Return to Video

为什么要读《战争与和平》 - Brendan Pelsue

  • 0:08 - 0:09
    《战争与和平》
  • 0:09 - 0:10
    它是一部恢弘的巨著，
  • 0:10 - 0:12
    也是一部呕心沥血的作品。
  • 0:12 - 0:15
    它并不是一本枕边书，
    因为如果你打算睡了，
  • 0:15 - 0:18
    它会冲击你的心灵，不是吗？
  • 0:18 - 0:19
    不过，这也只是对一部分人来说。
  • 0:19 - 0:22
    《战争与和平》确实是一本很厚的书，
  • 0:22 - 0:25
    但它精彩地展现了历史，
  • 0:25 - 0:30
    书中充满了现实、却不乏深刻的人物。
  • 0:30 - 0:35
    如果读这个大部头令你止步，
    可以想象托尔斯泰写它时将多么痛苦。
  • 0:35 - 0:39
    1863年，托尔斯泰本来打算
    写一本关于政见不合的短篇小说，
  • 0:39 - 0:42
    此时他刚从西伯利亚流亡回来。
  • 0:42 - 0:46
    5年后，他洋洋洒洒写了1200页。
  • 0:46 - 0:47
    这部著作中包含了爱情故事、
  • 0:47 - 0:48
    战争、
  • 0:48 - 0:49
    经济破产、
  • 0:49 - 0:50
    消防队员、
  • 0:50 - 0:51
    宗教、
  • 0:51 - 0:52
    莫斯科大火、
  • 0:52 - 0:55
    以及半驯化的熊，
  • 0:55 - 0:57
    但是书中并未讲到流亡和政见不合。
  • 0:57 - 0:59
    其原因如下：
  • 0:59 - 1:01
    托尔斯泰这个暴脾气的人，
  • 1:01 - 1:06
    1828年出生于贵族家庭，
    此家庭以性格古怪而闻名。
  • 1:06 - 1:09
    三十岁时，他从喀山大学辍学，
  • 1:09 - 1:11
    挥霍着家族的财富，
  • 1:11 - 1:12
    参了军，
  • 1:12 - 1:13
    写了回忆录，
  • 1:13 - 1:17
    选择去西欧旅游而不是潜心文学。
  • 1:17 - 1:21
    他后来定居在 Yasnaya Polyana，
    这也是他的祖居。
  • 1:21 - 1:24
    在这里他写下了十二月党人的回归，
  • 1:24 - 1:31
    即一群出身良好的改革分子
    在经历30年流放后于1856年被赦免。
  • 1:31 - 1:32
    但托尔斯泰认为，
  • 1:32 - 1:35
    如果不描述十二月党人在1825年
  • 1:35 - 1:37
    对沙皇尼古拉斯二世进行的起义，
  • 1:37 - 1:42
    那该如何描写十二月党人的结束流放呢？
  • 1:42 - 1:45
    这又不得不谈到1812年时
  • 1:45 - 1:47
    拿破仑对俄罗斯的入侵事件
  • 1:47 - 1:52
    触发了十二月党人所反对的专制主义。
  • 1:52 - 1:56
    而描述1812年则需要描述1805年，
  • 1:56 - 1:59
    当时俄罗斯在奥斯特里茨战役中失败，
  • 1:59 - 2:03
    从而开始感受到拿破仑的威胁。
  • 2:03 - 2:05
    因此，托尔斯泰决定了
  • 2:05 - 2:06
    他既要描写历史上的重要事件，
  • 2:06 - 2:09
    也要描写历史洪流中小人物的生活。
  • 2:09 - 2:12
    他把目标放在自己熟悉的贵族阶层，
  • 2:12 - 2:14
    书中只是偶尔涉及到
  • 2:14 - 2:17
    俄罗斯的普通大众，
  • 2:17 - 2:19
    其中包括农民，甚至农奴，
  • 2:19 - 2:23
    这些人在当时不得不为地主服务。
  • 2:23 - 2:27
    《战争与和平》的故事以法俄战争前夕为开始。
  • 2:27 - 2:31
    鸡尾酒会上的贵族们
    为逼近的战事而担忧，
  • 2:31 - 2:35
    但话题迅速转向
    贵族们一向关注的问题：
  • 2:35 - 2:36
    钱、
  • 2:36 - 2:37
    色、
  • 2:37 - 2:38
    死亡。
  • 2:38 - 2:39
    书的第一节也暗示了
