Return to Video

[快乐汉语 HQ] 03 - 包饺子

  • 0:30 - 0:31
    大伟 放松点儿
  • 0:33 - 0:35
    这几天 大家表现都不错
  • 0:37 - 0:39
    表现最好的那就是要
  • 0:39 - 0:41
    既热情又自然
  • 0:41 - 0:45
    还要分寸拿得恰到好处
  • 0:46 - 0:50
    既有淑女风范 那就是你妈
  • 0:52 - 0:55
    可是客人在吧 我总觉得有点拘束
  • 0:55 - 0:56
    再坚持一天
  • 0:56 - 0:59
    客人一走,大家就可以放松了
  • 1:00 - 1:02
    今天是初五 明天初六
  • 1:02 - 1:05
    我估计呀 苏珊也该回学校了
  • 1:06 - 1:08
    破五吃饺子 今天大家齐上阵
  • 1:08 - 1:10
    老伴儿 发围裙
  • 1:11 - 1:12
    哎 来
  • 1:13 - 1:17
    你的 你的 给你
  • 1:39 - 1:43
    今天玩儿得太开心了
  • 1:43 - 1:46
    尤其是那个叫卖
  • 1:46 - 1:48
    非常非常好
  • 1:48 - 1:49
    你都听懂了
  • 1:51 - 1:53
    大概百分之三十
  • 1:54 - 1:56
    听力的初级水平
  • 1:56 - 1:57
    对 初级水平
  • 1:58 - 2:02
    我当时光顾着喝茶汤 一心不能二用
  • 2:03 - 2:08
    还有这个糖葫芦 越看越想吃
  • 2:08 - 2:10
    哎哟 您就留点儿胃口吧
  • 2:10 - 2:12
    一会儿回家还得吃饺子呢
  • 2:12 - 2:13
    -对
    -吃饺子
  • 2:13 - 2:15
    我们的习俗啊大年初五得吃饺子
  • 2:15 - 2:16
    对
  • 2:17 - 2:20
    我喜欢吃饺子 我爱吃饺子
  • 2:22 - 2:24
    麦苗 你们也去逛庙会了
  • 2:24 - 2:25
    -您也去了
    -是啊
  • 2:25 - 2:26
    这是谁呀
  • 2:27 - 2:29
    这是我同学 苏珊 美国来的
  • 2:29 - 2:32
    这位是我邻居 大家都叫她刘姐
  • 2:32 - 2:35
    刘姐 你好 我是苏珊
  • 2:35 - 2:37
    您贵姓 您叫什么名字
  • 2:40 - 2:42
    我姓刘 我叫刘丽云
  • 2:43 - 2:46
    刘姐 你好 过年好
  • 2:46 - 2:47
    苏珊过年好
  • 3:27 - 3:33
    中国人的姓名是 姓在前 名在后
  • 3:33 - 3:36
    如果你想知道对方姓什么
  • 3:36 - 3:40
    有礼貌的问法是 您贵姓
  • 3:41 - 3:44
    想知道对方的全名 就问
  • 3:44 - 3:48
    您叫什么名字 或 您叫什么
  • 3:50 - 3:54
    如果对方年龄比你小 你可以问
  • 3:54 - 3:58
    你姓什么 你叫什么名字
  • 3:59 - 4:01
    假设你叫刘丽云
  • 4:01 - 4:05
    那么在回答别人询问的时候你可以说
  • 4:05 - 4:11
    我姓刘 或者说 我姓刘 叫刘丽云
  • 4:16 - 4:18
    您就是苏珊阿姨吧 阿姨好
  • 4:19 - 4:21
    你好 小朋友 你叫什么名字
  • 4:22 - 4:24
    我叫乐乐
  • 4:25 - 4:26
    哦 你就是乐乐呀
  • 4:36 - 4:37
    喂 您好
  • 4:37 - 4:39
    请问老李在家吗
  • 4:39 - 4:41
    我舅舅不在 请问您是
  • 4:41 - 4:44
    我是他的同事 想问他剧本的事儿
  • 4:44 - 4:47
    哦 那我转告他吧 您贵姓
  • 4:47 - 4:50
    我姓林 叫林峰 谢谢你 再见
  • 4:51 - 4:52
    再见
  • 4:54 - 4:57
