O quão igual queremos que o mundo seja? Você ficaria surpreso.
-
0:01 - 0:04Seria bom ser objetivo na vida,
-
0:04 - 0:06de várias maneiras.
-
0:06 - 0:09O problema é que usamos óculos coloridos
-
0:09 - 0:14quando olhamos para todo tipo de situação.
-
0:14 - 0:17Por exemplo, pense em algo
tão simples quanto uma cerveja. -
0:17 - 0:20Se eu oferecer algumas
cervejas para você provar -
0:20 - 0:23e lhe pedir para avaliar
sua intensidade e amargor, -
0:23 - 0:27diferentes cervejas ocupariam
espaços diferentes. -
0:27 - 0:30Mas e se tentássemos ser objetivos?
-
0:30 - 0:32No caso da cerveja,
isto seria muito simples. -
0:32 - 0:34E se fizéssemos um teste cego?
-
0:34 - 0:37Se fizemos a mesma coisa,
você provou as mesmas cervejas, -
0:37 - 0:41mas no teste cego,
o resultado seria um pouco diferente. -
0:41 - 0:43A maioria das cervejas
iria para um só lugar. -
0:43 - 0:45Basicamente você não seria
capaz de diferenciá-las, -
0:45 - 0:49e a exceção, é claro, seria a Guinness.
-
0:49 - 0:51(Risos)
-
0:51 - 0:54Do mesmo modo,
podemos pensar na fisiologia. -
0:54 - 0:57O que acontece quando as pessoas
esperam algo de sua fisiologia? -
0:57 - 0:59Por exemplo, vendemos às pessoas
remédios para dor. -
0:59 - 1:02Para algumas, dissemos
que o remédio era caro. -
1:02 - 1:04Para outras, dissemos que era barato.
-
1:04 - 1:07E o remédio caro funcionou melhor.
-
1:07 - 1:09Ele aliviou mais a dor das pessoas,
-
1:09 - 1:13porque as expectativas
mudam nossa fisiologia. -
1:13 - 1:15E é claro, sabemos que nos esportes,
-
1:15 - 1:17se você for fã de um time,
-
1:17 - 1:22não pode deixar de ver o jogo
a partir da perspectiva do seu time. -
1:22 - 1:27Então, todos esses são casos
em que nossas noções preconcebidas -
1:27 - 1:30e expectativas colorem nosso mundo.
-
1:30 - 1:34Mas o que acontece
com as questões mais importantes? -
1:34 - 1:37O que acontece com as questões
que têm a ver com a justiça social? -
1:37 - 1:41Então, nós queríamos imaginar
qual seria a versão do teste cego -
1:41 - 1:44ao refletir sobre a desigualdade?
-
1:44 - 1:46Então começamos
a olhar para a desigualdade, -
1:46 - 1:50e fizemos pesquisas em larga escala
dentro dos EUA e outros países. -
1:50 - 1:52E fizemos duas perguntas:
-
1:52 - 1:56as pessoas sabem qual é
o nível de desigualdade que temos? -
1:56 - 2:00E então, qual é o nível de desigualdade
que queremos ter? -
2:00 - 2:02Vamos pensar na primeira pergunta.
-
2:02 - 2:05Imagine que eu pegue
todas as pessoas nos EUA -
2:05 - 2:07e as classifique desde
os mais pobres à direita -
2:07 - 2:10para os mais ricos, à esquerda,
-
2:10 - 2:12e então as separo em cinco grupos:
-
2:12 - 2:15os 20% mais pobres , os próximos 20%,
-
2:15 - 2:17os próximos, os próximos,
e os 20% mais ricos. -
2:17 - 2:20Então peço que você me diga
quanta riqueza -
2:20 - 2:23acha que está concentrada
em cada um destes grupos. -
2:23 - 2:26Para simplificar,
imagine que peço que você me diga, -
2:26 - 2:28quanta riqueza acha que está concentrada
-
2:28 - 2:30nos dois grupos mais pobres,
-
2:30 - 2:33nos 40% mais pobres?
-
2:33 - 2:35Pense um pouco sobre isso
e ache um número. -
2:35 - 2:37Geralmente não pensamos nisso.
-
2:37 - 2:40Pense por um segundo,
ache um número em sua mente. -
2:40 - 2:41Você achou?
-
2:41 - 2:44Aqui está o que muitos americanos dizem.
-
2:44 - 2:47Eles acham que os 20% mais pobres
-
2:47 - 2:49têm cerca de 2,9% da riqueza,
-
2:49 - 2:51e o próximo grupo tem 6,4%.
-
2:51 - 2:53E somados, têm um pouco mais do que 9%.
-
2:53 - 2:57O próximo grupo, dizem, tem 12%, 20%...
-
2:58 - 3:03E dos 20% mais ricos,
as pessoas acham que têm 58% da riqueza. -
3:03 - 3:06Você pode ver como isso se compara
com o que você pensou. -
3:06 - 3:08Agora, qual é a realidade?
