Return to Video

Who Are the Racists: Conservatives or Liberals?

  • 0:01 - 0:06
    Dificilmente passa um dia sem que alguém proeminente - um político, um apresentador de talk show, um animador de televisão -
  • 0:06 - 0:12
    não chame algum conservador - ou conservadores geralmente - racista.
  • 0:12 - 0:16
    Aqui estão exemplos típicos: o Presidente do Comitê de Campanha dos Democratas
  • 0:16 - 0:21
    no Congresso, o congressista Steve Israel: "Em grande medida, os conservadores
  • 0:21 - 0:25
    são animados por racismo." O noticiarista de TV Ed Schultz:
  • 0:25 - 0:29
    "Isto é o que o Partido Republicano representa...: racismo."
  • 0:29 - 0:34
    Oprah Winfrey: "Há um nível de desrespeito pelo cargo que ocorre em alguns casos
  • 0:34 - 0:40
    e talvez até em muitos casos porque [o Presidente é] afro-americano. Não há qualquer dúvida sobre isso."
  • 0:40 - 0:43
    Chamar alguém racista deveria ser um assunto muito sério.
  • 0:44 - 0:50
    Um racista é uma pessoa que acredita que uma raça é inerentemente superior ou inferior a outra.
  • 0:50 - 0:53
    Não é a inteligência ou a bondade que determina o valor de um indivíduo;
  • 0:53 - 0:56
    é a cor da sua pele.
  • 0:56 - 1:02
    Dizer que o racismo é tolice e estupidez - sem falar que é mau - é subestimar o caso.
  • 1:02 - 1:08
    Mas, de acordo com muitos de seus críticos, os conservadores são assim de estúpidos e de maus.
  • 1:08 - 1:14
    Mas , com poucas exceções , os conservadores não são
    nem uma coisa nem outra. Então, por que se lhes acusa?
  • 1:14 - 1:20
    A resposta é em primeiro lugar política: para manter o apoio dos negros aos liberais e às políticas liberais [esquerda norte-americana]
  • 1:20 - 1:24
    Para apoiar esta acusação, os acusadores apontam para as políticas conservadoras.
  • 1:24 - 1:29
    Portanto, vamos examinar algumas políticas conservadoras para ver se eles são, de fato , racistas.
  • 1:29 - 1:34
    A duradoura oposição conservadora à
    ação afirmativa é um bom lugar para começar.
  • 1:34 - 1:40
    Foi o Presidente democrata, John F. Kennedy, quem primeiro usou o termo "ação afirmativa", em 1961.
  • 1:40 - 1:45
    Mas a ação afirmativa, do modo como a pensamos agora, não foi implementada até 1970,
  • 1:45 - 1:49
    durante a Administração de um Presidente republicano, Richard Nixon.
  • 1:49 - 1:54
    A teoria era que, por causa da discriminação histórica, os negros estavam em desvantagem
  • 1:54 - 1:59
    competitiva com relação a outras raças e etnias. Para apagar aquela desvantagem, padrões que
  • 1:59 - 2:03
    a maioria dos negros presumidamente não conseguiam alcançar, tiveram que ser rebaixados.
  • 2:03 - 2:08
    Pode-se argumentar que esta política teve
    alguma utilidade quando foi posta em prática inicialmente.
  • 2:08 - 2:13
    Mas isso foi há muito tempo. A posição conservadora é que os negros têm repetidamente provado
  • 2:13 - 2:19
    que podem competir com qualquer um sem os benefícios - os benefícios humilhantes, eu acrescentaria - do rebaixamento.
  • 2:19 - 2:24
    Há inumeráveis exemplos de negros de sucesso em todos os campos, em todos os níveis.
  • 2:24 - 2:27
    A política já não é necessária.
  • 2:27 - 2:32
    Mas o argumento conservador vai ainda mais longe. Estudo após estudo mostram que, no caso
  • 2:32 - 2:37
    das admissões à universidade, a ação afirmativa na realidade prejudica muitos negros. Rebaixando os padrões
  • 2:37 - 2:42
    de admissão para os negros (e algumas outras minorias estudantis), as universidades empurraram muitos desses estudantes