    小伟 馅儿要少放点盐
  • 4:58 - 5:00
    老伴儿 这面要多揉一会儿
  • 5:00 - 5:03
    刘雅 这个饺子要薄皮大馅
  • 5:03 - 5:04
    包出形状来
  • 5:04 - 5:06
    你就别操心了
  • 5:06 - 5:07
    能不操心嘛
  • 5:07 - 5:08
    这顿饺子
  • 5:08 - 5:11
    具有展示我国传统美食的重要意义
  • 5:12 - 5:13
    要不您来
  • 5:13 - 5:17
    小伟 咱爸不干家务已经很多年了
  • 5:17 - 5:18
    就剩动动嘴了
  • 5:20 - 5:21
    说什么呢
  • 5:21 - 5:23
    就剩给我们大家伙指导了
  • 5:23 - 5:26
    我们可不缺指导 您亲自来得了
  • 5:26 - 5:27
    对呀 爸爸 来来来
  • 5:27 - 5:29
    亲自来 亲自来 来来来
  • 5:29 - 5:31
    大家一起来 一起来
  • 5:31 - 5:33
    我就当个艺术总监就行了
  • 5:35 - 5:37
    我们回来啦
  • 5:38 - 5:39
    哎呀 这个大熊猫啊
  • 5:40 - 5:42
    就等着你们了 庙会逛得怎么样
  • 5:43 - 5:44
    收获很多
  • 5:44 - 5:45
    要不是因为吃饺子呀
  • 5:46 - 5:48
    她这串糖葫芦也进肚了
  • 5:48 - 5:50
    饺子在哪里
  • 5:50 - 5:52
    饺子的萌芽状态
  • 5:52 - 5:55
    苏珊 你看 这个是面 这个呢是馅
  • 5:56 - 5:58
    然后把这馅包到这个饺子皮里
  • 5:58 - 6:02
    然后这么一捏 就成饺子了
  • 6:02 - 6:03
    真的啊
  • 6:04 - 6:07
    苏珊呀 我们想邀请你一起包饺子
  • 6:08 - 6:09
    不知道你有没有兴趣呀
  • 6:10 - 6:13
    我包饺子 太棒了
  • 6:15 - 6:16
    先洗手
  • 6:27 - 6:30
    这饺子皮擀的
  • 6:32 - 6:33
    非常好
  • 6:34 - 6:36
    跟它的伙伴们不太一样
  • 6:37 - 6:40
    初学乍练 这就算擀得不错了
  • 6:40 - 6:42
    苏珊呀 包一个饺子试试
  • 6:42 - 6:46
    你看 就这样 一捏 这就成了
  • 6:48 - 6:52
    Great 一捏 就成了
  • 6:54 - 6:55
    这是什么
  • 6:56 - 6:58
    苏珊包的饺子
  • 6:58 - 7:00
    这跟它的伙伴们就更不像了
  • 7:01 - 7:03
    啊 露馅儿了
  • 7:05 - 7:07
    你们笑什么
  • 7:08 - 7:10
    你知道 “露馅儿” 是什么意思吗
  • 7:10 - 7:12
    馅儿露出来了
  • 7:12 - 7:14
    “露馅儿” 就是把
  • 7:14 - 7:16
    原本想隐瞒的事实给暴露了
  • 7:16 - 7:19
    你好比啊 一只 伪装好的狐狸
  • 7:20 - 7:22
    一不小心露出了它那尾巴
  • 7:23 - 7:26
    这包饺子没学会 先学会一词儿
  • 7:26 - 7:29
    是 学会了 学会了 “露馅儿”
  • 7:30 - 7:32
    这包饺子可不能露馅儿
  • 7:32 - 7:35
    要不然放锅里一煮它就成片儿汤了
  • 7:36 - 7:39
    我们过春节包饺子还有一个传统节目
  • 7:39 - 7:42
    这个奥妙啊就在馅儿里
  • 7:42 - 7:47
    停 就先说到这儿啊 留点儿悬念
  • 7:48 - 7:50
    留点儿什么悬念
  • 7:51 - 7:53
    舅舅把编剧的技巧用这儿了
  • 7:57 - 7:58
    苏珊 你电话
  • 7:58 - 7:59
    我电话
  • 8:05 - 8:09
    爸爸 等我一会儿 等我一会儿
