Ce înseamnă cu adevărat acest simbol? - Adrian Treharne

Vezi întreaga lecție aici: http://ed.ted.com/lessons/what-does-this-symbol-actually-mean-adrian-treharne

Unele dintre cele mai recunoscute simboluri pe plan internațional sunt destinate să vândă produse, altele să dirijeze traficul sau să îmbunătățească situația politică. Cu toate acestea, există și unul care își propune să ajute oamenii. Probabil ție îți este conuscut sub numele de ,,simbolul scaunului cu rotile”, dar numele lui oficial este „Simbolul Internațional al Accesului”. Ce semnifică cu adevărat acest simbol? Care e scopul acestuia? Adrian Treharne îți explică.

Lecție de Adrian Treharne, animație de Kozmonot Animation Studio.

Unele dintre cele mai cunoscute
simboluri din lume

există pentru a vinde produse,

altele pentru a dirija traficul
sau pentru a promova cauze politice.

Dar există și unul al cărui scop
principal e de a ajuta oamenii.

S-ar putea să-l știi
ca simbolul scaunului cu rotile

sau simbolul destinat
persoanelor cu dizabilități,

dar numele lui oficial
susținut de către ISO

este Simbolul Internațional al Accesului.

Cu toate că este foarte familiar,

mulți oameni nu cunosc
adevărata semnificație a acestuia,

care are multe în comun cu simbolul
în sine și cu modul în care a apărut.

În 1968, Comisia Internațională
a Tehnologiei și Accesibilității

a anunțat un concurs de design.

Erau în căutarea unui simbol

care putea fi ușor de identificat
de la o distanță rezonabilă,

sugestiv, simplu, practic

și care nu va putea fi încurcat
cu simbolurile deja existente.

Modelul câștigător, care nu avea cap,

a fost creat de un designer danez
pe nume Susanne Koefed.

Adăugarea capului s-a făcut
cu un an mai târziu

și i-a conferit o formă mai umană

și în timp de zece ani, a fost aprobat
de către Națiunile Unite și ISO.

Cu investiții minime și puțină agitație,
un simbol global a luat naștere.

Au existat și câteva schimbări
pe parcursul deceniilor următoare.

Breasla artiștilor grafici i-a conferit
o formă mai rotundă, aproape umană

iar în 2012,

Proiectul Simbolului Accesibilității
a lansat o versiune mai dinamică.

Dar ce înseamnă acesta cu adevărat?

Care este scopul lui?

Pe scurt, este un simbol care desemnează
locurile cu facilități accesibile.

Adevărata putere a acestui simbol
recunoscut pe plan internațional

rezidă în faptul că oriunde mergi,

nu este nevoie să vorbești limba

sau să deții cunoștințe avansate
despre cultura acelei țări.

Dacă ai nevoie de acces la WC,
simbolul îți arată calea.

Dar confuzia vine din cauza
termenului „accesibilitate”

și ce înseamă el de fapt.

Mulți cred că dacă simbolul
ilustrează un scaun cu rotile,

această facilitate este destinată doar
persoanelor aflate în scaunul cu rotile,

sau a celor care cel puțin, au
o condiție fizică rea și clar vizibilă.

Cu toate acesta, accesibilitatea
este un concept cuprinzător

care se aplică în cazul multor situații.

Aceasta include persoanele cu autism,
probleme de vedere și boli autoimune.

De exemplu cu lupus, care poate
cauza durere și oboseală,

însoțită de alte simptome.

De fapt, Organizația Mondială a Sănătății

estimează că sunt aproximativ
un 1 bilion de oameni

care au vreo dizabilitate.

Ceea ce înseamnă că și tu
s-ar putea să faci parte din el,

cineva din familie, un coleg de clasă,
un prieten, sau un coleg de muncă.

Cei care utilizează scaunul cu rotile
sunt aproape 65 de milioane de oameni

sau 15% din totalul populației.

Marea majoritate nu dețin
dizabilități vizibile.

Spațiile pentru parcare accesibile,
facilitățile și intrările

sunt destinate întregului grup.

Acum este ușor de înțeles
de ce în ultimii ani,

oamenii au început să întrebe

dacă simbolul este adecvat
pentru funcția pe care o are.

Nu e vorba doar despre claritate.

E normal ca oamenii să se indigneze,
uneori fără să aibă dreptate,

când văd oameni fără dizabilități vizibile
utilizând facilitățile accesibile.

Simbolul acesta creează
din nefericire probleme frecvente

pentru oamenii și familiile
pe care de fapt încearcă să-i ajute.

Recentele redesenări au încercat

să clarifice un pic confuzia
referitoare la actualul simbol.

Cu toate acestea, unii cred
că o schimbare completă este necesară.

Este o misiune grea, în cele din urmă.

Cum ai schimba tu un simbol
care este cunoscut în întreaga lume?

Ce ai pune în locul lui?