  • 2:42 - 2:46
    para o fracasso. Eles são colocados em escolas para as quais não estão preparados.
  • 2:46 - 2:49
    E altas taxas de evasão de negros confirmam esta visão.
  • 2:49 - 2:51
    E também o senso comum.
  • 2:51 - 2:54
    Se alunos brancos com notas medíocres
    fossem admitidos em escolas da Ivy League [as melhores universidades norte-americanas],
  • 2:54 - 2:56
    Eles, também, seriam empurrados ao fracasso.
  • 2:56 - 2:58
    Vamos fazer as contas: os conservadores acreditam que os negros e outras minorias são tão
  • 2:58 - 3:03
    capazes quanto os brancos de ter sucesso como policiais,
  • 3:03 - 3:07
    bombeiros,
  • 3:07 - 3:08
    homens de negócios,
  • 3:08 - 3:10
    advogados,
  • 3:10 - 3:12
    médicos,
  • 3:12 - 3:13
    políticos,
  • 3:13 - 3:15
    e estudantes universitários.
  • 3:15 - 3:17
    No entanto , por pensar assim, os
    conservadores são chamados de racistas.
  • 3:17 - 3:21
    A ironia, claro, é que aqueles que acusam os conservadores de ser racistas acreditam que
  • 3:21 - 3:25
    os negros e outras minorias não são tão capazes quanto os brancos de ter sucesso, e assim ainda
  • 3:25 - 3:31
    necessitam ações afirmativas, quase meio século depois de que elas foram implementadas por primeira vez.
  • 3:31 - 3:36
    Vejamos um outro problema em que este contraste entre conservadores e aqueles que os acusam
  • 3:36 - 3:40
    de ser racistas é ainda mais cruamente mostrado - a identificação do votante.
  • 3:40 - 3:45
    Os conservadors dizem que os Estados Unidos deveriam exigir que cada votante apresente uma identificação quando ele ou ela,
  • 3:45 - 3:50
    assim como ocorre nos países europeus, para ajudá-los a manter suas eleições honestas.
  • 3:50 - 3:55
    Todas essas democracias são racistas? Claro que não.
  • 3:55 - 3:59
    Entretanto, os acusadores dizem que os conservadores que apoiam a identificação dos votantes são racistas.
  • 3:59 - 4:03
    Por que eles dizem isto? Porque, dizem eles, é realmente uma falcatrua impedir que os negros e as minorias
  • 4:03 - 4:09
    votem, uma vez que muitos deles ainda não são sequer capazes de adquirir uma identificação.
  • 4:09 - 4:15
    Pode alguém obter mais condescendência do que esta?
  • 4:15 - 4:18
    Sejamos realistas. Você precisa de uma identificação para dirigir, para voar, para comprar uma cerveja , até mesmo para comprar alguns medicamentos.
  • 4:18 - 4:25
    Os brancos podem fazê-lo, mas os negros não? Diga-me: quem é o racista outra vez?
  • 4:25 - 4:30
    Mais um exemplo: são os conservadores que pressionam por vales escolares, que permitiriam a todos,
  • 4:30 - 4:36
    não somente aos ricos, escolher a escola de seus filhos. É o outro lado
  • 4:36 - 4:40
    que não confia que os pais selecionem uma escola apropriada para seus filhos.
  • 4:40 - 4:45
    Por que não são racistas as pessoas que obrigam as crianças negras
    a ficarem em escolas terríveis?
  • 4:45 - 4:50
    Em algum ponto, talvez você comece a se perguntar, como eu fiz:
  • 4:50 - 4:55
    Quem é que realmente está obcecado com a raça? E quais as políticas que realmente prejudicam os negros e as minorias?
  • 4:55 - 5:01
    Talvez não seja quem você pensa que é.
  • 5:01 - 5:05
    Sou Derryck Green, do Projeto 21 para a Prager University. [Tradução para o português: Helga Maria Saboia Bezerra]
  • 5:05 - 5:08
Title:
Who Are the Racists: Conservatives or Liberals?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:14

Portuguese, Brazilian subtitles

Incomplete

Revisions