  • 8:09 - 8:11
    哎 谁有硬币
  • 8:11 - 8:13
    我早就准备好了
  • 8:13 - 8:15
    而且呀都消完毒了 好
  • 8:17 - 8:18
    我知道这是干什么的
  • 8:19 - 8:21
    爷爷说要留着悬念
  • 8:22 - 8:25
    悬念 悬念
  • 8:29 - 8:30
    我回来了
  • 8:32 - 8:35
    苏珊 你和你爸谈得怎么样
  • 8:37 - 8:39
    啊 那怎么办啊
  • 8:39 - 8:42
    别说这些 继续包饺子
  • 9:19 - 9:23
    在汉语中 我们用疑问代词
  • 9:23 - 9:25
    “谁” 来询问具体的人
  • 9:26 - 9:29
    用 “什么” 询问事物
  • 9:30 - 9:34
    用 “哪儿或哪里” 询问地点
  • 9:35 - 9:39
    用 “什么时候或几点” 询问时间
  • 9:40 - 9:43
    用 “怎么” 询问做事的方式
  • 9:44 - 9:47
    用 “几或多少” 询问数量
  • 9:48 - 9:52
    这就是用疑问代词的疑问句
  • 9:59 - 10:00
    在哪儿呢
  • 10:04 - 10:05
    你找什么
  • 10:06 - 10:07
    我找眼镜
  • 10:08 - 10:10
    这卧室里没有书房里没有
  • 10:10 - 10:12
    这厨房也没有
  • 10:13 - 10:15
    那 这是什么
  • 10:16 - 10:17
    咳
  • 10:22 - 10:24
    我有音乐会的票 你们谁想去
  • 10:26 - 10:27
    我想去
  • 10:27 - 10:28
    你呢
  • 10:28 - 10:29
    什么时候的
  • 10:29 - 10:30
    明天晚上七点
  • 10:30 - 10:34
    明天晚上我有事儿 苏珊 你去吧
  • 10:34 - 10:35
    你有什么事儿啊
  • 10:36 - 10:37
    不告诉你
  • 10:45 - 10:47
    太好了 该吃饺子啦
  • 10:49 - 10:52
    苏珊是咱们家的客人 请她吃第一个
  • 10:55 - 10:59
    煮熟的饺子更可爱 直接吃吗
  • 11:00 - 11:03
    我给你示范一下 先把筷子拿起来
  • 11:03 - 11:07
    然后夹一个饺子蘸一下料 放在嘴里
  • 11:08 - 11:11
    嗯 香 香
  • 11:13 - 11:14
    它太滑了
  • 11:14 - 11:16
    小伟 去把那刀叉拿来
  • 11:17 - 11:20
    不用 我自己备了
  • 11:22 - 11:23
    来 请请
  • 11:26 - 11:27
    这样是吗
  • 11:32 - 11:33
    太好吃了
  • 11:33 - 11:34
    好吃就多吃
  • 11:35 - 11:36
    来来来
  • 11:37 - 11:39
    苏珊阿姨
  • 11:39 - 11:42
    你是不是今天吃完饺子明天就走了
  • 11:42 - 11:43
    我往哪儿走呢
  • 11:44 - 11:46
    你不是要去学校吗
  • 11:46 - 11:49
    乐乐 不许乱说
  • 11:50 - 11:52
    你们不欢迎我吗
  • 11:52 - 11:54
    没有没有
  • 11:54 - 11:55
    哪有的事儿啊
  • 11:55 - 11:58
    苏珊 你能来到我们家我们非常高兴
  • 11:58 - 11:59
    -对对
    -我们欢迎你
  • 12:00 - 12:02
    我们大家都喜欢你
  • 12:02 - 12:04
    -对
    -你愿意在我们家住多久都行
  • 12:05 - 12:06
    对对对
  • 12:06 - 12:08
    那太好了 那我就不走了
  • 12:09 - 12:10
    啊
  • 12:12 - 12:15
    我要 我爸不要
