Dívat se na květiny, jak se pohybují,
-
0:59 - 1:03je jako sledovat tanec, čehož jsem se nikdy nenabažil.
-
1:03 - 1:08Můžeme se nechat omámit jejich barvou, vůní, strukturou.
-
1:08 - 1:11Rostliny také představují třetinu toho, co jíme.
-
1:11 - 1:14(Hudba)
-
1:14 - 1:18Krása a svádění pomáhá přírodě přežít,
-
1:18 - 1:21protože chráníme to, co milujeme.
-
1:21 - 1:23Otevírá naše srdce a my si díky ní uvědomujeme,
-
1:23 - 1:28že jsme součástí přírody, že od ní nejsme odtrženi.
-
1:28 - 1:32Když vidíme sami sebe v přírodě,
-
1:32 - 1:34také nás to spojuje navzájem, protože je jasné,
-
1:34 - 1:37že vše tvoří jeden celek.
-
1:37 - 1:41Když lidé vidí mé obrázky, často říkají:
-
1:41 - 1:45"Ach, můj bože." Zajímali jste se někdy, co to znamená?
-
1:45 - 1:48To "ach" znamená, že něco vzbudilo vaši pozornost,
-
1:48 - 1:51uvědomujete si přítomnost, vaše mysl se otevře.
-
1:51 - 1:53Slovo "můj" znamená spojení s něčím hluboko
-
1:53 - 1:56ve vaší duši.
-
1:56 - 1:58Vytváří bránu, kterou se vznese váš vnitřní hlas,
-
1:58 - 2:01aby byl slyšet. A "bože"?
-
2:01 - 2:05Bůh je ta osobní cesta, po které chceme všichni jít,
-
2:05 - 2:10být inspirováni, cítit, že jsme spojeni s vesmírem,
-
2:10 - 2:13který oslavuje život.
-
2:13 - 2:15Věděli jste, že 80 procent
-
2:15 - 2:19informací přijímáme očima?
-
2:19 - 2:22A pokud porovnáte světelnou energii s hudebními stupnicemi,
-
2:22 - 2:25vidělo by oko pouze jednu oktávu,
-
2:25 - 2:28tu která je uprostřed.
-
2:28 - 2:31Nejsme snad vděční našemu mozku,
-
2:31 - 2:34že může převzít ten elektrický impuls,
který přichází ze světelné energie -
2:34 - 2:39a vytvoří obrazy, což nám umožňuje objevovat svět?
-
2:39 - 2:41Nejsme snad vděční, že máme srdce,
-
2:41 - 2:43které může cítit tyto vibrace
-
2:43 - 2:47a tím nám umožní cítit potěšení z krásy přírody?
-
2:47 - 2:49a tím nám umožní cítit potěšení z krásy přírody?
-
2:49 - 2:54(Hudba)
-
2:54 - 2:57Krása přírody je dar, který kultivuje pochopení a vděčnost.
-
2:57 - 2:59Krása přírody je dar, který kultivuje pochopení a vděčnost.
-
2:59 - 3:03(Hudba)
-
3:03 - 3:05Mám dar, o který bych se s vámi chtěl dnes podělit.
-
3:05 - 3:09Je to projekt, na kterém pracuji a který se jmenuje Odhalené štěstí.
-
3:09 - 3:12Umožní nám podívat se na svět z perspektivy
-
3:12 - 3:15Umožní nám podívat se na svět z perspektivy
-
3:15 - 3:17dítěte a staršího člověka.
-
3:20 - 3:25Dítě: Když se dívám na televizi
-
3:25 - 3:30jsou to prostě jen pořady -- je to jenom jako,
-
3:30 - 3:33ale když sám objevuješ,
-
3:33 - 3:38máš víc představivosti, než jsi měl.
-
3:38 - 3:41A když máš víc představivosti,
-
3:41 - 3:43nutí tě to dostat se hlouběji,
-
3:43 - 3:47abys dostal víc a viděl pěknější věci,
-
3:47 - 3:53jako pěšinka, jestli to je pěšinka, může tě dovést na pláž
-
3:53 - 3:56a může to být krásné.
-
3:56 - 4:25(Hudba)
-
4:25 - 4:32Starší muž: Myslíte si, že to je jen další den vašeho života?
-
4:32 - 4:38Není to jen další den. Je to den, který vám byl dán,
-
4:38 - 4:42dnešek.
-
4:42 - 4:48Byl vám dán. Je to dar.
-
4:48 - 4:52Je to jediný dar, který máte právě teď
-
4:52 - 4:55a jedinou správnou reakcí je vděčnost.
-
4:55 - 5:02a jedinou správnou reakcí je vděčnost.
-
5:05 - 5:12Když neuděláte nic jiného, jen budete kultivovat tu reakci
-
5:12 - 5:17na ten úžasný dar, kterým je dnešní den,
-
5:17 - 5:20když se naučíte chovat se tak,
-
5:20 - 5:24jako by to byl první den vašeho života
-
5:24 - 5:26a zároveň poslední,
-
5:26 - 5:35pak si ten den dobře užijete.
