Să învăţăm ca să stăpânim cunoştinţele, nu pentru note
-
0:01 - 0:04Azi vreau să vorbesc
despre cele două idei care, -
0:04 - 0:06conform observaţiilor mele
la Khan Academy, -
0:06 - 0:10sunt nucleul, cele mai importante
puncte de sprijin ale învăţării. -
0:10 - 0:12Acestea sunt ideea perfecţiunii
-
0:12 - 0:14şi ideea mentalităţii.
-
0:14 - 0:17Am văzut asta în primele zile
în care lucram cu verii mei. -
0:17 - 0:19La început, mulţi
aveau probleme cu matematica, -
0:19 - 0:22pentru că acumulaseră
multe goluri în învăţare. -
0:22 - 0:25Din cauza asta, au ajuns la ora de algebră
-
0:25 - 0:29fiind puţin nesiguri
pe cunoştinţele de bază -
0:29 - 0:32şi din această cauză au crezut
că nu au gena matematicii. -
0:32 - 0:34Sau au ajuns la analiză matematică
-
0:34 - 0:37şi erau puţin nesiguri pe algebră.
-
0:37 - 0:38Am văzut asta la începuturi
-
0:38 - 0:42când încărcam unele
dintre filmele acelea pe Youtube -
0:42 - 0:45şi am realizat că le priveau
şi oameni care nu erau verii mei. -
0:45 - 0:47(Râsete)
-
0:47 - 0:51La început, acele comentarii
erau simple mulţumiri. -
0:51 - 0:53M-am gândit că e ceva.
-
0:53 - 0:55Nu ştiu cât timp petreceţi pe YouTube.
-
0:55 - 0:58Majoritatea comentariilor
nu sunt „Mulţumesc”. -
0:58 - 0:59(Râsete)
-
0:59 - 1:01Sunt puţin mai agitate de atât.
-
1:01 - 1:03Apoi comentariile
au devenit puţin mai intense, -
1:03 - 1:08elev după elev spunând
că au crescut urând matematica. -
1:08 - 1:11Devenise dificil când au ajuns
la subiecte mai avansate. -
1:11 - 1:12Când au ajuns la algebră,
-
1:13 - 1:15aveau atât de multe lacune
încât nu o puteau aborda. -
1:15 - 1:17Credeau că nu sunt făcuţi
pentru matematică. -
1:17 - 1:18Dar când au mai crescut,
-
1:18 - 1:21au trecut au luat iniţiativa
şi au decis să se implice. -
1:21 - 1:23Au găsit resurse precum
Khan Academy -
1:23 - 1:26şi au putut să acopere golurile
şi să stăpânească acele concepte, -
1:26 - 1:29iar asta i-a întărit,
le-a arătat că se poate; -
1:29 - 1:33că erau capabili să înveţe matematică.
-
1:33 - 1:37Asta e calea excelenţei
în multe domenii. -
1:37 - 1:39Aşa se învaţă artele marţiale.
-
1:39 - 1:44În artele marţiale, faci exerciţiile
pentru centura albă atât cât e necesar -
1:44 - 1:46şi doar când le stăpâneşti bine
-
1:46 - 1:48treci la centura galbenă.
-
1:48 - 1:50Aşa înveţi să cânţi la un instrument:
-
1:50 - 1:52exersezi piese simple iar şi iar
-
1:52 - 1:55şi doar când le stăpâneşti bine,
treci la cele mai complexe. -
1:55 - 1:57Ce vreau să subliniez,
-
1:57 - 2:01modelul academic tradiţional
nu e structurat aşa, -
2:01 - 2:05vorbesc despre tipul de sistem
în care majoritatea am crescut. -
2:05 - 2:06În modelul academic tradiţional,
-
2:06 - 2:09grupăm elevii, de obicei după vârstă,
-
2:09 - 2:10iar la liceu,
-
2:10 - 2:12după vârstă şi abilităţi observate
-
2:12 - 2:14şi îi mânăm pe toţi în acelaşi ritm.
