0:00:07.532,0:00:09.183
《战争与和平》

0:00:09.393,0:00:10.393
它是一部恢弘的巨著，

0:00:10.393,0:00:11.593
也是一部呕心沥血的作品。

0:00:11.593,0:00:14.923
它并不是一本枕边书，[br]因为如果你打算睡了，

0:00:14.923,0:00:17.953
它会冲击你的心灵，不是吗？

0:00:17.953,0:00:19.492
不过，这也只是对一部分人来说。

0:00:19.492,0:00:21.703
《战争与和平》确实是一本很厚的书，

0:00:21.703,0:00:24.734
但它精彩地展现了历史，

0:00:24.734,0:00:30.082
书中充满了现实、却不乏深刻的人物。

0:00:30.082,0:00:35.023
如果读这个大部头令你止步，[br]可以想象托尔斯泰写它时将多么痛苦。

0:00:35.023,0:00:39.412
1863年，托尔斯泰本来打算[br]写一本关于政见不合的短篇小说，

0:00:39.412,0:00:42.213
此时他刚从西伯利亚流亡回来。

0:00:42.213,0:00:45.807
5年后，他洋洋洒洒写了1200页。

0:00:45.807,0:00:47.064
这部著作中包含了爱情故事、

0:00:47.064,0:00:47.995
战争、

0:00:47.995,0:00:48.944
经济破产、

0:00:48.944,0:00:49.933
消防队员、

0:00:49.933,0:00:51.006
宗教、

0:00:51.006,0:00:52.332
莫斯科大火、

0:00:52.332,0:00:54.895
以及半驯化的熊，

0:00:54.895,0:00:57.425
但是书中并未讲到流亡和政见不合。

0:00:57.425,0:00:58.995
其原因如下：

0:00:58.995,0:01:00.806
托尔斯泰这个暴脾气的人，

0:01:00.806,0:01:05.624
1828年出生于贵族家庭，[br]此家庭以性格古怪而闻名。

0:01:05.624,0:01:09.203
三十岁时，他从喀山大学辍学，

0:01:09.203,0:01:11.184
挥霍着家族的财富，

0:01:11.184,0:01:12.254
参了军，

0:01:12.254,0:01:13.195
写了回忆录，

0:01:13.195,0:01:17.144
选择去西欧旅游而不是潜心文学。

0:01:17.144,0:01:20.825
他后来定居在 Yasnaya Polyana，[br]这也是他的祖居。

0:01:20.825,0:01:23.734
在这里他写下了十二月党人的回归，

0:01:23.734,0:01:30.554
即一群出身良好的改革分子[br]在经历30年流放后于1856年被赦免。

0:01:30.554,0:01:31.715
但托尔斯泰认为，

0:01:31.715,0:01:34.896
如果不描述十二月党人在1825年

0:01:34.896,0:01:37.485
对沙皇尼古拉斯二世进行的起义，

0:01:37.485,0:01:41.966
那该如何描写十二月党人的结束流放呢？

0:01:41.966,0:01:44.876
这又不得不谈到1812年时

0:01:44.876,0:01:47.367
拿破仑对俄罗斯的入侵事件

0:01:47.367,0:01:52.245
触发了十二月党人所反对的专制主义。

0:01:52.245,0:01:56.239
而描述1812年则需要描述1805年，

0:01:56.239,0:01:59.086
当时俄罗斯在奥斯特里茨战役中失败，

0:01:59.086,0:02:03.006
从而开始感受到拿破仑的威胁。

0:02:03.006,0:02:04.647
因此，托尔斯泰决定了

0:02:04.647,0:02:06.416
他既要描写历史上的重要事件，

0:02:06.416,0:02:08.917
也要描写历史洪流中小人物的生活。

0:02:08.917,0:02:11.867
他把目标放在自己熟悉的贵族阶层，

0:02:11.867,0:02:13.506
书中只是偶尔涉及到

0:02:13.506,0:02:17.167
俄罗斯的普通大众，

0:02:17.167,0:02:18.797
其中包括农民，甚至农奴，

0:02:18.797,0:02:23.287
这些人在当时不得不为地主服务。

0:02:23.287,0:02:27.057
《战争与和平》的故事以法俄战争前夕为开始。