  • 2:39 - 2:43
    在一个前所未有的宏大背景下，
  • 2:43 - 2:45
    情节同时在政治和个人两方面展开。
  • 2:45 - 2:47
    《战争与和平》中并没有主角。
  • 2:47 - 2:50
    相反，读者们会看到
  • 2:50 - 2:53
    一张巨大的关系和问题交错的网。
  • 2:53 - 2:55
    那个不幸的私生子
  • 2:55 - 2:58
    能够娶到美丽但却骄纵的公主吗？
  • 2:58 - 3:01
    他唯一的朋友能够在战争中活下来吗？
  • 3:01 - 3:07
    那个对两个男人一见钟情
    的年轻女孩又会如何呢？
  • 3:07 - 3:11
    真实的历史人物和虚构的形象彼此交叉，
  • 3:11 - 3:13
    拿破仑在书中出现数次，
  • 3:13 - 3:17
    托尔斯泰的祖先甚至都在书中扮演了角色。
  • 3:17 - 3:20
    尽管人物及其心理描写扣人心弦，
  • 3:20 - 3:23
    托尔斯泰并不担心打断原有的叙述
  • 3:23 - 3:26
    而提出深刻的，关于历史的问题：
  • 3:26 - 3:27
    为什么战争会爆发？
  • 3:27 - 3:30
    什么是好的战场战术？
  • 3:30 - 3:34
    伟大人物，例如拿破仑，
    是否决定了国家的兴亡？
  • 3:34 - 3:39
    还是说更大的文化和
    经济力量起着决定作用？
  • 3:39 - 3:42
    这些延伸出的题外话也成就了这本巨著
  • 3:42 - 3:44
    使其拥有更加宏大的格局。
  • 3:44 - 3:46
    但19世纪的一些评论认为，
  • 3:46 - 3:50
    很难说《战争与和平》是一部小说。
  • 3:50 - 3:55
    Henry Jame 认为这是
    “大部头、松散、拖沓的怪物。”
  • 3:55 - 3:57
    事实上，托尔斯泰也承认这点。
  • 3:57 - 4:00
    于他而言，小说是西欧的一种文学形式。
  • 4:00 - 4:05
    而俄罗斯人民的生活方式和西欧不同，
    这使得俄罗斯作家需要做出改变。
  • 4:05 - 4:07
    他自问“什么是《战争与和平》？”
  • 4:07 - 4:08
    “它并不是部小说，
  • 4:08 - 4:10
    也不像一部史诗，
  • 4:10 - 4:12
    也不是编年体历史。
  • 4:12 - 4:17
    它是作者用一种能够表达的题材
  • 4:17 - 4:20
    去表达他想要、并且能够表达的内容。
  • 4:20 - 4:24
    换句话说，这是托尔斯泰全部的想象力，
  • 4:24 - 4:26
    仅此而已。
  • 4:26 - 4:28
    《战争与和平》结尾时，
  • 4:28 - 4:32
    书中的时间已经回溯到1820年。
  • 4:32 - 4:37
    这比托尔斯泰最初设想的1856年早了36年，
  • 4:37 - 4:40
    在试图了解自己所处的时代的情况下，
  • 4:40 - 4:44
    他沉浸在过去。
  • 4:44 - 4:48
    最终诞生了这部追索
    在战争背景下，历史、
  • 4:48 - 4:49
    文化、
  • 4:49 - 4:50
    哲学、
  • 4:50 - 4:51
    心理、
  • 4:51 - 4:53
    以及人类如何应对战争的巨著。
Title:
为什么要读《战争与和平》 - Brendan Pelsue
Description:

观看完整视频：http://ed.ted.com/lessons/why-should-you-read-tolstoy-s-war-and-peace-brendan-pelsue

《战争与和平》是一部鸿篇巨著，不适合睡前阅读因为如果你打算入睡，它却给你带来心灵上的震撼，不是吗？不过这也是对一部分人而言。《战争与和平》是一部长篇小说，但是它也是对历史的激动人心的探索，充满了深刻而又具有现实意义的人物。Brendan Pelsue 分享了对于这部经典你所需要知道的一切。

课程讲解：Brendan Pelsue，动画设计：Patrick Smith。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:10

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.