-
2:15 - 2:16Ce se întâmplă de obicei?
-
2:16 - 2:19Să spunem că suntem
la ora de algebră, -
2:19 - 2:21la lecţia despre exponenţi.
-
2:21 - 2:23Profesorul va preda exponenţii,
-
2:23 - 2:25apoi mergem acasă şi facem tema.
-
2:25 - 2:27Dimineaţa următoare verificăm tema,
-
2:27 - 2:30apoi altă lecţie, temă, lecţie, temă.
-
2:30 - 2:32Şi tot aşa vreo două sau trei săptămâni,
-
2:32 - 2:33iar apoi dăm un test.
-
2:33 - 2:36La test, poate fac 75%,
-
2:37 - 2:38tu faci, să zicem, 90%,
-
2:38 - 2:40tu faci 95%.
-
2:40 - 2:43Deşi testul identifică
lacune în cunoştinţele noastre... -
2:43 - 2:45Eu n-am ştiut 25% din materie.
-
2:45 - 2:48Chiar şi la elevii de 10,
care sunt cele 5% pe care nu le ştiu? -
2:48 - 2:50Chiar dacă am identifica lacunele,
-
2:50 - 2:52întreaga clasă va trece
la următoarea lecţie, -
2:52 - 2:56probabil un subiect mai avansat
ce se va baza pe acele goluri. -
2:56 - 2:59Ar putea fi logaritmi sau puteri negative.
-
2:59 - 3:02Procesul continuă şi îţi dai seama imediat
-
3:02 - 3:03cât e de ciudat.
-
3:03 - 3:06Nu am ştiut 25% din lucrurile de bază
-
3:06 - 3:08şi acum sunt împins
spre lucruri mai avansate. -
3:08 - 3:12Asta va continua luni, ani,
până când, la un moment dat, -
3:12 - 3:15aş putea fi la ora de algebră
sau de trigonometrie -
3:15 - 3:16şi mă împotmolesc.
-
3:16 - 3:19Nu din cauză că algebra
e în mod fundamental dificilă -
3:19 - 3:23sau pentru că elevul nu e strălucit.
-
3:23 - 3:26E din cauză că eu văd o ecuaţie
şi ei lucrează cu exponenţi -
3:26 - 3:29şi cele 30% pe care nu le ştiu
ies la iveală. -
3:29 - 3:32Atunci încep să mă decuplez.
-
3:32 - 3:36Ca să realizaţi absurdul situaţiei,
-
3:36 - 3:39imaginaţi-vă că am face
şi alte lucruri în acest fel. -
3:39 - 3:41De exemplu construcţiile.
-
3:41 - 3:43(Râsete)
-
3:45 - 3:48Aducem constructorii şi le spunem:
-
3:48 - 3:51„Avem termen două sămtămâni
să construim fundaţia. -
3:51 - 3:52Fă cât poţi.”
-
3:52 - 3:55(Râsete)
-
3:55 - 3:57Aşa că ei fac ce pot.
-
3:57 - 3:58Poate plouă.
-
3:58 - 4:00Poate unele materiale nu sunt livrate.
-
4:00 - 4:03După două săptămâni,
dirigintele de şantier verifică -
4:03 - 4:06şi zice: „Bine, betonul e încă ud acolo,
-
4:06 - 4:08partea aia nu-i chiar la cotă...
-
4:09 - 4:10Aş zice că e gata cam 80%.”
-
4:10 - 4:11(Râsete)
-
4:11 - 4:14Zici: „Grozav! Nota 7.
Hai să construim parterul.” -
4:14 - 4:15(Râsete)
-
4:15 - 4:16La fel.
-
4:16 - 4:20Avem două săptămâni,
faceţi ce puteţi, dirigintele vine, 75%. -
4:20 - 4:21Grozav, nota 6.
