Return to Video

Mit is jelent valójában ez a jelölés? - Adrian Treharne

  • 0:07 - 0:12
    A világon legelterjedtebb jelölések
    az értékesítést segítik,
  • 0:12 - 0:14
    mások a forgalmat irányítják,
  • 0:14 - 0:17
    vagy politikai eszméket hordoznak.
  • 0:17 - 0:21
    De van egy, melynek fő célja
    az emberek támogatása.
  • 0:21 - 0:27
    Valószínűleg kerekesszék-ábraként,
    vagy a fogyatékkal élők jeleként ismerjük,
  • 0:27 - 0:30
    de az ISO szabvány
    szerinti hivatalos neve:
  • 0:30 - 0:34
    az akadálymentesség nemzetközi szimbóluma.
  • 0:34 - 0:35
    Annak ellenére, hogy ismerik,
  • 0:35 - 0:39
    sokan nincsenek tisztában
    a valódi jelentésével.
  • 0:39 - 0:44
    Ez az ábrázolásmód miatt van
    és a létrehozásához is kapcsolódik.
  • 0:44 - 0:49
    A Nemzetközi Technológiai
    és Akadálymentesítő Bizottság 1968-ban
  • 0:49 - 0:51
    pályázatot írt ki.
  • 0:51 - 0:52
    Olyan ábrát kerestek,
  • 0:52 - 0:56
    mely viszonylag távolról is
    könnyen felismerhető,
  • 0:56 - 0:57
    egyértelmű,
  • 0:57 - 0:58
    egyszerű,
  • 0:58 - 0:59
    praktikus,
  • 0:59 - 1:02
    és nem téveszthető össze
    a már létező jelölésekkel.
  • 1:02 - 1:04
    A nyertes ábrát, mely fej nélküli volt,
  • 1:04 - 1:09
    Susanne Koefed dán tervező készítette.
  • 1:09 - 1:12
    Egy évvel később egészítették ki a fejjel,
    mely emberibbé tette az ábrát.
  • 1:12 - 1:14
    Tíz éven belül
  • 1:14 - 1:18
    elfogadta az ENSZ és az ISO is.
  • 1:18 - 1:22
    Minimális ráfordítással és felhajtással
    globális szimbólum született.
  • 1:22 - 1:25
    A következő évtizedekben pár
    változtatáson ment keresztül.
  • 1:25 - 1:29
    A Graphic Artists Guild lekerekített,
    emberibb vonásokkal egészítette ki,
  • 1:29 - 1:35
    és 2012-ben az Akadálymentes
    Ikon Projekt dinamikusabbá alakította.
  • 1:35 - 1:38
    De mit is jelent ez valójában?
  • 1:38 - 1:39
    Mi a célja?
  • 1:39 - 1:44
    Egyszerűen: ez az akadálymentes
    létesítmények szimbóluma.
  • 1:44 - 1:47
    Az ilyen nemzetközi
    szimbólum azért hatásos,
  • 1:47 - 1:49
    mert bármerre járunk,
  • 1:49 - 1:53
    sem nyelvismeret, sem a helyi kultúra
    ismerete nem szükséges a megértéséhez.
  • 1:53 - 1:57
    Ha akadálymentes toalettet keresünk,
    az ábra megmutatja az irányt.
  • 1:57 - 2:00
    A szimbólummal kapcsolatos zavart
    az "akadálymentes" szó okozza,
  • 2:00 - 2:02
    és hogy mit jelent ez valójában.
  • 2:02 - 2:06
    Mivel az ábra kerekesszéket ábrázol,
    sokan arra gondolnak,
  • 2:06 - 2:10
    hogy csak a mozgáskorlátozottak
    számára akadálymentesített,
  • 2:10 - 2:14
    vagy látható fizikai elváltozásokkal élők
    számára hozzáférhető hely.
  • 2:14 - 2:17
    De az akadálymentesség
  • 2:17 - 2:19
    nagyon sokféle helyzetre alkalmazható.
  • 2:19 - 2:21
    Magába foglalja az autistákat,
  • 2:21 - 2:23
    látássérülteket
  • 2:23 - 2:24
    és autoimmun betegeket,
  • 2:24 - 2:27
    mint a fájdamat és fáradtságot okozó
    lupusban szenvedőket,
  • 2:27 - 2:29
    és még sok más állapotot.
  • 2:29 - 2:32
    Az Egészségügyi Világszervezet szerint
  • 2:32 - 2:35
    megközelítőleg egymilliárd
  • 2:35 - 2:37
    valamilyen módon korlátozott ember él.
  • 2:37 - 2:41
    Nagyon valószínű,
    hogy vagy ebbe a csoportba tartozunk,
  • 2:41 - 2:42
    vagy van a családunkban,
  • 2:42 - 2:43
    az osztályunkban,
  • 2:43 - 2:44
    a baráti körünkben,
  • 2:44 - 2:46
    vagy munkatársaink között valaki.
  • 2:46 - 2:50
    Az akadályozottak között
    megközelítőleg 65 millió a kerekesszékes,
  • 2:50 - 2:53
    vagyis az egész csoport 15%-a.
  • 2:53 - 2:56
    Nagyobb részüknek nincs
    látható korlátozottsága.
  • 2:56 - 3:00
    A szimbólummal ellátott parkolók,
    létesítmények és bejáratok
  • 3:00 - 3:04
    az egész csoportra vonatkoznak.
  • 3:04 - 3:08
    Így könnyen megérthetjük,
    miért kérdőjelezik meg mostanában,
  • 3:08 - 3:12
    hogy az ábra valóban
    kifejezi-e a jelentését.
  • 3:12 - 3:14
    Nem csak a pontosságáról van szó.
  • 3:14 - 3:17
    Megszokott jelenség,
    hogy az emberek felháborodnak,
  • 3:17 - 3:18
    szitkozódnak,
  • 3:18 - 3:23
    mikor látható korlátozottság nélküliek
    használják ezeket a helyeket.
  • 3:23 - 3:26
    Sajnos ez a jelölés gyakran problémát okoz
  • 3:26 - 3:30
    az embereknek és a családoknak,
    akiket segíteni hivatott.
  • 3:30 - 3:33
    Az átdolgozott ábrák több-kevesebb
    sikerrel tisztázzák
  • 3:33 - 3:36
    a jelenlegi szimbólummal
    kapcsolatos félreértést.
  • 3:36 - 3:40
    Egyesek szerint egy teljesen
    új ikont kellene bevezetni.
  • 3:40 - 3:42
    Ez viszont bonyolult feladat.
  • 3:42 - 3:47
    Hogy cserélünk le
    egy világszerte ismert jelölést?
  • 3:47 - 3:49
    És mivel helyettesítjük?
Title:
Mit is jelent valójában ez a jelölés? - Adrian Treharne
Description:

Teljes lecke: http://ed.ted.com/lessons/what-does-this-symbol-actually-mean-adrian-treharne

A világon legismertebb jelölések némelyike a termékértékesítést segíti. Mások a forgalmat irányítják vagy politikai eszméket hordoznak. Ám van egy, melynek fő célja, hogy embereknek segítsen. Talán kerekesszék-szimbólumként ismerjük, de hivatalosan ez az akadálymentesség nemzetközi jele. Mit is jelent valójában ez a jelölés? Mi a célja? Adrian Treharne elmeséli.

Lecke: Adrian Treharne, animáció: Kozmonot Animation Studio.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:11

Hungarian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.