Return to Video

Pourquoi faut-il lire « Guerre et Paix » de Tolstoï ? -Brendan Pelsue

  • 0:08 - 0:09
    « Guerre et Paix »,
  • 0:09 - 0:10
    un tome,
  • 0:10 - 0:12
    une brique,
  • 0:12 - 0:15
    le genre de livre que tu ne devrais pas
    lire dans ton lit car si tu t'endormais,
  • 0:15 - 0:18
    il pourrait te donner
    une commotion, vrai ?
  • 0:18 - 0:19
    Seulement partiellement.
  • 0:19 - 0:22
    « Guerre et Paix » est long,
    c'est certain,
  • 0:22 - 0:25
    mais c'est aussi un examen exaltant
    de l'histoire,
  • 0:25 - 0:30
    habité des plus complexes et réalistes
    personnages que tu ne pourras trouver.
  • 0:30 - 0:35
    Si sa longueur t'intimide, imagine
    comment Tolstoï a dû se sentir.
  • 0:35 - 0:39
    En 1863, il avait pour but d'écrire
    un court roman sur un dissident politique
  • 0:39 - 0:42
    de retour d'exil en Sibérie.
  • 0:42 - 0:45
    Cinq ans plus tard, il avait écrit
    une épopée de 1 200 pages
  • 0:45 - 0:47
    mettant en scène des
    histoires d'amour,
  • 0:47 - 0:48
    de guerre,
  • 0:48 - 0:50
    de faillites,
    de peloton d'exécution,
  • 0:50 - 0:51
    de visions religieuses,
  • 0:51 - 0:52
    de l'incendie de Moscou
  • 0:52 - 0:55
    et d'un ours semi domestiqué,
  • 0:55 - 0:58
    mais aucune histoire d'exil
    et aucun dissident politique.
  • 0:58 - 0:59
    Voici comment c'est arrivé.
  • 0:59 - 1:01
    Tolstoï, une âme volcanique,
  • 1:01 - 1:06
    né en 1828, a été élevé par une célèbre
    famille aristocratique et excentrique.
  • 1:06 - 1:08
    Alors qu'il atteignait la trentaine,
    il avait déjà
  • 1:08 - 1:11
    quitté l'Université de Kazan, perdu
    toute la fortune familiale en jouant,
  • 1:11 - 1:13
    enrôlé dans l'armée,
    écrit des mémoires,
  • 1:13 - 1:17
    et rejeté le milieu littéraire pour
    voyager en Europe.
  • 1:17 - 1:21
    Puis il s'est installé à Yasnaya Polyana,
    dans la maison familiale,
  • 1:21 - 1:24
    pour écrire sur le retour
    des décembristes,
  • 1:24 - 1:28
    une bande de revolutionnaires riches
    ayant obtenu le pardon en 1856
  • 1:28 - 1:30
    après 30 ans d'exil.
  • 1:30 - 1:32
    Mais Tolstoï se demandait,
  • 1:32 - 1:35
    comment il pouvait raconter l'histoire
    des décembristes de retour d'exil
  • 1:35 - 1:37
    sans parler des événements de 1825,
  • 1:37 - 1:42
    quand ils se sont révoltés contre
    le tsar conservateur Nicolas Ier ?
  • 1:42 - 1:45
    Et comment pouvait-il en parler
    sans d'abord écrire sur 1812,
  • 1:45 - 1:47
    quand l'invasion désastreuse de
    Napoléon en Russie
  • 1:47 - 1:52
    provoqua la réaction des décembristes qui
    se rebellaient contre l'autoritarisme ?
  • 1:52 - 1:56
    Et comment pouvait-il parler de 1812
    sans d'abord écrire sur 1805,
  • 1:56 - 1:59
    quand les Russes se sont sentis
    menacé pour la première fois
  • 1:59 - 2:03
    par Napoléon, après leur défaite
    à la Bataille d'Austerlitz ?
  • 2:03 - 2:05
    Alors Tolstoï commença à écrire,
  • 2:05 - 2:07
    mais sur les grands événements
    de l'histoire
  • 2:07 - 2:09
    et les petites vies qui avaient
    vécu ces événements.
  • 2:09 - 2:13
    Il s'est concentré sur les aristocrates,
    la classe qu'il connaissait le mieux.
  • 2:13 - 2:14
    Le livre ne parle que rarement
  • 2:14 - 2:17
    des vies de la majorité de la
    population russe,
  • 2:17 - 2:19
    qui était des paysans,
    ou même des serfs,
  • 2:19 - 2:23
    des fermiers servant les propriétaires
    des terres sur lesquelles ils vivaient.
  • 2:23 - 2:27
    « Guerre et Paix » commence peu avant
    la guerre entre la France et la Russie.
  • 2:27 - 2:31
    Des aristocrates à une soirée s'inquiètent
    de la violence imminente,
  • 2:31 - 2:35
    pour ensuite changer de sujet, pour
    se concentrer sur ce qu'ils connaissent :
  • 2:35 - 2:36
    l'argent,
  • 2:36 - 2:37
    le sexe,
  • 2:37 - 2:38
    et la mort.
  • 2:38 - 2:39
    La première scène démontre