-
4:21 - 4:22Etajul unu, etajul doi
-
4:22 - 4:26şi brusc, lucrând la etajul trei,
întreaga structură se surpă. -
4:26 - 4:29Dacă ai o reacţie similară
celei pe care o ai în cazul educaţiei, -
4:29 - 4:33pe care mulţi o au în cazul educaţiei,
poţi spune că n-a fost bun constructorul, -
4:33 - 4:36sau că ar trebui inspecţii
mai bune sau mai dese, -
4:37 - 4:39dar problema era, de fapt, la proces.
-
4:39 - 4:42Stabilim artificial
termene pentru activităţi, -
4:42 - 4:44asigurând un rezultat variabil,
-
4:44 - 4:48ne-am obosit să facem inspecţiile
şi să identificăm problemele, -
4:48 - 4:50dar apoi am construit peste ele.
-
4:50 - 4:53Ideea învăţării temeinice
e să faci exact opusul. -
4:53 - 4:55În loc să stabileşti termene artificial,
-
4:55 - 4:57stabilind când şi cât lucrezi la ceva,
-
4:57 - 5:00asigurând acel rezultat variabil,
-
5:00 - 5:01note de 10, 9, 8, 7, 6...
-
5:02 - 5:03fă lucrurile invers.
-
5:04 - 5:06Ce e variabil e când şi cât timp
-
5:06 - 5:08are un student ca să înveţe un lucru,
-
5:08 - 5:11şi să fie stabilit că trebuie
să stăpânească perfect acel subiect. -
5:11 - 5:13E important să realizăm
-
5:13 - 5:16că asta nu-i va face pe elevi
să-şi înveţe mai bine exponenţii, -
5:17 - 5:19dar va consolida mentalitatea potrivită.
-
5:19 - 5:23Îi face să realizeze
că dacă nu ştii 20% din ceva, -
5:23 - 5:26nu înseamnă că
ai un 7 gravat în ADN. -
5:26 - 5:29Înseamnă că trebuie
doar să continui să munceşti. -
5:29 - 5:31Trebuie să fii tare;
trebuie să perseverezi; -
5:31 - 5:33trebuie să iei iniţiativa pregătirii.
-
5:34 - 5:37Mulţi sceptici ar putea spune:
totul e grozav, -
5:37 - 5:40filosofic, toată ideea asta
a învăţării bazate pe excelenţă -
5:40 - 5:41şi legătura cu mentalitatea,
-
5:41 - 5:43elevi având iniţiativa
pregătirii personale, -
5:43 - 5:46e foarte frumos, dar pare
greu de transpus în practică. -
5:46 - 5:50Ca să o faci, fiecare elev
ar trebui să meargă pe drumul său. -
5:50 - 5:51Ar trebui personalizată,
-
5:51 - 5:55ar trebui îndrumători personali
şi planificări pentru fiecare elev. -
5:55 - 5:56Astea nu sunt idei noi.
-
5:56 - 5:59Au fost experimente
în Winnetka, Illinois, acum 100 de ani -
5:59 - 6:02şi învăţământul bazat pe excelenţă
a dat rezultate grozave, -
6:02 - 6:05dar au spus că nu le pot extinde
din cauza problemelor logistice. -
6:05 - 6:08Trebuia ca profesorii să dea
fişe diferite fiecărui student, -
6:08 - 6:09să facă evaluări la cerere.
-
6:09 - 6:12Dar acum pot fi puse în practică.
-
6:12 - 6:13Avem uneltele necesare.
-
6:13 - 6:16Explicaţii pentru elevi
la timpul şi în ritmul lor? -
6:16 - 6:17Există tutoriale pentru asta.
-
6:17 - 6:19Au nevoie de exerciţiu, de feedback?
-
6:19 - 6:24Sunt disponibile exerciţii
graduale pentru elevi. -
6:24 - 6:27Când se întâmplă asta,
apar tot felul de beneficii. -
6:27 - 6:30Întâi, elevii pot stăpâni conceptele,
-
6:30 - 6:32dar îşi şi construiesc
mentalitatea de creştere, -
6:32 - 6:34prind curaj, perseverenţă,
-
6:34 - 6:36iau iniţiativa pregătirii personale.