-
3:08 - 3:10A realidade é um pouco diferente.
-
3:10 - 3:14Os 20% mais pobres têm 0,1% da riqueza.
-
3:14 - 3:17Os próximos 20% têm 0,2% da riqueza.
-
3:17 - 3:19Somados, é igual a 0,3%.
-
3:19 - 3:23Os próximos grupos têm 3,9 e 11,3%.
-
3:25 - 3:30O grupo mais rico tem 84 a 85% da riqueza.
-
3:30 - 3:35O que nós realmente temos
e o que pensamos ter é muito diferente. -
3:35 - 3:37E quanto ao que queremos?
-
3:37 - 3:39Como vamos descobrir isso?
-
3:39 - 3:41Para investigar isso,
-
3:41 - 3:42para descobrir o que queremos,
-
3:42 - 3:45pensamos no filósofo John Rawls.
-
3:45 - 3:47Se você se lembra de John Rawls,
-
3:47 - 3:50ele tinha essa noção
do que é uma sociedade justa. -
3:50 - 3:52Ele disse que uma sociedade justa
-
3:52 - 3:55é aquela que, se soubesse tudo sobre ela,
-
3:55 - 3:57você estaria disposto
a entrar num lugar aleatório. -
3:57 - 3:59E é uma definição bonita,
-
3:59 - 4:01pois se você for rico,
pode querer que os ricos -
4:01 - 4:03tenham mais dinheiro e os pobres menos.
-
4:03 - 4:05Se você for pobre,
vai querer mais igualdade. -
4:05 - 4:07Mas se você entrar numa sociedade
-
4:07 - 4:11em que toda situação é possível,
e você não sabe qual, -
4:11 - 4:13precisa considerar todos os aspectos.
-
4:13 - 4:16É parecido com o teste cego
em que você não sabe -
4:16 - 4:18qual será o resultado
quando toma uma decisão, -
4:18 - 4:22e Rawls chamava isso
de "véu da ignorância". -
4:22 - 4:26Pegamos outro grupo grande de americanos,
-
4:26 - 4:29e fizemos essa pergunta
no véu da ignorância. -
4:29 - 4:33Quais são as características de um país
que faria você querer entrar nele, -
4:33 - 4:36sabendo que você pode acabar
em qualquer lugar? -
4:36 - 4:37E aqui está o que achamos.
-
4:37 - 4:42O quanto as pessoas queriam dar
ao primeiro grupo, os 20% mais pobres? -
4:42 - 4:44Eles queriam dar cerca de 10% da riqueza.
-
4:44 - 4:47O grupo seguinte, 14% da riqueza,
-
4:47 - 4:5221, 22 e 32.
-
4:52 - 4:56Ninguém da nossa amostra
quis a igualdade plena, -
4:56 - 5:00ou pensou que o socialismo
fosse uma ideia fantástica. -
5:00 - 5:02O que isso significa?
-
5:02 - 5:04Significa que temos
uma lacuna de conhecimento -
5:04 - 5:06entre o que temos
e o que pensamos que temos. -
5:06 - 5:10E temos uma lacuna igualmente grande
entre o que achamos que é justo -
5:10 - 5:13e o que pensamos que temos.
-
5:13 - 5:16Podemos agora fazer outras perguntas,
não apenas sobre a riqueza. -
5:16 - 5:18Podemos perguntar
sobre outras coisas também. -
5:18 - 5:24Por exemplo, fizemos essa pergunta
a pessoas de diferentes partes do mundo, -
5:24 - 5:28pessoas que são liberais e conservadoras,
e elas nos deram a mesma resposta. -
5:28 - 5:31Perguntamos aos ricos e aos pobres,
e nos deram a mesma resposta, -
5:31 - 5:35homens e mulheres,
ouvintes de rádio e leitores da Forbes. -
5:35 - 5:38Perguntamos às pessoas
na Inglaterra, Austrália, EUA... -
5:38 - 5:40respostas muito parecidas.
-
5:40 - 5:43Perguntamos até em departamentos
diferentes de uma universidade. -
5:43 - 5:46Fomos para Harvard e checamos
quase todos os departamentos, -
5:46 - 5:48e de fato, na Harvard Business School,
-
5:48 - 5:51-- onde algumas pessoas queriam os ricos
mais ricos e os pobres mais pobres -- -
5:51 - 5:54a semelhança foi surpreendente.
-
5:54 - 5:57Sei que alguns de vocês foram
para Harvard Business School. -
5:57 - 6:00Também fizemos esta pergunta
sobre outra coisa. -
6:00 - 6:05Perguntamos sobre a proporção de salário
entre CEOs e trabalhadores comuns. -
6:05 - 6:08Você pode ver o que as pessoas
acham da proporção, -
6:08 - 6:12e então perguntamos,
qual deveria ser a proporção? -
6:12 - 6:15E depois perguntamos, qual é a realidade?
-
6:15 - 6:18E podemos dizer que não é tão ruim.