-
5:35 - 5:38Začněte tím, že otevřete oči a necháte se překvapit tím,
-
5:38 - 5:42že máte oči, které můžete otevřít,
-
5:42 - 5:48tou neuvěřitelnou záplavou barev, které nám jsou nepřetržitě nabízeny
-
5:48 - 5:51pro naše čiré potěšení.
-
5:51 - 5:55Podívejte se na oblohu.
-
5:55 - 5:58Tak málo se díváme na oblohu.
-
5:58 - 6:03Tak zřídka si všimneme, jak se mění,
-
6:03 - 6:08každou chvíli je jiná, mraky se honí sem a tam.
-
6:08 - 6:11My jenom přemýšlíme o počasí.
-
6:11 - 6:13I pokud jde o počasí, nemyslíme na tu spoustu
-
6:13 - 6:17jemných změn počasí.
-
6:17 - 6:21Rozlišujeme počasí jen na dobré, nebo špatné.
-
6:21 - 6:25Dnes, právě teď, je jedinečné počasí,
-
6:25 - 6:28přesně takové možná už nikdy znovu nebude.
-
6:28 - 6:31přesně takové možná už nikdy znovu nebude.
-
6:31 - 6:35Formace mraků, která je na obloze
-
6:35 - 6:38právě teď, se nebude už nikdy opakovat.
-
6:38 - 6:44Otevřete své oči. Podívejte se na to.
-
6:44 - 6:48Podívejte se na tváře lidí, které potkáváte.
-
6:48 - 6:56Za každou tváří se skrývá mimořádný příběh,
-
6:56 - 7:02příběh, který nikdy nemůžete plně obsáhnout,
-
7:02 - 7:09jejich vlastní příběh, i příběh jejich předků.
-
7:09 - 7:13Příběh každého z nás sahá tak daleko do minulosti
-
7:13 - 7:17a v této chvíli, v tento den
-
7:17 - 7:22všichni lidé, které potkáte, životy všech těch generací
-
7:22 - 7:26z tolika míst z celého světa,
-
7:26 - 7:30plynou společně a setkávají se s vámi tady
-
7:30 - 7:36jako životodárná voda. Stačí jen otevřít svá srdce a pít.
-
7:36 - 7:43(Hudba)
-
7:43 - 7:48Otevřete svá srdce těm nádherným darům,
-
7:48 - 7:50které nám dává civilizace.
-
7:50 - 7:54Zmačknete vypínač a máte elektrické světlo.
-
7:54 - 8:00Otočíte kohoutkem a máte teplou a studenou vodu,
-
8:00 - 8:02dokonce pitnou vodu.
-
8:02 - 8:06To je dar, který miliony a miliony lidí na světě
-
8:06 - 8:10nikdy neokusí.
-
8:10 - 8:15To je jen pár z nekonečné řady darů,
-
8:15 - 8:18kterým můžeme otevřít své srdce.
-
8:18 - 8:22Já vám tedy přeji, abyste otevřeli svá srdce
-
8:22 - 8:28všem těmto požehnaným darům a nechali je plynout skrze sebe tak,
-
8:28 - 8:31aby každý, koho dnes potkáte
-
8:31 - 8:35byl také vámi obdarován;
-
8:35 - 8:39prostřednictvím vašich očí
-
8:39 - 8:42vašeho úsměvu,
-
8:42 - 8:46vašeho doteku,
-
8:46 - 8:50vaší pouhou přítomností.
-
8:50 - 8:54Ať vděčnost přeplyne
-
8:54 - 9:00do požehnání všude kolem vás
-
9:00 - 9:09a pak to bude opravdu dobrý den.
(Hudba) -
9:16 - 9:16(Potlesk)
-
9:16 - 9:19Louie Schwartzberg: Děkuji vám.
-
9:19 - 9:26Mnohokrát vám děkuji.
(Potlesk)
- Title:
- Louie Schwartzberg: Příroda. Krása. Vděčnost.
- Speaker:
- Louie Schwartzberg
- Description:
-
Krásu přírody můžeme snadno přehlédnout -- nikoliv však, pokud se díváme objektivem Louie Schwartzberga. Jeho okouzlující časosběrné fotografie, doprovázené působivým slovem benediktinského mnicha Bratra Davida Steindl-Rasta slouží jako meditace o tom, jak být vděčný za každý den. (Natočeno na TEDxSF.)
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:47
Mirek Mráz approved Czech subtitles for Nature. Beauty. Gratitude. | ||
Mirek Mráz edited Czech subtitles for Nature. Beauty. Gratitude. | ||
Mirek Mráz edited Czech subtitles for Nature. Beauty. Gratitude. | ||
Mirek Mráz accepted Czech subtitles for Nature. Beauty. Gratitude. | ||
Mirek Mráz commented on Czech subtitles for Nature. Beauty. Gratitude. | ||
Mirek Mráz edited Czech subtitles for Nature. Beauty. Gratitude. | ||
Mirek Mráz edited Czech subtitles for Nature. Beauty. Gratitude. | ||
Jana Simanova edited Czech subtitles for Nature. Beauty. Gratitude. |