-
6:36 - 6:38Pot începe să apară
tot felul de lucruri bune -
6:38 - 6:40într-o astfel de clasă.
-
6:40 - 6:42În loc să fie atenţi la predare,
-
6:42 - 6:45studenţii pot interacţiona,
pot aprofunda materia -
6:45 - 6:48Pot intra în simulări,
dialoguri socratice. -
6:49 - 6:51Ca să înţelegeţi despre ce vorbesc
-
6:51 - 6:55şi tragedia potenţialului pierdut,
-
6:55 - 6:58vă propun un mic experiment de gândire.
-
6:59 - 7:04Dacă am merge în Europa de Vest
de acum 400 de ani, -
7:04 - 7:07care şi atunci era una din părţile
cele mai alfabetizate ale lumii, -
7:07 - 7:11aţi vedea că 15 % din populaţie
ştia să citească. -
7:12 - 7:15Cred că dacă ai fi întrebat
pe cineva care ştia să citească, -
7:15 - 7:17de exemplu un cleric,
-
7:17 - 7:21„Ce procent din populaţie
crezi că ar fi capabilă să citească?” -
7:21 - 7:24Ar spune: „Ei bine,
cu un sistem educaţional grozav, -
7:24 - 7:27poate 20 sau 30%.”
-
7:27 - 7:29Dar în zilele noastre,
-
7:29 - 7:32ştim că acea previziune
ar fi fost foarte pesimistă, -
7:32 - 7:36că aproape toată populaţia
e capabilă să citească. -
7:36 - 7:39Dar dacă v-aş întreba ceva similar:
-
7:39 - 7:43„Ce procent din populaţie
credeţi că e capabil -
7:43 - 7:46să stăpânească analiza matematică,
-
7:46 - 7:49sau să înţeleagă chimia organică,
-
7:49 - 7:52sau să poată contribui
la cercetările împotriva cancerului?” -
7:52 - 7:55Mulţi dintre voi ar spune,
„Cu un sistem educaţional grozav, -
7:55 - 7:57poate 20, 30%.”
-
7:58 - 7:59Dar dacă această estimare
-
7:59 - 8:03e bazată doar pe experienţa voastră
în cadrul existent acum, -
8:03 - 8:05pe experienţa personală
sau a celor ca voi, -
8:05 - 8:08care aţi fost împinşi
în acest ritm prestabilit prin clase, -
8:08 - 8:10adunând toate acele lacune?
-
8:10 - 8:11Chiar şi când reuşeaţi 95%,
-
8:11 - 8:13care erau cei 5% lipsă?
-
8:13 - 8:16Şi se tot adună,
ajungi la noţiuni avansate, -
8:16 - 8:17te împotmoleşti brusc şi spui:
-
8:17 - 8:19„Nu sunt făcut pentru
cercetări oncologice; -
8:19 - 8:22nu am talent de fizician;
nu am talent de matematician.” -
8:22 - 8:24Cred că asta e situaţia
-
8:24 - 8:28dar dacă vi s-ar fi permis
să învăţaţi într-un cadru de excelenţă, -
8:28 - 8:32dacă vi se permitea
să aveţi iniţiativa pregătirii voastre -
8:32 - 8:33şi când greşiţi,
-
8:33 - 8:36să acceptaţi, să vedeţi greşeala
ca pe o ocazie de învăţare, -
8:36 - 8:40acel număr, acel procent
care ar putea excela în analiză matematică -
8:40 - 8:42sau să înţeleagă chimia organică,
-
8:42 - 8:45e mult mai aproape de 100%.
-
8:46 - 8:48Nu e vorba despre un moft.
-
8:49 - 8:51Cred că e un imperativ social.
-
8:52 - 8:55Ieşim din era industrială
-
8:55 - 8:59şi intrăm în revoluţia informaţiei.