  • 12:16 - 12:17
    事情是这样的
  • 12:17 - 12:20
    由于苏珊呢太热爱中国文化
  • 12:20 - 12:24
    她没跟家里打招呼就来中国来留学了
  • 12:25 - 12:27
    苏珊阿姨是偷跑出来的
  • 12:28 - 12:30
    我要独立 我爸爸同意了
  • 12:31 - 12:32
    好
  • 12:32 - 12:34
    等会儿 我还没说完呢
  • 12:34 - 12:37
    这个独立也包括经济上的独立
  • 12:37 - 12:40
    她老爸再也不会给她寄钱了
  • 12:40 - 12:43
    她要勤工俭学 为了省钱
  • 12:44 - 12:47
    她要在咱家永远地住下去
  • 12:48 - 12:49
    没关系
  • 12:50 - 12:53
    以后啊你就把我们这儿当成你自己的家
  • 12:54 - 12:56
    我们呢也不拿你当外人了
  • 12:56 - 12:58
    咱们今天是初五吃饺子
  • 12:59 - 13:02
    咱们正月十五接茬儿咱们就吃元宵
  • 13:04 - 13:05
    元宵
  • 13:06 - 13:10
    那个就像乒乓球一样的甜饺子
  • 13:12 - 13:13
    太棒啦 太棒啦
  • 13:14 - 13:16
    来来来 吃吧 快吃吧
  • 13:21 - 13:23
    来 喝饺子汤了
  • 13:23 - 13:25
    原汤化原食
  • 13:26 - 13:27
    什么
  • 13:27 - 13:30
    就是用煮饺子的汤 来帮助消化饺子
  • 13:30 - 13:32
    这是吃饺子的最后一个节目
  • 13:33 - 13:34
    最后一个节目
  • 13:34 - 13:36
    那你们说的那个悬念呢
  • 13:37 - 13:39
    哦 对了 还有悬念
  • 13:39 - 13:41
    老伴儿 现在可以说了吗
  • 13:41 - 13:44
    这奥妙就在这饺子馅里
  • 13:45 - 13:46
    按照我们中国过年的传统啊
  • 13:46 - 13:49
    包饺子的时候呢 要包一个有
  • 13:49 - 13:51
    特殊馅的幸运饺子
  • 13:51 - 13:54
    在这个幸运饺子里我们放了一枚硬币
  • 13:54 - 13:55
    -对
    -谁吃到这个饺子呀
  • 13:55 - 13:57
    谁就是最幸运的人
  • 13:58 - 14:00
    他们把我想说的都说完了
  • 14:01 - 14:03
    幸运饺子 真有趣
  • 14:04 - 14:07
    慢着 慢着 这枚硬币谁吃到了
  • 14:08 - 14:10
    没赶上我
  • 14:10 - 14:11
    -不是我
    -不是我
  • 14:11 - 14:12
    我没吃着
  • 14:14 - 14:16
    那这枚硬币到底让谁给吃到了
  • 14:18 - 14:20
    是不是露馅了 煮在锅里了
  • 14:22 - 14:23
    哎哟
  • 14:24 - 14:26
    -怎么了
    -肚子疼
  • 14:26 - 14:29
    坏了 他把硬币吃肚子里了
  • 14:29 - 14:30
    -哎呦
    -快上医院
  • 14:31 - 14:34
    等等 乐乐 你手里攥得什么
  • 14:35 - 14:36
    啊哦
  • 14:38 - 14:40
    乐乐 你露馅了
Title:
[快乐汉语 HQ] 03 - 包饺子
Description:

Date: 2009-08-05
Resolution: HQ
Program: 快乐汉语
Title: 03 - 包饺子

Video Series ID: uEycfPNZN6Ds5cB2tB9kJA==
more » « less
Video Language:
Chinese, Simplified
Duration:
15:01

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.