Pope John Paul I's urbi et orbi

Pope John Paul's urbi et orbi following his election in August 1978.

Pope John Paul I (Latin: Ioannes Paulus PP. I, Italian: Giovanni Paolo I), born Albino Luciani, (October 17, 1912 September 28, 1978), reigned as Pope of the Roman Catholic Church and as Sovereign of Vatican City from 26 August 1978 until his death 33 days later. His reign is among the shortest in papal history, resulting in the most recent Year of Three Popes. John Paul I was the first Pope to have been born in the 20th century.

>>Первосвященник: пусть апостолы Пётр и Павел,

в чей силы и власти мы довераем,

заступят за нас перед Господом.

>>Собрание: Aминь.

>>Первосвященник: Через молитвы и заслуги благословеной Богoродици,

благословеный Архангел Михаил,
Иоанн Креститель,

священные апосталы Пётр и Павел
и бсе светые,

пусть всемогущий Бог вас помилует

и простит все вашы грешхи, и пусть Иисус Христос
вас приведет к жыздни вечной.

>>Собрание: Aминь.

>>Первосвященник: И пусть благословение бсемогущийво Бога, Отца, и Сына, и Святова Духа

на вас опуститса
и будет вечно свами.

>>Собрание: Aминь.