0:02:27.057,0:02:31.001
鸡尾酒会上的贵族们[br]为逼近的战事而担忧，

0:02:31.001,0:02:34.980
但话题迅速转向[br]贵族们一向关注的问题：

0:02:34.980,0:02:35.761
钱、

0:02:35.761,0:02:36.512
色、

0:02:36.512,0:02:37.752
死亡。

0:02:37.752,0:02:39.242
书的第一节也暗示了

0:02:39.242,0:02:42.567
在一个前所未有的宏大背景下，

0:02:42.567,0:02:44.809
情节同时在政治和个人两方面展开。

0:02:44.809,0:02:47.360
《战争与和平》中并没有主角。

0:02:47.360,0:02:50.438
相反，读者们会看到

0:02:50.438,0:02:52.908
一张巨大的关系和问题交错的网。

0:02:52.908,0:02:55.199
那个不幸的私生子

0:02:55.199,0:02:58.268
能够娶到美丽但却骄纵的公主吗？

0:02:58.268,0:03:01.409
他唯一的朋友能够在战争中活下来吗？

0:03:01.409,0:03:06.618
那个对两个男人一见钟情[br]的年轻女孩又会如何呢？

0:03:06.618,0:03:10.519
真实的历史人物和虚构的形象彼此交叉，

0:03:10.519,0:03:12.616
拿破仑在书中出现数次，

0:03:12.616,0:03:17.449
托尔斯泰的祖先甚至都在书中扮演了角色。

0:03:17.449,0:03:20.498
尽管人物及其心理描写扣人心弦，

0:03:20.498,0:03:22.990
托尔斯泰并不担心打断原有的叙述

0:03:22.990,0:03:25.990
而提出深刻的，关于历史的问题：

0:03:25.990,0:03:27.438
为什么战争会爆发？

0:03:27.438,0:03:29.520
什么是好的战场战术？

0:03:29.520,0:03:34.289
伟大人物，例如拿破仑，[br]是否决定了国家的兴亡？

0:03:34.289,0:03:38.829
还是说更大的文化和[br]经济力量起着决定作用？

0:03:38.829,0:03:41.940
这些延伸出的题外话也成就了这本巨著

0:03:41.940,0:03:43.999
使其拥有更加宏大的格局。

0:03:43.999,0:03:45.861
但19世纪的一些评论认为，

0:03:45.861,0:03:50.071
很难说《战争与和平》是一部小说。

0:03:50.071,0:03:54.799
Henry Jame 认为这是[br]“大部头、松散、拖沓的怪物。”

0:03:54.799,0:03:56.891
事实上，托尔斯泰也承认这点。

0:03:56.891,0:03:59.862
于他而言，小说是西欧的一种文学形式。

0:03:59.862,0:04:05.030
而俄罗斯人民的生活方式和西欧不同，[br]这使得俄罗斯作家需要做出改变。

0:04:05.030,0:04:07.101
他自问“什么是《战争与和平》？”

0:04:07.101,0:04:08.281
“它并不是部小说，

0:04:08.281,0:04:10.152
也不像一部史诗，

0:04:10.152,0:04:12.492
也不是编年体历史。

0:04:12.492,0:04:16.651
它是作者用一种能够表达的题材

0:04:16.651,0:04:19.700
去表达他想要、并且能够表达的内容。

0:04:19.700,0:04:24.121
换句话说，这是托尔斯泰全部的想象力，

0:04:24.121,0:04:26.231
仅此而已。

0:04:26.231,0:04:28.257
《战争与和平》结尾时，

0:04:28.257,0:04:32.080
书中的时间已经回溯到1820年。

0:04:32.080,0:04:37.362
这比托尔斯泰最初设想的1856年早了36年，

0:04:37.362,0:04:39.532
在试图了解自己所处的时代的情况下，

0:04:39.532,0:04:43.982
他沉浸在过去。

0:04:43.982,0:04:47.742
最终诞生了这部追索[br]在战争背景下，历史、

0:04:47.742,0:04:48.571
文化、

0:04:48.571,0:04:49.671
哲学、

0:04:49.671,0:04:50.862
心理、

0:04:50.862,0:04:53.452
以及人类如何应对战争的巨著。