-
9:00 - 9:01E clar că se întâmplă nişte lucruri.
-
9:01 - 9:04În era industrială,
societatea era o piramidă. -
9:04 - 9:08La baza piramidei
era nevoie de forţă de muncă. -
9:09 - 9:12La mijlocul piramidei
era procesarea informaţiei, -
9:12 - 9:14clasa birocratică
-
9:14 - 9:18şi în vârful piramidei
aveam deţinătorii de capital -
9:18 - 9:20şi antreprenorii
-
9:20 - 9:21şi clasa creativă.
-
9:22 - 9:24Dar ştim ce se întâmplă deja,
-
9:24 - 9:26pe măsură ce intrăm în era informaţiei.
-
9:26 - 9:29Automatizarea va lua locul
bazei piramidei. -
9:29 - 9:31Chiar şi mijlocul, procesarea informaţiei,
-
9:31 - 9:33la asta sunt bune computerele.
-
9:33 - 9:34Ca societate, avem o întrebare:
-
9:35 - 9:38Toată această nouă productivitate
se datorează tehnologiei, -
9:38 - 9:39dar cine participă la ea?
-
9:39 - 9:41Doar vârful piramidei?
-
9:41 - 9:43Atunci ce vor face toţi ceilalţi?
-
9:43 - 9:44Cum se vor descurca?
-
9:44 - 9:47Sau facem ceva
mult mai dezirabil? -
9:47 - 9:50Încercăm să inversăm piramida,
-
9:51 - 9:53să avem o clasă creativă mare,
-
9:53 - 9:56în care aproape oricine
să poată participa ca antreprenor, -
9:56 - 9:58artist, sau cercetător?
-
9:59 - 10:01Eu nu cred că e utopic.
-
10:01 - 10:05Cred că totul se bazează pe ideea că dacă
lăsăm oamenii să-şi înţeleagă potenţialul -
10:05 - 10:07prin stăpânirea conceptelor,
-
10:07 - 10:11prin posibilitatea preluării
iniţiativei propriei instruiri, -
10:11 - 10:12ei pot ajunge aici.
-
10:13 - 10:17Când te gândeşti la asta
ca un simplu cetăţean al lumii, -
10:17 - 10:18e chiar entuziasmant.
-
10:18 - 10:21Gândiţi-vă la cât am avea de câştigat,
-
10:21 - 10:24la ritmul în care civilizaţia ar progresa.
-
10:24 - 10:27Asta mă face să fiu destul de optimist.
-
10:27 - 10:30Cred că va fi extraordinar
să trăieşti acele timpuri. -
10:30 - 10:31Mulţumesc.
-
10:31 - 10:37(Aplauze)
- Title:
- Să învăţăm ca să stăpânim cunoştinţele, nu pentru note
- Speaker:
- Salman Khan
- Description:
-
Aţi alege să construiţi o casă pe o fundaţie neterminată? Desigur că nu. Atunci de ce fugărim elevii prin educaţie înainte să prindă noţiunile de bază? Da, e complicat, dar pedagogul Sal Khan împărtăşeşte planul său să transforme elevii chinuiţi în savanţi, ajutându-i să înveţe bine materia în ritmul lor.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:49
Delia Bogdan approved Romanian subtitles for Let's teach for mastery -- not test scores | ||
Delia Bogdan edited Romanian subtitles for Let's teach for mastery -- not test scores | ||
Lorena Ciutacu accepted Romanian subtitles for Let's teach for mastery -- not test scores | ||
Lorena Ciutacu edited Romanian subtitles for Let's teach for mastery -- not test scores | ||
Razvan Cristian Duia edited Romanian subtitles for Let's teach for mastery -- not test scores | ||
Razvan Cristian Duia edited Romanian subtitles for Let's teach for mastery -- not test scores | ||
Razvan Cristian Duia edited Romanian subtitles for Let's teach for mastery -- not test scores | ||
Razvan Cristian Duia edited Romanian subtitles for Let's teach for mastery -- not test scores |