  • 2:39 - 2:43
    que le livre vacille entre le politique
    et le personnel
  • 2:43 - 2:45
    sur une toile sans cesse grandissante.
  • 2:45 - 2:47
    Pas de personnage principal
    dans « Guerre et Paix »,
  • 2:47 - 2:50
    les lecteurs plongent plutôt dans
    un vaste réseau
  • 2:50 - 2:53
    de relations et de questions.
  • 2:53 - 2:55
    Est-ce que le fils malchanceux et
    illégitime du comte
  • 2:55 - 2:58
    épousera une princesse, belle
    mais indigne de confiance ?
  • 2:58 - 3:01
    Est-ce que son seul ami survivra
    au champ de bataille d'Autriche ?
  • 3:01 - 3:07
    Et qu'arrivera-t-il de la jeune femme
    qui s'amourache des deux hommes ?
  • 3:07 - 3:11
    De vrais personnages historiques
    se mélangent aux personnages fictifs,
  • 3:11 - 3:13
    Napoléon apparaît à plusieurs reprises,
  • 3:13 - 3:17
    même un des ancêtres de Tolstoï
    occupe un petit rôle.
  • 3:17 - 3:21
    Mais alors que les personnages et
    leur psychologie sont captivants,
  • 3:21 - 3:23
    Tolstoï n'a pas peur
    d'interrompre le récit
  • 3:23 - 3:26
    pour nous faire réfléchir sur l'histoire.
  • 3:26 - 3:27
    Pourquoi des guerres éclatent ?
  • 3:27 - 3:30
    Quelles sont les bonnes tactiques
    de combat ?
  • 3:30 - 3:33
    Les nations s'élèvent ou s'écroulent
    par l'influence de grands hommes,
  • 3:33 - 3:39
    comme Napoléon, ou plutôt par
    les forces culturelles et économiques ?
  • 3:39 - 3:42
    Ces parenthèses étendues font
    de « Guerre et Paix »,
  • 3:42 - 3:44
    un livre avec une immense portée.
  • 3:44 - 3:46
    Mais, pour quelques critiques du
    19e siècle,
  • 3:46 - 3:50
    cela voulait dire que « Guerre et Paix »
    n'était qu'à peine un roman.
  • 3:50 - 3:55
    C'était un « gros monstre
    sans structure », selon Henry James.
  • 3:55 - 3:57
    Tolstoï, en fait, était d'accord.
  • 3:57 - 4:00
    Pour lui, les romans étaient une
    affaire des Européens de l'Ouest.
  • 4:00 - 4:05
    Les écrivains russes
    devaient écrire différemment.
  • 4:05 - 4:07
    Qu'est-ce que « Guerre et Paix » ?
    se demanda-t-il.
  • 4:07 - 4:10
    « Ce n'est pas un roman.
    Encore moins un poème épique.
  • 4:10 - 4:12
    Encore moins une chronique historique.
  • 4:12 - 4:17
    « Guerre et Paix » est ce que l'auteur
    souhaitait et fut en mesure d'exprimer
  • 4:17 - 4:20
    dans la forme par laquelle il l'a fait. »
  • 4:20 - 4:24
    C'est, pour résumer, la somme de
    la puissance de l'imagination de Tolstoï,
  • 4:24 - 4:26
    rien de moins.
  • 4:26 - 4:28
    Quand « Guerre et Paix » se termine,
  • 4:28 - 4:32
    Tolstoï a amené ses personnages
    jusqu'en 1820,
  • 4:32 - 4:37
    36 ans avant les évènements sur lesquels
    il voulait initialement écrire.
  • 4:37 - 4:40
    En essayant de comprendre sa
    propre époque,
  • 4:40 - 4:44
    il s'est laissé submerger par les années
    passées.
  • 4:44 - 4:48
    En résulte une importante réflexion
    sur l'histoire,
  • 4:48 - 4:49
    la culture,
  • 4:49 - 4:50
    la philosophie,
  • 4:50 - 4:51
    la psychologie,
  • 4:51 - 4:53
    et la réponse humaine face à la guerre.
Title:
Pourquoi faut-il lire « Guerre et Paix » de Tolstoï ? -Brendan Pelsue
Description:

Regarder la leçon complète: http://ed.ted.com/lessons/why-should-you-read-tolstoy-s-war-and-peace-brendan-pelsue

« Guerre et Paix », un tome, une brique, le genre de livre que tu ne devrais pas lire dans ton lit car si tu t'endormais, il pourrait te donner une commotion, vrai? Seulement partiellement. « Guerre et Paix » est long, c'est certain, mais c’est aussi un examen exaltant de l’histoire, habité des plus complexes et réalistes personnages que tu ne pourras trouver. Brendan Pelsue partage tout ce que vous devriez savoir avant de lire ce livre classique.

Leçon par Brendan Pelsue, animation par Patrick Smith.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:10

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.