-
6:18 - 6:20O vermelho e o amarelo
não são tão diferentes. -
6:20 - 6:24Mas na verdade, é porque
não os coloquei na mesma escala. -
6:26 - 6:30É difícil ver o amarelo e o azul ali.
-
6:30 - 6:33O que acontece com os outros
resultados da riqueza? -
6:33 - 6:34A riqueza não é apenas riqueza.
-
6:34 - 6:37Perguntamos sobre coisas como a saúde.
-
6:37 - 6:41Qual é a disponibilidade
de medicamentos com prescrição? -
6:41 - 6:43E a expectativa de vida?
-
6:43 - 6:45E a expectativa de vida dos bebês?
-
6:45 - 6:48Como queremos que isto seja distribuído?
-
6:48 - 6:50E a educação para os jovens?
-
6:50 - 6:52E para as pessoas mais velhas?
-
6:52 - 6:55E em todas essas coisas,
o que aprendemos foi que as pessoas -
6:55 - 6:58não gostam da desigualdade da riqueza,
-
6:58 - 7:02mas há outras coisas onde a desigualdade,
que é um resultado da riqueza, -
7:02 - 7:04são ainda mais aversivas para elas:
-
7:04 - 7:07por exemplo, a desigualdade
na saúde e educação. -
7:07 - 7:10Aprendemos também que as pessoas
são especialmente abertas -
7:10 - 7:13para mudanças na igualdade
quando se trata de pessoas -
7:13 - 7:15que têm menos ação,
-
7:15 - 7:17basicamente, as crianças jovens e bebês,
-
7:17 - 7:22pois não as consideramos
responsáveis pela sua situação. -
7:22 - 7:24Então, quais são as lições de tudo isso?
-
7:24 - 7:26Nós temos duas lacunas:
-
7:26 - 7:28temos lacunas de conhecimento e de desejo.
-
7:28 - 7:31E a lacuna de conhecimento
é algo que pensamos: -
7:31 - 7:32como educamos as pessoas?
-
7:32 - 7:35Como fazemos pessoas pensarem
de modo diferente sobre a desigualdade -
7:35 - 7:39e as consequências da desigualdade
em termos de saúde, educação, -
7:39 - 7:41inveja, taxa de criminalidade,
e assim por diante? -
7:41 - 7:43Então temos a lacuna de desejo.
-
7:43 - 7:47Como fazemos pessoas pensarem
diferente sobre o queremos ? -
7:47 - 7:50A definição de Rawls,
de como ele via o mundo, -
7:50 - 7:51a abordagem do teste cego,
-
7:51 - 7:54anula a nossa motivação egoísta.
-
7:54 - 7:57Como vamos implementar isso
para um grau mais elevado -
7:57 - 8:00em uma escala mais ampla?
-
8:00 - 8:03E finalmente, temos uma lacuna de ação.
-
8:03 - 8:06Como vamos abordar essas coisas
e fazer algo de verdade? -
8:06 - 8:09Eu acho que parte da resposta
é pensar em pessoas -
8:09 - 8:12como as crianças jovens e bebês
que não têm muita ação, -
8:12 - 8:16porque as pessoas parecem ser
mais dispostas a fazer isso. -
8:16 - 8:21Para resumir, na próxima vez
que você beber cerveja ou vinho, -
8:21 - 8:25primeiramente pense sobre isso,
no que é real na sua experiência, -
8:25 - 8:28e o que na sua experiência
é um efeito placebo -
8:28 - 8:30derivado de expectativas?
-
8:30 - 8:33Depois, pense sobre o que isso representa
para outras decisões em sua vida, -
8:33 - 8:37e talvez também para questões políticas
que afetam a todos nós. -
8:37 - 8:38Muito obrigado.
-
8:38 - 8:41(Aplausos)
- Title:
- O quão igual queremos que o mundo seja? Você ficaria surpreso.
- Speaker:
- Dan Ariely
- Description:
-
As notícias sobre a crescente desigualdade social nos incomodam. Mas por quê? Dan Ariely revela algumas pesquisas inéditas e surpreendentes sobre como imaginamos a distribuição justa da riqueza nas sociedades... e depois nos mostra como ela se compara às verdadeiras estatísticas.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:53
Maricene Crus approved Portuguese, Brazilian subtitles for How equal do we want the world to be? You'd be surprised | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for How equal do we want the world to be? You'd be surprised | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for How equal do we want the world to be? You'd be surprised | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for How equal do we want the world to be? You'd be surprised | ||
Silvia Zanetti edited Portuguese, Brazilian subtitles for How equal do we want the world to be? You'd be surprised | ||
Silvia Zanetti edited Portuguese, Brazilian subtitles for How equal do we want the world to be? You'd be surprised | ||
Silvia Zanetti accepted Portuguese, Brazilian subtitles for How equal do we want the world to be? You'd be surprised | ||
Maricene Crus rejected Portuguese, Brazilian subtitles for How equal do we want the world to be? You'd be surprised |